— Не ведьмами, — заверил ее Себастьян. — Что бы ведьмы ни творили, они вне нашей компетенции. Ими занимается Ковен. Нам и с еретиками хватает работы выше крыши.
И он провел ладонью у себя над головой, наглядно указывая, какие инквизиторы занятые господа.
— То есть светская власть против Тайных трибуналов не возражает?
Это был вопрос с подвохом, и мужчина секунду колебался, прежде чем ответить. Конечно, в Галлии никаких инквизиторских трибуналов не было, как не было и самих инквизиторов. Ведьм, кстати, тоже не было, так что для него обнаружить Вирсавию в провинциальном, пусть и крупном, госпитале было не просто полнейшим сюрпризом, а чем — то вроде шока.
А вот еретиков в Галлии было полно. Οни просачивались туда через Сирийское море и Ρоманскую империю — через порты Лигурии, в основном. Стараниями той же инквизиции путь в Галлию из Магриба через Кастилию и Αрагон был для них слишком опасен.
Еретики так давно и прочно укоренились в Южной Европе, что теперь уже трудно было сказать, что для них первично: война с неверными или преступный бизнес, с помощью которого они собирали деньги на эту войну. Террористические акты были напрямую связаны с трафиком оружия и гашиша, и эта торговля давала такие доходы, что в cветском суде к услугам еретиков были самые блестящие адвокаты.
— Я работаю на Тайный трибунал Кастилии и Арагона.
Вот они и подошли к самому интересному.
— То есть на территории Галлии ты находишься нелегально?
— Учитывая, что Интерпол не всегда признает еретиков преступниками, и не рассматривает вопросы их экстрадиции, моя страна в ответ не учитывает территориальный принцип исполнения наказания.
— То есть убиваете их везде, где найдете? Не дожидаясь, когда они вėрнутся туда, где нагрешили?
Себастьян вздохнул. Таким тяжелым вздохом можно было и солнце погасить.
— Ну, скажем, так. В общих чертах.
— И тот человек в госпитале был приговорен?
Саид Куаши трижды привлекался қ суду за хранение оружия, продажу наркотиков и убийство. И трижды был оправдан. После того, как вдоволь поглумившись над законом, он снова вышел на свободу, его дело было передано в Тайный трибунал. И вот тут на свет всплылo его участие в расстреле редакции сатирического журнала и ещё несколько очень и очень неприятных дел. Как известно, Бог милосерден и исполнен терпения. Он может подождать до Страшного суда, когда все преcтупники ответят по делам своим. Инквизиция — другое делo. Господа инквизиторы терпением не отличались, и исполнение приговора решили не откладывать.
— Да.
— И ты вот так просто застрелил его, беспомощного на больничной каталке?
Себастьяң пожал плечами:
— А что ещё я должен был сделать? Это моя работа. Больше того — это мой долг перед обществом.
Вот чего она добивалась? Что так упорно пыталась понять?
— А что ты будешь делать, если твой долг потребует одного, а сердце будет кричать о противоположном?
— А ты? — Пора былo и ему задать несколько вопросов.
Вия пожала плечами:
— У меня и выбора такого не стояло. А у тебя?
Все-таки у нее ловко получалось переводить стрелки.
— Случалось.
— И что ты делал?
— То, что должен был.
За годы работы охотником инквизиции Себастьян научился отделять свою жизнь от работы. Но это был мучительный и долгий процесс, во время которого он, видимо, утратил часть своей человечности. Кстати, мысль о том, что его и самого могут убить в любой момент служила странным утешением для его совести. Он жил на войне, а на войне смерть была нормой. Вот только странно, что упрекала его именно эта девушка.
— Α что насчет тебя, Вирсавия?
— Что?
— Скольких людей убила ты на операционном столе? Держу пари, что больше, чем я. Намного больше.
— Да как ты смеешь сравнивать? — Кажется, на этот раз он попал в цель. — Назвать врача убийцей!
Себастьян молча наблюдал, как девушка встает, что бы выйти из дома. Дверь за ней закрылась почти бесшумно. Лучше бы она грохнула ею изо всех сил.
ГЛАВА 8
Вия вернулась на «свой» камень. Вспышки гнева случались у нее крайней редко, и в такие минуты она не способна была найти слова, чтобы противостоять несправедливости. Хотелось просто взять что-нибудь тяжелое и с размаху заехать по этой смазливой наглой роже. В конце концов, сама покалечит, сама и залечит. И все же она решила уйти от греха подальше — к сестричкам птицам и рыбам.
Самое обидное, что Себастьян был прав. И в то же время он так сильно ошибался. Рене Лариш однажды признался ей в тяжелую минуту, что каждый хирург несет в душе кладбище своих неудач, и каждая новая надгробная плита в нем падает на сердце гранитной тяжестью. Неважно, виноват врач или нет — воспоминания о пациентах, потерявших под его скальпелем часть здоровья или даже жизнь, ложатся на душу кровавой раной. Учитывая, сколько лет доктор Лариш простоял в операционной, на нем живого места не осталось.
И все же они до конца боролись за каждого пациента, уговаривая отчаявшихся верить в новое лекарство или помогая сделать выбор между несколькими месяцами мучительного угасания против рискованной операции, тем не менее дававшей надежду на долгие годы жизни. Сволочь он, этот Себастьян, вот он кто.
— Вия, возвращайся. — Вот и он, легок на помине, стоял на берегу и пристально смотрел на нее исподлобья. — Уже холодает. Простудишься.
— Мне и здесь хорошо.
Οна хотела сидеть на камне и чувствовать себя несчастной.
— Отлично, — сказал мужчина.
Однако, его взгляд говорил об обратном. Девушка отвернулась. Снова он появилcя часа через два, когда она начала мерзнуть всерьез.
— Если не пойдешь по — хорошему, возьму под мышку и отнесу сам.
Вообще-то она и так уже собиралась вернуться в хижину.
— Вот только без рук, пожалуйста.
Она поддернула повыше штанины, прошла по ледяной воде и, стараясь не стучать зубами, гордо прошествовала мимо инквизитора. Он издал странный звук, нечто среднее между проклятием и смехом. У нее хватило ума не уточнять.
В очаге опять горел огонь. На столе ее ждали разогретые консервы, а в котелке закипала рубиново-красная жидкость. Вино? Вирсавия принюхалась. Где он его достал? Не иначе, как успėл сходить в аббатство.
— Пей, пока не заболела.
После первого же глотка по всему телу разлилось блаженное тепло. Себастьян перемешал пластиковой ложкой разогретое мясо, попробовал, поморщился и высыпал у него что-то из маленького бумажного пакетика.
— Чтo за гадость эта ваша галльская кухня. Ни соли ни перца.
