Глэдис Петерс умерла от сердечного приступа в воскресенье, 10 июня 1957 года. Следующей ночью, по словам Кэрол, она была в постели с отцом, который «занимался со мной оральным сексом и растлевал мою 11-летнюю сестру». Однажды вечером, сразу после шестнадцатилетия, отец отправил ее в местный магазин за продуктами. Как она утверждает, вернувшись домой, девушка обнаружила «повсюду капли крови и винтовку на стуле». Она объяснила, что ее отец, который к тому времени повторно женился, не хотел больше так жить и планировал совершить убийство. «Вот почему он отправил меня в магазин, – сказала она. – Пока меня не было, он собирался убить новую жену, а затем меня, когда я вернусь домой». По-видимому, план буквально обернулся против него, потому что, пока они с супругой боролись за винтовку, та разрядилась, оторвав ему большой палец.
После инцидента мачеха Кэрол организовала перевод детей в приемную семью. Это было временной мерой, затем их отправили в Индиану жить с дядей. Два года спустя Чарльз Питерс повесился в возрасте 52 лет.
В 1960 году Кэрол вышла замуж за 33-летнего сутенера, с которым была знакома две недели. Брак продлился всего шесть дней, после чего Кэрол уехала из-за явного желания мужа, чтобы она занималась сексом с его друзьями. Женщина не была готова терпеть подобное обращение, хотя позднее рассказывала психиатрам, что до замужества занималась сексом за деньги, а также утверждала, что в середине 60-х работала проституткой в Портленде, штат Орегон.
После развода с сутенером, по словам Кэрол, она пыталась привести жизнь в порядок, посещая городской колледж Санта-Моники, где училась на медсестру. К сожалению, там не смогли подтвердить факт ее обучения в 1968 году.
В следующем году она вышла замуж за санитара по имени Грант Банди. Этот брак продлился 11 лет, и у пары родилось двое мальчиков. Но Грант избивал жену, и протоколы судебных заседаний показывают, что в январе 1979 года Кэрол искала убежища в приюте для женщин, подвергшихся побоям, прежде чем покинуть мужа и получить пособие. Она дважды пыталась покончить жизнь самоубийством. Устроившись на работу лицензированной медсестрой в медицинский центр Valley в Лос-Анджелесе, Кэрол, к тому времени сильно располневшая, переехала с двумя детьми в Valerio Gardens, многоквартирный дом в Ван-Найс, управляющим в котором был Джек Мюррей.
Джон «Джек» Мюррей (полное имя – Джон Роберт Мюррей) был 41-летним австралийцем, проживавшим с женой и двумя детьми и обладавшим репутацией дамского угодника. В мгновение ока у них с Кэрол закрутился роман. Недавно разведясь со вторым мужем, которого она назвала «гомосексуальным визгливым педиком», Банди получила половину выручки от продажи их совместного дома. Это была значительная сумма, и бабник (если называть вещи своими именами) Мюррей вскоре узнал об удаче любовницы. Щедро проявляя заботу и внимание, мужчина призвал ее проверить зрение. Оно оказалось плохим настолько, что впоследствии женщину признали слепой и, следовательно, имеющей право на ежемесячные социальные выплаты по инвалидности.
Мюррей не был известен как филантроп или даже благотворитель, поскольку выманивал деньги у друзей и часто изменял жене. Однажды его поймали с пачками банкнот, собранными на благотворительном телемарафоне, в котором он участвовал, и нет сомнений, что выплаты Банди по инвалидности также попали в карман Мюррея.
Когда мужчина в конце концов узнал о большом банковском счете Кэрол, отношения перешли в иное русло, и Кэрол из проститутки перешла в разряд клиента. Теперь, полностью увлеченная Мюрреем, она начала платить ему за секс, и к концу того же года он выманил $18 000 на том основании, что ему нужны деньги на операцию жены по поводу несуществующего рака. На самом деле мужчина потратил половину на выплату непогашенного долга за свой фургон Chevrolet, автомобиль, часто им используемый в качестве мобильного секс-приюта. Остаток средств ушел на ремонт автомобильного салона.
