Пакет был завернут в полиэтиленовый мешок. Он весил чуть более килограмма. Она не стала класть его в рюкзак. Не хотела рисковать.
А вдруг таймер включился бы.
Или провод отвалился.
Клара приближалась к месту, где, насколько она знала, летом обычно работал бар под открытым небом. Там собирались мерзкие бородатые хипстеры со всего Седермальма. Сейчас гравийная площадка была заполнена вытащенными из воды лодками, которые покачивались на своих опорах. Ветер гудел, забираясь в их пластмассовое чрево. С грязного брезента капала влага. И все равно теперь это пространство выглядело лучше, чем когда рекламные щиты и медийные проститутки из числа их политкорректной элиты находились там. Она посмотрела вверх и заметила под мостом на вершине небольшого холма жилище Линн. Идиллическую темно-красную избушку. Среди города. Откуда обычные люди брали средства на подобное? Сама она выросла в обшарпанной двушке со следами сырости на стенах недалеко от центра Вернамо. Но, так или иначе, Линн все равно недолго осталось жить в этом доме.
Сейчас он стоял погруженный во тьму. Подруга Клары из «Скандинавского копья» побывала по соседству полчаса назад и провела рекогносцировку. Больше ей никакой помощи не требовалось. Теперь она работала одна. Не хотела потянуть за собой других, если попадется. Опять же опасалась, что они могли выдать ее. СЭПО очень серьезно взялась за них.
Она осторожно повесила пакет на одну из досок забора, перелезла через него, взяла пакет и крадучись направилась к дому. Поблизости никого не было видно. Никакого движения. Лунный свет слабо освещал округу. Она постаралась успокоиться, восстановить дыхание. Спряталась в темноте у боковой стены. Потом на цыпочках пошла вперед. В строении напротив, расположенном с другой стороны участка, тоже не горел свет, и оно выглядело заброшенным. Клара нахмурилась. Здесь все оставалось неизменным с тех пор, как они начали наблюдать за усадьбой. Хотя район, пожалуй, могли в любой момент перестроить в лагерь для беженцев, например, из Афганистана, хоть это и было одно из лучших мест в городе. Она подумала, что ее нисколько не удивил бы такой поворот событий, и, выругавшись про себя, она сплюнула на землю, а затем вышла из тени и, подойдя к двери Линн, попробовала вскрыть замок фомкой. Она засунула ее в щель и с силой надавила. Дерево неохотно затрещало, и дверь открылась. Она уже хотела шагнуть внутрь, но остановилась в дверном проеме, все еще сжимая свой инструмент в руке. Дала время глазам привыкнуть к царившей внутри темноте. Напрягла слух.
Дом оказался пустым. Надев бахилы и натянув резиновые перчатки, она привычными движениями обыскала ящики на кухне. Проверила мешок с мусором. Обшарила пространство под кроватью и щели между ее дном и матрасом. В конце концов ее улов составили использованные носовые платки, листочки с пометками, карандаш со следами зубов и старый пластырь. Она сложила все в пластиковые пакеты и решила, что этого должно хватить. Теперь Линн стоило бы большого труда объяснить своим друзьям из полиции, откуда эти предметы оказались у людей, с кем она, по ее утверждению, давно прервала всякие контакты. У активистов АФА, причастных к новым акциям, которые в скором времени могли устроить за них ее друзья из «Скандинавского копья». Или ее новый работодатель.
Она машинально улыбнулась и сделала своим новым мобильником, который ей приказали купить, несколько фотографий кухни и гостиной. Босс хотел иметь доказательства того, что его не обманывают. Она сразу отправила их. Он ведь платил. Она понимала его.
Клара подумала, что даже если полиция не сможет привязать Линн ни к какому преступлению, ее попытка очиститься от своего левого прошлого в любом случае закончится неудачей. А как же иначе, ведь Линн вряд ли говорила кому-то о том, что по-прежнему поддерживала контакт со своими старыми друзьями из АФА. А это в принципе почти не вызывало сомнения, учитывая то, что она делала в последнее время, после того как к ней домой приходили члены этой организации, напавшие на базу «Скандинавского копья» в Тюресё.
Она сунула пластиковые пакеты с трофеями в карман куртки. Первая часть задания была выполнена. И она подумала, что ее работодатель будет доволен. Она сама испытывала те же чувства, поскольку речь шла о новом ударе по анархистам.
Однако у нее осталось еще одно дело здесь.
Клара бросила взгляд в окно. Снаружи в слабом лунном свете по-прежнему никаких движений. Она осмотрела гостиную, которая плавно переходила в кухню, отделенную лишь кухонным гарнитуром. Кровать стояла посередине комнаты у стены. Пожалуй, на глаз сантиметрах в семидесяти над полом.
Она открыла принесенный с собой пластиковый мешок, достала из него обмотанный скотчем пакет, быстро подошла к кровати и стащила с нее покрывало. Таймер замигал, когда она запустила его. Это не было частью ее задания. Но она решила передать Линн привет. Напомнить, что не забыла, как та пыталась проломить ей голову скейтбордом.
Не простила.
Слабый красный свет дисплея осветил комнату. Отсчитывающие секунды цифры начали быстро меняться.
59 минут и 36 секунд.
35 секунд.
34 секунды.
Она направилась к двери.
В доме зажегся свет. Линн посмотрела в окно своего временного жилища. Потом на экран мобильника. Пришло сообщение. Телефон лежал на кухонном столе рядом с тарелкой с салатом, который она приготовила себе. Она налила в раковину еще дождевой воды из стоявшей перед домом под водосточной трубой бочки. Вымылась до пояса. Огляделась в полумраке. Темные контуры пустых домишек. По одной из крыш пробежала, затем скрывшись, белка. Она зачерпнула еще воды и смыла остатки мыла с себя. Закуталась в тонкое сари и вошла в дом. Быстро надев черные джинсы, футболку и кенгуруху, она подтащила электрообогреватель ближе, села за кухонный стол и начала есть салат. Грецкие орехи и косточки граната трещали на зубах. Она нажала на экран мобильника. И у нее все похолодело внутри.
«Обнаружена активность. 21:31–21:32».
Потом пришло еще одно сообщение.
«Обнаружена активность. 21:32 и далее».
«Черт», — подумала она. Кто-то находился в ее доме на Тантогатан. Кто-то, кого засек датчик, установленный над входом. Потом включилась следующая камера. Спрятанная внутри. Она все еще снимала. Линн быстро кликнула по имевшейся в сообщении ссылке. Экран сначала зарябил, потом она увидела свою комнату. По ней двигался, время от времени останавливаясь, человек. Темный силуэт наклонился под мойку. Похоже, некто рылся в мусоре. Широкие бедра. Светлые волосы торчали из-под черной бейсболки. Квадратный подбородок.
Клара. Нацистка, избившая ее до бессознательного состояния на лестнице дома Антона.
Линн резко поднялась из-за стола. Вытащила спрятанную под кроватью Рикарда сумку. Извлекла из нее крайне необходимую ей сейчас вещь, обулась и поспешила вниз по тропинке, ведущей к ее дому. Она прятала мобильник в руке, чтобы его свет не выдал ее. Через несколько минут добравшись туда, остановилась у красного забора на Тантогатан. Сделала глубокий вдох. Проверила камеру в последний раз. Клара по-прежнему находилась на кухне.
