Джулиан скрестил руки на груди и покачал головой.
– Маленький предатель… – сказал он, но уже беззлобно.
– Не знаю… – осекся Ядриэль, ожидая указаний Джулиана.
– Я в долгу перед ним. – Лицо Луки сжалось, изящные брови образовали сплошную линию. Он беспокойно теребил потрепанный край свитера. – Перед Джулианом то есть. Если он умер, то это из-за меня. Он пытался защитить меня, а я убежал, и… – Он тяжело сглотнул.
Ядриэль украдкой взглянул на Джулиана.
Тот откинул капюшон, печально глядя на своего друга:
– Лука…
– Я хочу узнать, что произошло, – продолжил Лука. – Мы побоялись идти к Рио, но если он что-то знает… – Его голос становился тверже. – В общем, помогу, чем смогу. – Он снова наблюдал за собаками, будто те были участниками разговора. – Я в долгу перед Джулзом и Рио.
Джулиан поморщился.
– Да ни хрена ты мне не должен, – тихо вздохнул он. Он склонил голову набок, наблюдая за Лукой, пока тот ждал ответа.
Ядриэль молчал. Это был не его выбор, а Джулиана, как бы сильно он ни хотел, чтобы Джулиан согласился.
Тем временем Лука отвлекся.
– Можно погладить собак? – спросил он у Марицы, с надеждой подняв брови.
Марица засмеялась:
– Конечно, – сказала она, подходя ближе. – Они не кусаются.
Лука тут же отложил скейтборд и присел на корточки, вытянув тощие руки в длинных рукавах. Донателло и Микеланджело бросились на Луку, сбив его с ног. Огромные собаки чуть не проглотили его, радостно толкая носами и облизывая.
Он смеялся, почесывая ладонями их обоих. Донателло высунул язык и хорошенько лизнул голову Луки. За копной светло-каштановых волос скрывался огромный шрам, огибавший сторону лица, словно прожилка в мраморном мясе.
Сердце Ядриэля подпрыгнуло в груди. Он видел такие шрамы на руке Тио Айзека. Ожоги.
Марица тоже заметила шрам – улыбка на ее лице сменилась шоком.
Джулиан промолчал.
Ядриэль до сих пор совсем ничего не знал о Джулиане и его друзьях.
Поскольку Джулиан ничего не ответил, Ядриэль сказал:
– По-моему, он не хочет, чтобы мы виделись с Рио.
Лука уставился на Ядриэля своими большими темно-янтарными глазами, пока Микеланджело лизал его ухо:
– То есть ты все-таки его слышишь? И видишь?
Ядриэль кивнул:
– Да.
Лука огляделся, сплетя пальцы:
– Где он?
Ядриэль и Марица разом посмотрели на Джулиана.
Джулиан стоял неподвижно, наблюдая за Лукой. Даже его молчание было громким. Его неподвижность тревожила. Ядриэлю она совсем не нравилась. Уж лучше бы он орал.
Лука, прищурившись, окинул взглядом пустоту и даже сделал шаг вперед.
– А он меня слышит?
– Да, он тебя слышит, – мягко ответил Ядриэль.
Лука нерешительно вытянул руку:
– А дотронуться он до меня может?
Джулиан лениво посмотрел на Луку, согнув спину, а затем шагнул вперед и вытянул руку. Она парила в паре сантиметров над рукой Луки. Лицо Джулиана сжалось от напряжения, и Ядриэль затаил дыхание.
Джулиан опустил руку, и его пальцы прошли сквозь ладонь Луки.
Рука в большом рукаве вздрогнула, но в остальном Лука никак не отреагировал.
– Он не может до тебя дотронуться в прямом смысле… – сказал Ядриэль, когда Джулиан отступил и отвернулся.
Щеки Луки порозовели. Он опустил руку и потер ее, а затем снова виновато улыбнулся.
– Ладно. – Голос Джулиана был таким тихим, что Ядриэль сначала подумал, что ослышался.
– Правда? – спросил он, пытаясь встретиться с ним взглядом, но Джулиан стоял, отвернувшись. Вместо ответа он отрывисто кивнул.
– Что? – спросил Лука, снова оглядываясь по сторонам. – Что он сказал?
– Он согласен, – сказал Ядриэль. Волна облегчения была такой приятной, что он невольно улыбнулся.
Лука улыбнулся в ответ.
– Можем встретиться завтра утром, чтобы за ночь вы все обдумали?
– Днем, потому что у нас школа. – Ядриэль кивком показал на Марицу.
– А, точно. Тогда днем, – кивнул Лука. – Где встретимся? Вы живете поблизости?
– Да, я живу вон там, – сказал Ядриэль, жестом показывая на большие ворота. В доме горел свет. По ту сторону вырисовывалась церковь.
Глаза Луки расширились:
– Ты живешь на кладбище? Тогда понятно, почему ты видишь призраков.
Марица засмеялась.
Ядриэль усмехнулся и не стал поправлять его.
– Между прочим, я Марица, – вмешалась она. – А этот парень – Ядриэль.
– Ой. – Глаза Луки переметнулись на грудь Ядриэля.
Тот инстинктивно сжался, скрестив руки на груди и чувствуя, как по шее поднимается жар. Он ненавидел этот взгляд и сопутствующую ему смесь стыда и неловкости.
– А я Лука. – Его губы скривились в ухмылке. – Но Джулз вам и так, наверное, уже сказал? – засмеялся он. – Ладно, встретимся тут завтра днем.
Лука запрыгнул на свой скейтборд. Джулиан выпрямился:
– Ему нельзя одному, на улице темно…
– Тебе есть где переночевать? – быстро спросил Ядриэль. Он уже тайно приютил одного мальчика и вряд ли бы смог взять второго, но Джулиан был прав – на улице действительно темно, и если кто-то правда крадет детей с улицы…
– Можешь остаться у меня, – предложила Марица, поигрывая с четками. – Бьюсь об заклад, если я поговорю с родителями…
– Нет-нет, все в порядке! – отмахнулся от нее Лука, потирая в затылке. – Мои родители живут в паре улиц отсюда…
Ядриэль увидел, как Джулиан напрягся.
– Переночую у них.
Прежде чем Ядриэль придумал что-нибудь убедительное, Лука уже промчал по тротуару и завернул за угол.
Какое-то время все трое стояли молча.
Свирепость, проявленная Джулианом ранее, казалось, полностью иссякла. Ядриэль, если на то пошло, тоже был слишком измотан, чтобы спорить.
– Джулиан…
Тот развернулся на пятках и проскользнул сквозь железные прутья ворот.
Ядриэль вздохнул.
Марица прогоняла его:
– Беги за ним. Мне пора домой, иначе мама убьет. – Она коротко помахала рукой, а затем Донателло и Микеланджело потащили ее по улице.
Ядриэль помчался мимо надгробий, чтобы догнать Джулиана. Из церкви доносились голоса. Сквозь окна он видел, что внутри собрались брухи. Из распахнутых дверей церкви лился теплый свет, омывая ступени и дорожку, обсаженную бархатцами. В церковь зашли несколько опоздавших.
