– ХА! – выдохнула она между тяжелыми вздохами.
Джулиан потянулся к Ядриэлю.
– Ядз? – Он обхватил щеки Ядриэля, пытаясь встретиться с ним взглядом. Цвет возвращался. Щеки залились красным. Когда Джулиан прижал ладони к груди Ядриэля, он почувствовал ровное, мерное биение сердца.
Джулиан с облегчением издал бессвязный возглас. Не умер. Ядриэль был жив. С ним все будет в порядке, просто нужно привести его в сознание. Джулиан еще раз встряхнул его, на сей раз пытаясь быть как можно аккуратнее, но его руки дрожали.
– Очнись, Ядз! – скомандовал он, словно крик мог пробудить его.
– Ну и как тебе такое? – спросила Марица, глядя невидящими глазами наверх. С губ сорвался слабый смех. – И это без крови животных, ха. – С этими словами она грохнулась в обморок.
– Марица! – сердито закричал Джулиан. Не мог же он возиться с двумя людьми без сознания – ему и на одного-то не хватало сил! Что ему теперь делать? Что, если они застрянут здесь одни? Что, если…
– Санта Муэрте.
Джулиан поднял глаза и обнаружил над собой мужчину с волнистыми каштановыми волосами и широко раскрытыми глазами, мечущимися между Ядриэлем и Марицей.
Мужчина подошел к Марице и прижал два пальца к ее шее.
– Она в порядке, – сказал он, вздохнув с облегчением.
Когда он повернулся к Ядриэлю, Джулиан инстинктивно закрыл его своим телом, упершись руками в окровавленный пол.
– Не трогай его! – зарычал Джулиан, оскалив зубы. Его охватил страх. Он не знал, кто этот мужик. Он не позволит ему приблизиться к Ядриэлю. Кто его знает – вдруг это очередной ненормальный брухо, который хочет призвать чертового демона-ягуара, чтобы тот сожрал всех людей! И черта с два он этого допустит.
Мужчина отшатнулся и примирительно выставил руки.
– Все хорошо, – сказал он. – Я просто хочу помочь. – Его глаза снова метнулись к Ядриэлю, но он больше не пытался подойти ближе.
Слева на каменных плитах возникло какое-то движение. Джулиан лишь мельком взглянул туда и заметил, как просыпаются два человека – те, кого принесли в жертву. Неужели Ядриэль спас их всех? Но где же четвертый?
Его глаза переметнулись на мужчину.
– Все в порядке, – повторил тот. – Это мой двоюродный брат.
Губы Джулиана дрогнули.
– Брат? – повторил он. – Мигель?
Мужчина моргнул.
– Да, – сказал Мигель, глядя на него с недоумением. – Откуда ты?..
– ПОМОГИ ЕМУ! – заорал Джулиан.
Мигель подпрыгнул на месте и наклонился вперед. Джулиан отодвинулся ровно настолько, чтобы Мигель мог нащупать пульс Ядриэля.
– Он дышит, с ним все будет в порядке, – сказал он.
Джулиан тяжело вздохнул с таким облегчением, что чуть не потерял сознание. Слава богу, слава богу, слава богу.
– Я побегу за подмогой, – сказал Мигель, вставая на ноги. – Присмотришь за ними?
Как будто на земле есть сила, способная оторвать Джулиана от Ядриэля.
– БЫСТРЕЕ! – рявкнул он.
Мигель рванул вверх по лестнице.
В стороне двое других – девочка и мальчик, на вид примерно одного с ним возраста, если не моложе – держались подальше, глядя на Джулиана, как на дикое животное.
Отлично. Раз напуганы, значит, не будут приближаться. Джулиана волновал только Ядриэль.
Он провел неуклюжими пальцами по шее Ядриэля, где, как он успел убедиться, Мигель и Марица щупали пульс. Сначала он не смог найти его и подумал, что сердце Ядриэля снова остановилось. Но затем средний палец оказался в нужном месте, и он почувствовал удар. Джулиан выругался себе под нос и постарался не двигать рукой. Он боялся отпустить пульс и снова потерять его, но в то же время не хотел случайно задушить Ядриэля.
Джулиан прерывисто выдохнул и начал считать каждый удар сердца Ядриэля, сосредоточившись на этом и только на этом.
Он не знал, сколько уже прошло времени, но оно, казалось, тянулось бесконечно. Паника охватила затекшие конечности. Почему Мигель до сих пор не нашел подмогу? Почему до сих пор не вернулся? В крови закипал гнев. Кожа покрылась мурашками. Джулиан не мог просто сидеть и ждать. Единственное, что мешало ему бежать за помощью, – это Ядриэль.
Джулиан прижал ухо к сердцу Ядриэля, пытаясь услышать биение, но его заглушали звуки его собственного прерывистого дыхания.
Казалось, прошло несколько часов, прежде чем он услышал голоса и шаги, быстро спускающиеся по лестнице в склеп. Джулиан поднял глаза и увидел, как пещеру заполняет группа людей. Грудь с надеждой поднялась и тут же в страхе опустилась.
Он узнал отца и абуэлиту Ядриэля. Она ахнула и встала на месте, увидев кровавую сцену. Отец Ядриэля смотрел по сторонам, пытаясь все осмыслить.
Девушка немногим старше Джулиана бросилась к Марице, кроя ее витиеватыми ругательствами по-испански.
Когда отец Ядриэля заметил своего сына, защищенного полуприсевшим Джулианом, он бросился вперед. Следом бежал Мигель.
Джулиан ощетинился.
– Нет! – рявкнул он так яростно, что Энрике застыл на месте.
Он переводил взгляд с Джулиана на Ядриэля, видимо, подсчитывая вероятность того, что ему могут откусить руку. Он бросил короткий взгляд на Мигеля:
– А это…
– Не знаю, – сказал Мигель, с тревогой наблюдая за Джулианом через плечо Энрике. Он спросил у Джулиана: – Ядриэль – твой друг?
Слово ошпарило его.
– ¡Mi querido!
[111] – злобно огрызнулся он.
Брови Энрике взлетели в удивлении.
Джулиан гневно покраснел под их взглядами.
Энрике опустился на колени и попробовал приблизиться.
– Не трогай его! – почти рычал Джулиан, пытаясь отогнать их.
– Все в порядке, – мягко сказал Энрике. Джулиан увидел, как дрожат его ладони, когда он примирительно выставил их перед собой. – Мы здесь, чтобы помочь, пожалуйста. – А затем с болью добавил: – Это мой сын.
– Я знаю! – сказал Джулиан. Пытаясь успокоиться, он зажмурился и стиснул зубы. Он знал. Он знал, что они пришли помочь, что они его семья, но Джулиан был так напуган и зол. То, что их простил Ядриэль, вовсе не означало, что их простил и он.
Они пришли помочь, но Джулиан не мог заставить свое тело понять то, что уже знал его мозг. Адреналин струился по телу, напрягшемуся и готовому к драке, хоть он и знал, что в этом нет необходимости.
Он отказался отходить от Ядриэля, но подвинулся в сторону. Как только он освободил место, Энрике и Лита наклонились к мальчику.
