Атрибуция:
ГИМ (опись Силина 3244/72): конец XV в., северная школа. Икона реставрирована.
ГТГ (1936): XVI в. (ОР ГТГ. Ф. 8. IV. Оп. 1. Д. 153. Л. 13 об.).
Каталог аукциона Кристи (лот 81): новгородская школа, XV в.
Тетерятников (№ 26): фальшивка начала ХХ в., сделана скорее как «театральный реквизит», а не с целью обмана покупателя.
«Проданные сокровища России» (2000. С. 66): XVI в.
«Шедевры русской иконописи XIV–XVI веков из частных собраний» (№ 36): последняя четверть – конец XV в. Среднерусские (Ростовские) земли (84,7 × 68,7).
49–50. Створки царских врат (б. инв., П 8528–8529), 138,5 × 38,8.
Отданы в «Антиквариат» из ГТГ за 500 руб. Проданы с аукциона Кристи в 1980 году за 70 тыс. долларов.
На обороте. Этикетка ГТГ на правой створке с № 598 (номер либо частично сохранился, либо в каталоге опечатка. Правильно: 2598). Номер П 8528 ГТГ написан белой краской на левой створке, номер П 8529 ГТГ – на правой.
История бытования. Церковь Св. Николы в Толмачах. ГТГ (поступили в 1935 году). Выданы из ГТГ в «Антиквариат» по акту № 75 в марте 1936 года. Собрание Джорджа Ханна. Проданы на аукционе Кристи в 1980 году (лот 78). Покупатель и местонахождение неизвестны.
Обоснование истории бытования. По сведениям, полученным из ГТГ, иконы с номерами П 8528–8529 поступили в галерею из церкви Св. Николы в Толмачах в 1935 году; инв. номер постоянного хранения получить не успели. В учетных документах ГТГ царские врата с номерами П 8528–8529 числятся выданными в «Антиквариат» по акту № 75. Номер 2598 на бумажной этикетке ГТГ, который частично воспроизведен в каталоге Кристи, является внутренним номером ОДРИ ГТГ (правая створка; отд. 2599 – левая створка).
Атрибуция:
ГТГ (1936): конец XV в. (ОР ГТГ. Ф. 8. IV. Оп. 1. Д. 153. Л. 13 об.).
Каталог аукциона Кристи (лот 78): возможно, новгородская школа, XVI в.
Тетерятников (№ 13): фальшивка начала ХХ в.
Приложение 21а
Икона из коллекции Ханна, которая ошибочно приписывается Третьяковской галерее
В книге «Проданные сокровища России» (с. 68–69) опубликована икона «Иоанн Предтеча. Ангел пустыни, с житием» (перв. пол. XVI в., 90,5 × 74,5). Авторы утверждают, что икона была продана из Государственной Третьяковской галереи. При этом инвентарного номера ГТГ они не дают. По фотографии ясно, что речь идет об иконе, попавшей в собрание Джорджа Ханна и проданной в 1980 году на аукционе Кристи (лот 77. «Св. Иоанн Предтеча, с житием», 90,5 × 74,5, московская школа, XV в.). Эта икона хорошо видна на фотографии магазина «Антиквариата» 1936 года (см. с. 20 вклейки, № 17). В каталоге коллекции Ханна, составленном Авиновым в 1944 году (№ 14), также указано, что икона происходит из ГТГ.
Однако согласно каталогу Кристи и книге Тетерятникова (№ 39), на обратной стороне иконы нет инвентарных номеров ГТГ. В актах выдачи икон из ГТГ в «Антиквариат» иконы «Св. Иоанн Предтеча, с житием» тоже нет. Документально подтверждается, что в 1933 году для передачи в «Антиквариат» в ГТГ была отобрана икона «Иоанн Предтеча крылатый» московского письма XVII в. Инв. номер ГТГ при этом не приводится, но указано, что икона происходит «из собрания б. Третьякова. № отд. 30» (ОР ГТГ. Ф. 8 IV. Д. 116. Л. 20). В каталоге Лихачева есть только одна икона Св. Иоанна Предтечи в образе ангела (№ 13, размер 35 × 27). Можно предположить, что именно она была предложена «Антиквариату» в 1933 году. Но, как рассказано в этой книге, эта икона не была выдана. Она до сих пор находится на постоянном хранении в Третьяковской галерее. Да и размер ее значительно меньше, чем у опубликованной в книге «Проданные сокровища России». Документы, таким образом, свидетельствуют, что авторы книги ошиблись. Доказательств того, что икона «Св. Иоанн Предтеча, с житием», проданная Ханну, принадлежала Третьяковской галерее, нет.
