Протрезвев, я осознал, как сильно подставился. У меня еще даже испытательный срок в УБН не закончился, и я был уверен, что начальник отстранит меня за излишнюю инициативу. На следующий день я пошел к нему с повинной и, к счастью, отделался строгим предупреждением. Несколько месяцев спустя Марвин начал названивать мне домой (я дал ему домашний номер только потому, что напрочь забыл специальный номер УБН для таких случаев. Пить надо было меньше!). К тому времени я почти забыл о нем, но всё же решил перезвонить. Марвин сказал, что может раздобыть любое количество кокаина. В Остине кокаин еще не был широко распространен и достать хотя бы унцию было нелегко.
В этот раз я был аккуратен. Я взял себя в руки и заполнил все необходимые бланки, чтобы открыть дело на Марвина. После чего мы с Джо встретились с ним под предлогом покупки одной унции кокаина. Мы заплатили за нее тысячу шестьсот долларов. Покупку произвели на парковке в бедном районе восточного Остина, под прикрытием агентов наблюдения из УБН. Марвин заявился с еще одним испанцем по имени Педро и продал нам дозу. Педро мне сразу понравился, потому что вел себя спокойно и уважительно. Мы договорились о покупке целого фунта кокаина на следующей неделе – в ночь перед Рождеством 1985 года.
Эту операцию я никогда не забуду, ведь дело было перед Рождеством. Педро начал надоедать мне звонками. Парни в отделении тоже были не рады: велика была вероятность, что придется ловить наркоторговцев в канун Рождества вместо того, чтобы провести это время с семьей. Я пытался убедить Педро и Мартина перенести встречу на следующую неделю, но Педро настаивал на срочности сделки. Угрожал продать кокаин другому клиенту, ведь в Остине большой спрос. Статистика раскрываемости в остинском отделении УБН была неутешительной, начальство давило. С учетом всех этих факторов пришлось поступиться желаниями коллег и назначить встречу на полдень, в канун Рождества. Если всё пойдет по плану, мы как раз успеем домой к началу праздника.
В полдень мы приехали на ту самую парковку, где уже сидели в засаде копы из подкрепления. Агенты, спрятавшиеся в припаркованных машинах, видели, как к Педро и Марвину подъехал мужчина и передал нечто в обувной коробке. Позже мы узнали, что это был брат Педро, Хуан. Наши спецы проследили его до Хьюстона и несколько недель спустя арестовали. Хуан оказался одним из нас, действующим инспектором по условно-досрочному освобождению в штате Техас.
Получив от Педро и Марвина целый фунт кокаина, я сообщил, что являюсь агентом УБН, и мы повязали их на месте. Тем временем парковка заполнялась местными полицейскими и федералами в защитной экипировке. Мы наделали шороху: на улицу высыпали любопытные жители ближайших домов. Среди них была жена Педро и трое маленьких детей. Увидев отца в наручниках, они принялись плакать и рваться к нему.
Я не мог на это спокойно смотреть. Правила УБН предписывали обыскать Педро при аресте, и в его карманах я обнаружил три тысячи долларов стодолларовыми купюрами. Мы оба знали, что это деньги от продажи наркотиков, но при виде своих зареванных детей Педро потянул меня в сторону и на испанском попросил передать деньги жене, потому что больше у семьи ничего нет. А ведь на дворе Рождество!
Педро грозила тюрьма, а не праздник в кругу семьи, поэтому я решился нарушить правила УБН. По правилам я должен был конфисковать наличные и отразить это в отчете. Вместо этого я огляделся вокруг, чтобы не попасться на глаза коллегам, взял у преступника свернутые в трубочку купюры и сунул в карман. Затем я подошел к жене Педро и сделал вид, что допрашиваю ее, а сам незаметно передал ей деньги, которые она тут же спрятала в кармане штанов.
До этого дня никто не знал о моем проступке. Я рассказал только Джо Регаладо, и все эти годы он хранил мою тайну.
СТИВ
Во время первой своей тайной операции для УБН я добровольно вызвался матросом на судно. И не просто на судно, а на сияющую шестнадцатиметровую яхту «Гаттерас Спортфиш», конфискованную УБН у каких-то наркоторговцев. Даже не знаю, как я решился: раньше я никогда на яхте не ходил и ничего не знал о мореплавании. Разве что плавать умел, поэтому надеялся, что, если ситуация выйдет з-под контроля, километра три до берега я проплыву. Я решил считать свою полную неопытность в морском деле мелким неудобством – ничто не остановит меня на пути к мечте о конфискации крупных партий!
Негласное правило в начале службы в правоохранительных органах: чем лучше новичок показывает себя в делах под руководством более опытных агентов, тем больше свободы и ответственности получает. После ряда успешных дел молодому агенту позволяют действовать самостоятельно. Но самые разумные знают, что идеи и тактику лучше заранее обсудить с наставником.
На меня имел огромное влияние специальный агент Джин Франкар. Этот крупный мужчина с невероятно открытым детским лицом стал моим первым напарником в УБН. Он носил гуаяберы с синтетическими брюками и лоферами и был одним из умнейших людей в моем окружении. Я настолько ценил его мудрость и опыт, что согласовывал с ним почти все свои действия. В то время кокаин из Колумбии в основном ввозили в США через Южную Флориду, и Джин знал о каналах распространения наркотиков больше других агентов.
Когда я прибыл в Майами в ноябре 1987 года, Джин как раз работал над крупным делом кубинцев, которые провозили в Майами сотни килограммов кокаина по Карибскому морю.
У Джина было два тайных информатора, которых он называл Чич и Чонг
[23]. Отправляясь на первую встречу с ними, я был уверен, что мы поедем в дорогой ресторан или элитный клуб. Я ожидал увидеть двух искушенных городских жителей, одетых в стиле Крокетта и Таббса из сериала «Полиция Майами». И, конечно, мы все приедем на дорогущих спортивных тачках! Но ожидания не сбылись: вместо этого Джин небрежно очистил пассажирское сиденье своего внедорожника от оберток из-под фастфуда, одежды и скопившегося мусора, и мы поехали в кафе «Денни» у Международного аэропорта Майами, где нас ждали двое мужчин, которых Джин окрестил в честь обкуренных комиков, популярных в семидесятых. Чичем оказался пожилой белый мужчина, а Чонгом – полный азиат среднего возраста. Оба были седые, и мне тогда казалось, что им осталось всего ничего до того времени, когда для ходьбы придется использовать ходунки.
Чич и Чонг были опытными летчиками. Поговаривали, что в прошлом они работали на ЦРУ. Теперь же они занимались экспортно-импортной деятельностью на складах, прилегающих к Международному аэропорту Майами. Джин установил у них в офисе скрытую камеру и прослушку, чтобы записывать переговоры с преступниками. На той первой встрече он обсуждал с информаторами возможность поставки пятисот килограммов кокаина с Кубы в США. Я был поражен. Даже спустя несколько месяцев работы, после участия в операциях по конфискации крупных партий наркотиков, я не мог привыкнуть к таким объемам. Разве что научился сохранять внешнюю невозмутимость, скрывая изумление. На обратном пути в участок Джин спросил, что я думаю об услышанном. Я ответил, что ни на грамм не поверил информаторам. Как настоящий профессионал, Джин спросил почему. Я ответил, что просто не верю, что кто-то способен за одну поездку доставить пятьсот килограммов кокаина. «Напомни, откуда ты?» – рассмеялся Джин.