К Рождеству 1979 года Банди была настолько одержима садо-сексуальными перформансами Мюррея, что подошла к его ничего не подозревающей жене и предложила той $1500 в обмен на мужа. Женщина взбесилась и настояла, чтобы Банди покинула жилой комплекс, а Джек робко согласился сохранить семью. Для него это был вопрос эгоистичной экономики, поскольку та готовила еду и стирала одежду – услуги, которые он не мог позволить себе потерять. Кроме того, с чисто циничной точки зрения Кэрол была всего лишь покорным сексуальным партнером. Теперь, когда он завладел большей частью денег, она оказалась не нужна. Тем не менее мужчина устроил ее переезд в квартиру на Лемона-авеню, Ван-Найс, примерно в 4,8 км от своего дома.
Прибыв туда в мае 1980 года, Кэрол сразу же заинтересовала 11-летняя дочь соседа по имени Шеннон. Девушка была умственно и физически развита, и в процессе обмена взрослыми шуточками у странной пары завязались отношения. Неизбежно это общение приобрело сексуальный характер, и Банди побудила несовершеннолетнюю перейти от нежных ласк и объятий к полноценному лесбиянству.
Несмотря на внешний разрыв, Джек и Кэрол продолжали тайный роман, но менее заметным образом. Постепенно секс становился все более девиантным, и пара пыталась привлекать других молодых девушек заниматься с ними сексом втроем. К счастью, всех оттолкнула сомнительная внешность Банди, и теперь, совершенно упавшая духом, она забрала сыновей из школы и отправила их на Средний Запад, чтобы те жили с родителями отца.
* * *
«Кэрол Банди, эта полуслепая сука? Она накормила детей дерьмом и отправила их в корзине в ад».
ДАГЛАС КЛАРК ВО ВРЕМЯ БЕСЕДЫ С АВТОРОМ В ГОСУДАРСТВЕННОЙ ТЮРЬМЕ САН-КВЕНТИН
Даглас Кларк родился в 1948 году в Пенсильвании, где его отец Франклин служил во флоте, и при рождении получил имя Дэниел. Он был третьим сыном из пяти детей. В третьем классе решил, что хочет, чтобы его называли Дагом, а не Дэниелом. Семья регулярно переезжала – из Пенсильвании в Сиэтл, в Беркли и Японию. К 1958 году Франклин ушел из флота в звании капитан-лейтенанта. В 1959 году переехал со своей женой Бланч и детьми – Фрэнком-младшим, Кэрол Энн, Дагом и Джоном Ронлином – на атолл Кваджалейн на Маршалловых островах, где занял гражданскую должность, руководя отделом снабжения в Транспортной компании Техаса. Бланч работала радиоконтролером.
Они провели в Кваджалейне два года, пользуясь всеми колониальными привилегиями, проживая в жилом комплексе, построенном специально для многочисленных американских семей, живших на атолле. Вернувшись в Америку, семья некоторое время жила в Беркли, а затем переехала в Индию. Там Кларки вели образ жизни, доступный лишь очень богатым людям в Штатах, со множеством слуг, угождающих как детям, так и родителям.
Другие американцы, жившие в этом районе, описывали Кларков как приятных людей, которые держались особняком. Что касается Дага, никто не мог припомнить каких-либо пугающих проблем с поведением, хотя и замечали, что, если Даг попадал в неприятности из-за каких-либо обычных детских проказ, отец агрессивно вставал на его защиту, отказываясь признавать ответственность сына за поведение.
Позднее и Уолтера, и Дага отправили в Ecolat, международную школу в Женеве, где учились дети дипломатов ООН, международные знаменитости, а также европейские и ближневосточные королевские семьи. В отличие от брата Уолта, который был популярным и общительным, Даг считался угрюмым и высокомерным, и у него почти не оказалось друзей. Он не очень хорошо учился, так как не утруждал себя выполнением домашних заданий. Даг Кларк утверждал, что, живя в Женеве, сформировал свои предпочтения к извращенному сексу. По этой причине его исключили из Ecolat.