Приложение 22
Судьба других икон из коллекции Ханна
1. Богоматерь Смоленская (92,5 × 71, фото на с. 27 вклейки). Продана на аукционе 1980 года за 28 тыс. долларов (лот 17). Эту икону купил, но затем отказался платить антиквар Майкл ван Рейн. По просьбе Кристи фирма Ричарда Темпла продала ее «супругам из Сан-Франциско». После смерти коллекционера эту икону, видимо, купил Андрей Ружников. Находится в Патриаршем музее при Храме Христа Спасителя с атрибуцией Новгород, первая половина XVI в.
2. Свв. Борис и Глеб, в серебряном окладе и с венчиками (23,5 × 19,6). Продана в 1980 году за 17 тыс. долларов (лот 20) как работа строгановской школы конца XVI – начала XVII в. Икону купил Ричард Темпл для английской супружеской пары Напьер (Napier). Глава семьи был директором компании «De la Rue». Ричард Темпл оценивал эту икону очень высоко, тогда как Тетерятников назвал ее неумелой имитацией, сделанной неопытным художником, хотя и не с целью фальсификации, а скорее как декоративный предмет в стиле Средневековья (Icons and Fakes, № 46). Икона опубликована: Tamara Talbot Rice. A Concise History of Russian Art. L., 1963. Р. 57, plate, cover.
3. Богоматерь Смоленская, в серебряном окладе с венчиками перегородчатой эмали и полудрагоценными камнями (32,7 × 28). Продана в 1980 году как работа московской школы XVII в. за 24 тыс. долларов (лот 28). Икону на комиссии купил Ричард Темпл для коллекционера из Милана Марино Далл’Ольо. По имеющимся сведениям, икона все еще в Италии. Тетерятников считал икону произведением XIX в., выполненным в стиле старообрядческого искусства (Icons and Fakes, № 44).
4. Чудо Св. Георгия о змие (77,8 × 61,8). Продана в 1980 году за 28 тыс. долларов как работа «вероятно, Центральной России, начало XVI века» (лот 42). Покупатель неизвестен. По сведениям Ричарда Темпла, икона объявлялась на европейском рынке. Местонахождение неизвестно. Тетерятников считал, что икона является либо откровенной подделкой ХХ в., либо образцом «религиозной живописи в неоготическом стиле» (Icons and Fakes, № 42).
5. Богоматерь на престоле, с избранными святыми (99 × 80,7). На аукционе 1980 года продана как «работа Центральной России, вероятно, московская школа, конец XV – начало XVI века» за 55 тыс. долларов (лот 63). Эту икону для британского коллекционера Эрика Брэдли купил Ричард Темпл. Незадолго до смерти Эрик Брэдли продал основную часть своей коллекции Доминик де Менил. Сейчас икона находится в музее Менил. В каталоге музейной коллекции икона представлена как работа московской школы начала XVI в. (Imprinting the Divine. Byzantine and Russian Icons from the Menil Collection / Ed. by Annemarie Weyl Carr. Houston, 2011. P. 118–119) Тетерятников считал икону подделкой начала ХХ в., сделанной в стиле art nouveau (Icons and Fakes, № 31).
6. Св. Параскева (53,3 × 36,5). На аукционе 1980 года продана как работа новгородской школы XV в. за 32 тыс. долларов (лот 65). Покупатель затем отказался от покупки, и икона некоторое время оставалась у Кристи. В настоящее время – в частной коллекции. Тетерятников считал икону образцом религиозной живописи начала ХХ в., выполненной на новой доске, но не подделкой, а имитацией средневековой живописи (Icons and Fakes, № 37).
