Следователь Пак. Появились косвенные доказательства по нарушениям поставки продукции.
Бонхван (ошарашенно). А? И сколько?
Следователь Пак. Это продолжается уже второй год… Получается, что весьма прилично.
Бонхван. Хотите сказать, что улики указывают на меня?
Следователь Пак. Ну нет, что вы. Мы просто хотим разузнать некоторую информацию для нашего расследования.
Бонхван. Актер из вас так себе.
Следователь Пак (прочищает горло). Ну так что, теперь вы откроете нам?
Бонхван. Вам, наверное, и так понятно, что преступление подобного масштаба не могло произойти по вине какого-то повара из Голубого дома? Это все из-за сушефа Пу Сынмина. Этот гад там уже давно работает. Он сам дьявол во плоти. Пу точно вступил с кем-то из начальства в сговор, и теперь пытается свалить на меня всю вину!
Следователь Пак. Да-да. Поэтому я и говорю вам пройти с нами в участок и дать там показания.
Бонхван. А я-то все думал, зачем эти двое пошли на все те гадкие делишки… Все для того, чтобы избавиться от меня? Это мог сделать только главный секретарь или кто-то выше – значит ли, что секретарь Хан?..
Следователь Пак. Что за внезапный монолог? Мы спешим.
Бонхван. А что не так? Я просто тяну время.
Следователь Пак. У нас нет времени. (Закрывает дверь снаружи.)
Бонхван.?
Следователь Пак проворно просовывает в щель веер, чтобы снять задвижку, и открывает дверь.
Пока Бонхван в замешательстве, следователи распахивают дверь.
Бонхван поспешно убегает на балкон.
S #9. БАЛКОН – КОМНАТА ОТЕЛЯ (НОЧЬ)
Бонхван удерживает ручку балконной двери, чтобы ее не открыли. Следователи изо всех сил тянут ее со стороны комнаты.
Прижимаются щекой к стеклу.
Бонхван. Вот это да! А вы нетерпеливые ребята. Я бы тут же пришел к вам, как только вызвал бы адвоката, а вы разузнали бы все об этом уроде Пу Сынмине! Из какого вы отдела, говорите? Центральный район? А, нет. Чонно же.
Следователи ничего не слышат через стекло – кажется, что Бонхван просто открывает рот.
Бонхван. Я никуда не сбегу и приду в участок сам. Вам же ведь надо расследовать это дело и получить повышение, правда?
Бонхван резко отпускает ручку, и от неожиданности следователи валятся на пол.
Воспользовавшись этим, Бонхван перелезает через перила и пытается боком дойти до соседней комнаты.
Голубь, сидящий на карнизе, наблюдает за этим.
Когда следователи пытаются достать мужчину руками, Бонхван в ответ рычит на них и пытается укусить.
Следователь Ли. Ай! Как собака бешеная!..
Бонхван. А я предупреждал! (Когда разозлившийся следователь Ли пытается схватить его, Бонхван отпускает одной рукой перила.) Не приближайся!
Следователь Пак. Господин Чан Бонхван! Если продолжите этот цирк, действительно попадете в беду.
Бонхван. Спасибо за беспокойство обо мне. Но у меня есть один важный вопрос. Могу ли я его задать?
Следователь Пак (нетерпеливо). Чего там?!
Бонхван. Почему в обезьяннике всегда дают суп из кровяной колбасы?
Следователь Ли. Совсем умом тронулся?
Бонхван. Я его, вообще-то, не люблю.
Следователь Ли (шепотом следователю Паку). Может, его на наркотики проверить?
Следователь Пак (тоже шепотом). У него все не как у людей. Он немного не врубается.
Бонхван. Чего шепчетесь там, голубки?
Следователь Пак. Да закажу я тебе юккечжан!
[2] Давай перейдем к делу…
Бонхван. Какой юккечжан? Мы не на похоронах.
Следователь Пак (с утешением). Ну а что тогда? Что тебе заказать?
Бонхван. А что есть?
Следователь Ли (резко). Мы похожи на придорожную столовку? Или место для отдыха на автобусной стоянке? Чего ты разнылся тут?!
Бонхван. Забыл? Я вообще-то шеф. Даже в такие моменты думаю только о еде! Я лучший повар!
Следователь Пак (бормочет). Ай, нет, теперь ты в дерьме…
Голубь, сидящий над ними, испражнился на руку Бонхвана.
Бонхван. А-а-а! (От отвращения разжимает руку, которой держался за перила.) Э?
Бонхван понимает, что теперь вообще не держится за перила, и пытается найти баланс.
Когда он начинает падать назад, следователи хватают его за рукава накидки.
Бонхван. Фух… чуть не умер.
На секунду почувствовав облегчение, Бонхван начинает падать вниз головой.
Без накидки, в одном нижнем белье.
S #10. В ВОЗДУХЕ (НОЧЬ)
Бонхван пролетает в замедленной съемке мимо парочки, которая любуется ночным видом на балконе этажом ниже, и встречается с ними взглядом.
Даже в такой момент Бонхван успевает заигрывающе посмотреть на девушку, после чего снова продолжает стремительно падать.
S #11. ПЕРЕЛИВНОЙ БАССЕЙН (НОЧЬ)
Стремительное падение Бонхвана в бассейн. Съемка от первого лица.
Бонхван ударяется головой о дно бассейна – начинает идти кровь.
Бонхван (Е). Нет… есть так много женщин, которых я еще не повстречал…
Бонхван отчаянно барахтается в воде, но с каждым мигом его движения замедляются; остаются секунды до того момента, как кончится воздух.
Сквозь брызги воды видно, что кто-то подплывает. Это женщина.
Бонхван (Е, протягивая руку). Спаси меня… Я хочу еще… долго-долго жить…
Эта женщина одета так, словно сошла с экрана исторического сериала. Она касается руками лица Бонхвана и целует его, будто хочет высосать душу.
Бонхван теряет сознание.
S #12. ДВОРЕЦ СОЁН (ДЕНЬ)
Бонхван открывает глаза (вид от первого лица). Слышна священная музыка; все впереди залито белым светом.
Бонхван (E). Ась? Я в раю? Не может быть! Я же еще так молод! (Барахтается, запутавшись в белой ткани.) Это что за ткань? Неужели меня живого привезли в морг?!
Бонхван беспорядочно скидывает с себя ткань и садится. Видит комнату в старинном стиле (вид от первого лица).
