— Ну и ну. Надеюсь, нас не засосет в эту воронку. Хоть и конец света, хочется еще пожить.
— Это еще не конец, — зябко сказала Хельга.
Глайдер сильно качнуло — раз, другой…
— Такое впечатление, что все вокруг трясет, — сквозь зубы сказал Метельский, — даже воздух. Раз попал в землетрясение на Южном Алтае. Там бывает до девяти баллов, на Телецком не больше шести. Странно, здесь Русская платформа, тектонически устойчива.
— Ты разбираешься в геологии? — удивилась Хельга. — Я думала, только в бабах.
— Любишь поддеть, но тебе как будто лучше. Телецкое озеро находится на стыке микроплит, и при строительстве нужна консультация геологов. Однако на Алтае есть и уникально стабильные места.
Дальше молчали, поглядывая на головокружительный водоворот в небе. Но постепенно он стал как бы затихать, а ближе к горизонту словно из небытия вынырнуло несколько звезд кровавого цвета. Мало-помалу их стало больше.
— Ну вот, — сказала Хельга. — Никуда они не упали, просто оптическая иллюзия…
Глайдер тряхнуло так, что зубы Метельского ляскнули. «Кар-р, кар-р!» — панически закричал ворон. Метельский подождал, прежде чем заговорить: — А это тоже иллюзия?
— Чуть внутренности не вытряхнуло, — пробормотала Хельга. — Досталось нам сегодня.
— Кто на земле, тем еще хуже. Найдем ли заправку?
Наконец появилась луна, тоже красная и со странно искаженными рогами.
— Вот и разгадка, — сказал Метельский, — хотя бы отчасти. Само пространство искривлено, и кто такое устроил?
— Извини, Лон, насчет баб. Я, так вообще ничего не понимаю.
— Я тоже не очень, но это какой-то космический катаклизм.
Внизу тускло заблестело, похоже вода.
— Наверное озеро Ильмень, а на нем стоит Великий Новгород и должны быть заправки. До Москвы энергии может и не хватить. Жаль, что Сивилла…
«Да, Лон? — неожиданно откликнулась та. — Мы вышли из зоны глушения сигнала. Функции Кводриона доступны в полном объеме».
— Слава Богу, трансид заработал! Проверь свой.
— У меня тоже. Гляну-ка я новости, что творится?
— Сивилла, рассчитай курс на Москву. Где оптимально заправиться и есть работающие заправки?.. В Твери? Хорошо, переходим на автопилот.
Тоже глянуть новости? Нет, лучше использовать возможности Кводриона, пока он доступен.
«Сивилла, спроси у Кводриона, что за катаклизм произошел у небе над Петербургом?»
«Это не только над Петербургом, Лон, а по всей Земле Часть пространства неожиданно свернулась, и только сейчас его метрика восстанавливается. Из планетарного космоса изъята значительная тяготеющая масса, в результате нарушена гравитационная стабильность и происходят тектонические сдвиги по всей планете. Кводрион пытается выяснить общую картину».
«Какая ситуация в Москве?»
«Там спокойно, минимальные сотрясения Русской платформы».
«А в Альфавиле?»
«Девятибалльное землетрясение, оползни, большие разрушения».
— Черт! — вырвалось у Метельского, а про себя добавил: «Сивилла, насколько безопасно нам появляться на людях? Мы в розыске?»
«Да, теперь оба. Однако официально вас нет. Кводрион перекрестил тебя в Леонида, а Хельгу в Ольгу Невскую, на этот раз решил поиграть в географию».
Шутник нашелся. Но все равно, спасибо.
«Передай ему мою благодарность. Попробуй еще раз связаться с мамой».
«Связи нет. Но ее трансид по-прежнему регистрируется в Альфавиле, по обычному адресу».
— Черт! — снова сказал Метельский. — Хельга?
— Да? По Земле ужас что творится…
— Я в курсе, — сквозь зубы сказал Метельский. — Летим в Альфавиль, что-то с мамой. Мы теперь Леонид и Ольга Невские, не должны быстро опознать.
— Кводрион продолжает шутить? А со мной ты случайно не развелся? Как-то нервирует, когда все происходит так легко.
— Можешь свериться со своим трансидом, мы по-прежнему в счастливом браке.
— Хоть это утешает. А ты не можешь просто заказать поиск?
— Боюсь засветиться. Опять угодим в лагерь, а они уже надоели. Сивилла, просчитай курс на Альфавиль. Самолетом нет смысла, даже если летают… Так, две тысячи километров. Первая подзарядка в Литве, потом в Баварии. Не твои родные места?
— Нет, я с севера. Как я понимаю, это пять-шесть часов, можно и поспать. Здорово меня вымотали.
Да, вид у Хельги усталый, похоже в этот раз не до секса.
— Поспи дорогая. Я пообщаюсь с Сивиллой.
Хельга сползла пониже, закрыла глаза и вскоре стала посвистывать носом. Ворон прошуршал крыльями и тоже затих.
«Сивилла, нам дают разрешение на полет?»
«Вообще-то полеты запрещены. Но мы прикидываемся сейсморазведкой».
«Как с моими счетами?»
Сивилла вывела в поле зрения табличку: «Слева, красным, заблокированные. Справа, зеленым, те, что Кводрион вывел из-под контроля. Я запоминаю номера и коды доступа: если с Кводрионом что-то случится, тебе придется управлять в ручном режиме. На семейное гнездышко пока хватает».
«Опять, спасибо. Что бы я без вас делал?..»
Постепенно он задремал, и проснулся только, когда глайдер приземлился для заправки. Литва не пострадала — тоже Русская платформа. Пока меняли аккумуляторы, купил Хагену за неимением другого собачьего корма, и полетели дальше. Понемногу стало светать.
Баварию тряхануло сильно, заправку пришлось поискать и обошлось втридорога. Проснувшаяся Хельга мрачно смотрела на разрушения.
— Нам, немцам, вообще-то не привыкать, но уже надоело. В Асгарде все казалось игрой.
Полетели низко, и хорошо были видны трещины поперек дорог, обвалившиеся здания и мосты. Впереди показались Альпы, хаоса внизу стало еще больше.
— Долго придется восстанавливать, — сказала Хельга. — Жителям придется забыть про сосиски и пиво.
Миновали грязно-бурый водный поток, в водоворотах ныряли и снова всплывали целые дома. Внизу проплыло селение — ни одного целого здания. Хельга зябко передернула плечами:
— Хорошо, что зима кончилась. Однако выживать будет трудно.
Горы всё выше, пролетели над ущельем, заваленным битым льдом. Выше уже образовалось озеро с грязно-зеленой водой.
— Сообщу-ка я в спасательную службу, — сказала Хельга. — Жителей ниже по долине надо срочно эвакуировать, вода может прорваться.
Снова долина, а потом заснеженный горный хребет…
«Лон, — сказала „Сивилла“, — в сам Альфавиль нельзя. Требуют приземлиться в загородной зоне, а по городу только в ховере под контролем аварийных служб».
