Ванья намотала пасту на вилку и отправила порцию в рот.
– Вкусно, – коротко похвалила она.
– Нет, не очень, ничего особенного, – не согласился с ней Юнатан.
– Ну хорошо, это не твой кулинарный звездный час, – улыбнулась она, встала, распахнула другой шкафчик и достала оттуда графин. – Может быть, я так реагирую, потому что он – чей-то отец, – сказала Ванья, стоя спиной к Юнатану и наполняя графин водой из крана. – А я каждый день сталкиваюсь с Себастианом. И эта ситуация с Вальдемаром… И моя мать, и все это дерьмо… Знаешь, это все отцы. Дурные, говенные отцы.
Она вернулась на свое место и разлила воду по стаканам.
Все как он и предполагал. Юнатану не были известны все детали – между Ваньей и ее родителями так много всякого произошло, а он не всегда был с ней рядом. Но когда они с Ваньей были вместе в первый раз, Юнатан часто встречал Вальдемара. Вальдемар нравился ему, и Юнатану казалось, что это чувство было взаимным. Но прежде всего, Юнатану было очевидно, насколько близки были Вальдемар и Ванья. В то время Вальдемар был, насколько это вообще возможно, далек от определения «дурной, говенный отец».
– Мне казалось, что Вальдемар – лучший папа на свете, – сказал Юнатан, отправляя в рот очередную порцию пасты.
– Так и было. Еще год назад.
– Если целых тридцать лет до этого он был замечательным, почему бы тебе не пообщаться с ним? Не разобраться во всем?
– Это не так просто.
Когда Ванья это произнесла, то сама немного удивилась. Вальдемар действительно был лучшим папой, какого только она могла себе представить. В жизни Ваньи не было ни одной сложной ситуации, разобраться в которой ей не помог бы Вальдемар. Не было ничего, что Вальдемар не сделал бы для дочери. Он до сих пор делал все, что было в его силах. Он порвал с Анной, стал сотрудничать со следствием, был готов понести наказание, просил прощения, выражал искреннее раскаяние. Был на сто процентов честен с Ваньей – а этим в последние годы Ванья не была избалована.
Ванья готова была простить, идти дальше, попробовать вновь повернуться друг к другу лицом. Решила создать для себя новую жизнь. В какой-то короткий момент она даже представила себе, что в этой новой жизни найдется место для обоих ее отцов.
А потом все снова рухнуло, и единственной переменой, которую Ванья смогла осуществить, стал переезд в Уппсалу, или бегство в Уппсалу – как посмотреть.
Ванья чувствовала себя преданной. Он все это время знал, но ничего не говорил ей. Возможно, из лучших побуждений – не хотел разрушать их отношения, – но тем не менее. Целая жизнь оказалась построенной на лжи – такой клубок быстро не распутаешь.
– Совсем наоборот, это очень просто, – возразил ей Юнатан. – Позвони ему, я уверен, что он будет вне себя от радости.
– Не уверена, что хочу доставить ему эту радость.
– Но ты ведь скучаешь по нему, – констатировал Юнатан. Ванья выдержала его взгляд и коротко кивнула.
– Я скучаю по тем отношениям, которые у нас были, но я не думаю, что их можно вернуть.
Ванья отодвинула тарелку и встала из-за стола, давая тем самым понять, что тема Вальдемара исчерпана, равно как и тема ужина. На мгновение Юнатан ощутил разочарование. Еда не была гурманской, но и несъедобной она тоже не была. А Ванья почти ничего не съела.
– Тебе не понравилось, – заключил Юнатан.
– Я не голодна, – солгала Ванья.
– Можем выйти и купить что-нибудь.
– Или можем пойти и лечь.
Ванья подошла к нему вплотную и, дождавшись, пока он выдвинет свой стул, взобралась к нему на колени. Обхватив ладонями его лицо, она поцеловала Юнатана в губы.
– Я тебя люблю, – сказала она, проводя рукой по его волосам.
– И я тебя.
Она посмотрела на него таким многозначительным взглядом, который явно давал понять, что она хочет чем-то поделиться. Но Ванья не была уверена, что Юнатан одобрит это.
– Ладно, ты будешь считать меня суперстранной…
– Я и так считаю тебя суперстранной, – успокоил ее Юнатан и вновь поцеловал.
– К разговору об отцах… – продолжила Ванья, словно не слыша его. – Что ты думаешь о том, чтобы стать одним из них?
* * *
План был так прост, что его в принципе нельзя было назвать планом.
Он поедет домой. Прямиком домой. Выйдет из здания полиции, пойдет к машине, повернет налево, потом направо, потом сорок пять минут езды по шоссе Е 4 в компании Карди Би, включенной на полную громкость на Спотифай, – и он дома.
С Мю. Вместе с Мю. Билли и Мю.
Пока Билли спускался на лифте, ему пришло сообщение. От Мю. Он взглянул на экран. Ссылка с сервиса Хемнет, никакого текста. Он не стал открывать ее, но не успел убрать телефон, как вдогонку пришло еще одно сообщение.
– Когда тебя ждать домой?
Он ответил «через час», добавил два эмодзи с сердечками вместо глаз и нажал «отправить».
Когда Билли уже выезжал на трассу, Мю позвонила. Так как Билли возвращался с северной стороны, она просила его забрать суши из одного ресторанчика в Окерсберге, о котором Мю слышала положительные отзывы. В обычный день ехать туда было бы далековато, но раз уж сейчас ему по пути… Она переслала адрес и сделала заказ, Билли оставалось лишь забрать его.
Он пришел домой и был встречен поцелуем. Мю сказала, что скучала по нему. Потом забрала судочки с едой и унесла в кухню. У Мю оказался волчий аппетит – она не ела с полудня, хотела дождаться Билли, чтобы поужинать вместе, так что они сразу приступили к делу. Суши оказались определенно достойны сделанного ради них крюка, согласились оба. За едой Мю рассказывала ему о прошедшем рабочем дне. В январе она планировала на три дня уехать на курсы. Компания «Теле 2» предложила ей контракт в качестве тренера по личностному росту. Их сотрудники смогут обращаться к такому специалисту, если совместно с начальством придут к выводу, что им необходимо дальнейшее развитие в личностном или в профессиональном плане. Если Мю получит это место, для нее это будет не столько признанием, сколько выведет ее на иной уровень дохода.
И раз уж об этом зашла речь…
– Ты посмотрел ссылку, которую я тебе прислала? Про Вермде. Это идеальное место.
– Нет, я уже был за рулем, так что не стал ее открывать.
Мю встала и принесла планшет, после чего включила на нем рекламный ролик, и они вместе посмотрели его. Загородный дом в Вермде Стур-Саксарен. Шестьдесят квадратов. Гостевой домик. Собственный причал. 3795000 крон. Билли в общем-то не имел конкретного мнения об этом доме, но они обсудили детали, просмотрели все двадцать пять прилагаемых фотографий, и Мю сказала, что собирается связаться с маклером по поводу возможности посмотреть дом завтра, если Билли ничего не имеет против. Билли не был против.
