Вебер знал это наверняка.
* * *
Все это было чересчур.
Их было слишком много.
У них имелся подозреваемый, и им было известно, когда и где он должен появиться. У него не было причин опасаться засады, так что в целом все выглядело несложно.
Выбрать опорный пункт на Норрфоршгатан.
Установить наблюдение за объектом на безопасном расстоянии.
Дать ему войти, убедиться, что все входы и выходы под контролем – на случай, если он попытается бежать.
Брать его на входе в комнату Стеллы.
Что может пойти не так?
Покажет время.
Стелла сказала, что обычно отвечает на сообщения в течение десяти минут, но она могла быть занята с другим клиентом, так что даже если бы она задержалась с ответом на час, это не выглядело бы подозрительным. Чувствовалось, что всем хочется скорой развязки – они заметно приободрились, и общий позитивный настрой явно контрастировал с недавним упадком. Теперь в воздухе, который казался ощутимо плотным, висело лихорадочное ожидание. Им нужен был результат. Сейчас же.
– Его намерения совпадают с тем, что нам о нем уже известно, – объявил Себастиан, когда все собрались в конференц-зале. – Его вера в собственные силы пошатнулась, и ему необходимо вернуть ощущение уверенности, совершить нечто, что он гарантированно может осуществить.
– Окей, что нам делать? – спросил Билли, подключая ноубук к проектору.
– У меня есть идея.
Не дав Анне-Ли шанса перехватить инициативу, Торкель сделал шаг к висевшей на стене карте и отыскал нужный адрес. У него созрел план, но нужно было сориентироваться на местности. Несколько мгновений он изучал карту, а потом обратился к Билли:
– Нам понадобится более подробная карта местности.
– Есть такая, – кивнул Билли, выводя на проектор изображение с Гугл-карт.
– Это – искомое место на Норрфоршгатан, – объявил он и поставил красный флажок на карте.
– А что у нас здесь? – спросил Торкель, указывая на здание, расположенное напротив борделя.
Билли поставил очередной флажок, выбрал панораму улицы, и на экране возник фасад красного двухэтажного здания с плоской крышей. Надпись на табличке гласила, что внутри располагается «Ветеринарная приемная Салена».
– Ветеринарная клиника.
– Позвони им, попроси впустить нас. Расположимся там, – он указал на окна второго этажа, – и обеспечим обзор парковки. Когда появится подозреваемый, мы свяжемся с тем, кто будет ждать внутри, вероятно, это будет Ванья. – Торкель вопросительно взглянул на нее, и она согласно кивнула. Оставшаяся часть плана выглядела совсем просто, думала Ванья. Когда подозреваемый войдет, группа покинет приемную ветеринара и вместе с Карлосом и Билли заблокирует все возможные пути отхода.
Хороший план.
– Как мы его узнаем? – спросила Ванья.
– У нас есть фоторобот.
– Который, если говорить начистоту, показывает нам белого мужчину сорока лет. Не так уж много деталей.
– Он договорился на конкретное время. Тот, кто явится к назначенному времени, и есть преступник, – ответил Билли таким тоном, словно считал, что они создают для себя дополнительные сложности.
– А нельзя ли разместить Стеллу снаружи? – предложил Карлос. – Она сможет указать на него, когда он появится. А сама пусть сидит вместе с нами, у ветеринара.
– Дайте мне пару минут, я кое-что проверю, – сказал Билли, взял телефон и вышел.
До сих пор Анне-Ли хранила молчание. Теперь же она повернулась к Торкелю, и он внутренне приготовился к худшему.
– Я хочу отправить туда больше людей.
– Зачем? – удивился Торкель, хоть ответ и был ему известен заранее. Он сказал, что справится силами своей команды, весь его план строился именно на этом. Она попросту не желала уступать.
– Я хочу быть уверена в том, что мы возьмем его.
– Мы возьмем его.
Они обменялись тяжелыми взглядами, но дискуссия развития не получила. Тут вернулся Билли.
– Окей, поступим таким образом: он заходит в бордель, Стелла его встречает, потом идет в свою комнату готовиться, и через две минуты он входит в ее комнату.
– Значит, снаружи она быть не сможет, – констатировал Карлос, отбрасывая собственную идею.
– Не могла бы она договориться со своими… коллегами, чтобы в это время они не принимали других клиентов? – поинтересовалась Ванья, глядя на Билли.
– Я могу ее спросить.
– Как это нам поможет? – спросил Торкель.
– Если никто, кроме него, не должен будет прийти, мы сможем быть уверены, что человек, появившийся в назначенное время, – наш подозреваемый. Стелла может ожидать на рабочем месте, встретить его, помочь ему расслабиться, а у нас будет чуть больше времени.
Торкель кивнул, прикидывая в уме возможные недостатки плана. Не нашел. Тогда он повернулся к Билли и кивнул ему. Тот снова взял мобильный и пошел к выходу. У самой двери он замешкался.
– Подождите. Сколько нам нужно времени? Когда ей следует назначить встречу?
– Пусть он выберет время сам, но не раньше, чем через час.
Торкель повторил про себя весь план. Да, они должны справиться. Получение разрешения на то, чтобы разместиться в ветеринарной приемной может занять некоторое время. Если им не удастся уговорить владельца клиники, придется остаться в машине поблизости. Не так скрытно, больше риска, но это может сработать. А вот иметь запас времени совсем не помешало бы.
– Если бы она могла обеспечить нам два часа на подготовку, было бы прекрасно.
– Как минимум два, – вмешалась Анне-Ли.
Торкель вновь бросил на нее усталый взгляд. Существует ли на свете что-то, что Анне-Ли могла бы принять безо всяких условий и необходимости всегда оставлять последнее слово за собой?
– Я успею досконально все проработать с командой, – пояснила она свое решение.
– Нам не требуется проработка, – медленно и отчетливо проговорил Торкель, словно объясняя что-то упрямому двухлетнему ребенку. – Мы разберемся с этим сами, впятером.
– Как минимум два часа, – повторила Анне-Ли, глядя на Билли. Он бросил вопросительный взгляд в сторону Торкеля, но тот лишь устало кивнул, и Билли вновь покинул конференц-зал.
– Ты и я у ветеринара. Ванья у Стеллы. Карлос и Билли поблизости, вместе с нами охраняют здание после того, как он войдет. Этого достаточно. Зачем тебе еще люди? – спросил Торкель с плохо скрываемым раздражением.
– Мы возьмем его.
– Именно. Мы в этом абсолютно уверены.
– Не будем терять времени на споры. Это мое расследование, и мы поступим как я сказала.
