Обоснование истории бытования. В акте выдачи из ГИМ в ГТГ (№ 288) у этой иконы значится номер 2580/183, который соответствуют ее номеру в описи Силина. Силин указывает, что икона принадлежала собранию Е. Е. Егорова и поступила в ГИМ из Румянцевского музея. Учетные документы ГТГ свидетельствуют, что икона «Рождество Христово» (инв. 14349) выдана в «Антиквариат» по акту № 216 в ноябре 1935 года. Расхождение: в каталоге Кристи перед первичным номером 5666/64 стоит литера «П», тогда как в учетных документах галереи значится «КРТГ». Оба обозначения использовались в ГТГ в то время при регистрации поступлений. Возможно, литера «П» поставлена на обороте ошибочно или в значении номер П[оступления]. Совпадение инв. номера постоянного хранения ГТГ (14349), сохранившегося на обороте иконы, с ее номером в учетных документах галереи дает основания считать, что речь идет именно об иконе, проданной Ханну. Номер 1072 на этикетке ГТГ на обороте иконы является номером ОДРИ ГТГ.
Атрибуция:
ГИМ (опись Силина 2580): сер. XVI в. Московская школа. «Икона слегка реставрирована. Рамка серебряная 1893 г.» (сдана в 1923 году).
ГТГ (1935): XVI в. (ОР ГТГ. Ф. 8. IV. Оп. 1. Д. 143. Л. 47). 17 сентября 1934 года икона была осмотрена искусствоведом Е. С. Медведевой и датирована началом XVII в. (Суховерков Д. Н. Икона «Рождество Христово из Звенигорода». Результаты технико-технологических исследований // Третьяковские чтения. 2014: Материалы отчетной научной конференции. ГТГ, 2015. С. 48).
Каталог аукциона Кристи (лот 64): вероятно, московская школа, XVI в.
Тетерятников (№ 7): доска старая, но живопись счищена полностью. В современном виде – уменьшенная в два раза (с помощью прожектора) низкопробная копия XX в. с «шедевра Андрея Рублева», который находится в ГТГ (Каталог древнерусской живописи. Инв. 22952. № 231. Рис. 193; в каталоге ГТГ, однако, икона, на которую ссылается Тетерятников, отнесена к «школе Андрея Рублева»).
Музей Тимкен (Сан-Диего, США): после покупки, а затем в связи с разоблачениями Тетерятникова музей Тимкен провел несколько лабораторных исследований этой иконы, которые не смогли полностью опровергнуть выводы Тетерятникова. Рентген и стерео-бинокулярный тест отверстия, сделанного на поверхности иконы (1984 год), показали, что никакого другого слоя живописи нет.
Заключения Тетерятникова, как и выводы экспертов музея Тимкен, противоречат, однако, описанию сохранности этой иконы и ее датировкам в период нахождения в ГИМ и ГТГ. Так, в описи Силина сказано, что икона слегка реставрирована. Силин считал ее работой середины XVI в. Искусствовед ГТГ Е. С. Медведева считала икону работой начала XVII в. Трудно поверить, что Силин и Медведева не увидели то идеальное состояние живописи без признаков старения, соответствующих возрасту иконы, которое невооруженным взглядом при беглом осмотре увидел Тетерятников. Остается заключить, что если авторская живопись со следами легкой реставрации, отмеченной Силиным, и была полностью счищена, после чего икону написали заново на старой доске, то это произошло уже после ее выдачи из Третьяковской галереи во время реставрации в «Антиквариате».
42. Преображение (инв. 14669), 79,5 × 59,7.
«Антиквариат» получил икону из ГТГ за 225 руб. Продана с аукциона Кристи в 1980 году за 38 тыс. долларов (фото на с. 17 вклейки).
На обороте. Этикетка ГТГ с номером 1389; инв. номер 14669 ГТГ написан на доске красной краской. Номер П 5569/81 написан белой краской (ошибка в каталоге, должно быть 5668/81). Этикетка с номером 324/58383 (должно быть 1324/58383). Этикетка «ГИМ. Отдел религии, инв. 3350, инв. 58383». Этикетка с номером квитанции «Антиквариата» С-16653, XVI, 600-ИИН.
История бытования. Собрание Л. К. Зубалова (ГИК ГИМ 58383/Зуб.). Румянцевский музей. ГИМ (ГИК 58383; опись Силина 3350/58383 Зуб., ИVIII 1324; 79 × 59). Поступила в ГИМ из Библиотеки им. Ленина (быв. Румянцевский музей) 21 сентября 1926 года. ГТГ (инв. 14669; КРТГ 5668/81). Выдана из ГИМ в ГТГ по акту № 292 от 25 августа 1930 года (№ 82 в списке). Выдана из ГТГ в «Антиквариат» по акту № 216 в ноябре 1935 года. Собрание Джорджа Ханна. Продана на аукционе Кристи в 1980 году (лот 80). Покупатель неизвестен. По мнению Ричарда Темпла, икона появлялась на антикварном рынке 15–20 лет назад. Эта икона хорошо видна на известной фотографии магазина «Антиквариата» 1936 года (см. фото на с. 20 вклейки, № 7).
Обоснование истории бытования. Сохранившиеся на обороте иконы номера 3350 и 58383 полностью совпадают с ее номерами (соответственно) в описи Силина и ГИК ГИМ. В описи Силина указано на принадлежность этой иконы собранию Зубалова и ее поступление в ГИМ из Румянцевского музея, куда вскоре после революции было передано собрание Зубалова. В акте выдачи из ГИМ в ГТГ (№ 292) у этой иконы значится номер 1324, который соответствует ее номеру в книге ОДРЖ ГИМ (в каталоге Кристи номер воспроизведен неполностью – [1]324). В ГТГ иконе присвоен инв. 14669, который также сохранился на ее обороте. На бумажных этикетках ГТГ ставились внутренние номера ОДРИ ГТГ, в данном случае это номер 1389. Расхождение: в каталоге Кристи указан номер П 5569/81, тогда как в документах ГТГ значится КРТГ 5668/81. Этот номер присвоен иконе при поступления из ГИМ до получения ею постоянного инв. номера ГТГ. Поскольку местонахождение этой иконы неизвестно и ее обратная сторона недоступна изучению, подтвердить или опровергнуть правильность написания этого номера в каталоге Кристи не представляется возможным. Однако совпадение инв. номеров, присвоенных этой иконе в ГИМ и ГТГ, дает веские основания считать, что речь идет об иконе, проданной Ханну. В акте выдачи икон из ГТГ в «Антиквариат» (№ 216) есть икона «Преображение» (инв. 14669). Икона с таким названием и инв. номером в учетных документах ГТГ числится выданной в «Антиквариат».
Атрибуция:
ГИМ (опись Силина 3350): втор. пол. XV в., Новгород. Икона расчищена.
ГТГ (1935): XVI в. (ОР ГТГ. Ф. 8. IV. Оп. 1. Д. 143. Л. 47).
Каталог аукциона Кристи (лот 80): новгородская школа, конец XV – начало XVI в.
Тетерятников (№ 6): фальшивка начала XX в., «профессиональная, но бездуховная имитация древней иконописи», почти точная копия иконы «Преображение» из праздничного чина иконостаса придела Успенского собора Большого Тихвинского монастыря, находящейся в ГТГ (Каталог древнерусской живописи. № 648, илл. 86, инв. 21542, 71 × 55 см).
«Проданные сокровища России» (2000. С. 68): перв. пол. XVI в. (Ошибочно указано, что икона была в собрании Ханна до 1990 года, тогда как собрание было распродано в 1980 году.)
43. Рождество Христово (инв. 14682), 31 × 25,3. В серебряном окладе (фото на с. 15 вклейки).
«Антиквариат» получил икону из ГТГ за 50 руб. Продана с аукциона Кристи в 1980 году за 11 тыс. долларов.
На обороте. Этикетка ГТГ, инв. номер 14682 и П 5668/95 ГТГ написаны на доске.
История бытования. Г. К. Рахманов (моленная в доме на Покровской ул.). 1‐й Пролетарский музей (№ 20); ГИМ (ГИК 54679, опись Силина 3273/20, 33 × 27). Выдана из ГИМ в ГТГ по акту № 292 от 25 августа 1930 года. ГТГ (инв. 14682; КРТГ 5668/95). Выдана из ГТГ в «Антиквариат» по акту № 216 от 23 ноября 1935 года. Собрание Джорджа Ханна. Продана на аукционе Кристи в 1980 году (лот 47). Покупатель и местонахождение неизвестны.
