Сцена сна сменяется на кадр, где Чхольчон с ужасом смотрит на происходящее перед павильоном.
Соён наблюдает за ним.
Бонхван (Е). Если даже Супермен так слаб, то что же будет с обычным человеком?
Руки Чхольчона дрожат от напряжения. Соён кажется, что все кончено…
Внезапно Чхольчон встает на колени, заслоняя Хвачжин.
Чхольчон. Я должен рассказать вам правду!
Соён (совсем не ожидала этого).!..
Хвачжин (притягивает меч ближе к себе). Ваше Величество, я повинуюсь вашему приказу!
Чхольчон (хватается за лезвие и отодвигает его от Хвачжин. По его руке течет кровь). Вы не ее должны наказывать!
Хвачжин (наклоняется к Чхольчону). Ваше Величество… Умоляю…
Чхольчон молча качает головой, глядя на Хвачжин.
По щекам Хвачжин текут слезы.
Чхольчон (грустно улыбается). Вы пойдете против королевского приказа?
Хвачжин с болью смотрит на него.
В этот момент на место прибегает принц Ёнпхён. Он видит Хвачжин, и его сердце замирает от ужаса.
Слабости всех троих переплетаются между собой.
Бонхван (Е). Для обычного человека мир подобен минному полю, полному слабостей. Каждый из нас становится слабым местом другого и тянет всех в ад.
Соён удивленно наблюдает за Чхольчоном и Хвачжин.
Бонхван (Е). Даже у почти идеального меня, Чан Бонхвана, есть свое уязвимое место…
Лицо Соён искажается от недовольства.
Бонхван (Е). Когда другие пытаются выглядеть круче меня.
Чхольчон (кричит королеве Сунвон). Тот, кто пытался навредить королеве!..
Принц Ёнпхён собирается остановить его, как вдруг…
Соён. Минутку!
Соён делает шаг вперед. Все внимание теперь приковано к ней…
Соён уверенно идет вперед в замедленной съемке. На фоне начинает играть какой-то бит.
Бонхван (Е). Особенно, если дело касается девушки, которая мне нравится, я должен быть лучшим. Можно ли сказать, что это единственная слабость человека, который никогда не проигрывает?
Песня на фоне – «I’m The Best» группы «2ne1».
Наслаждаясь тем, с каким удивлением Хвачжин смотрит на нее, Соён встает на колени между ней и Чхольчоном.
Соён. Раз уж это дело напрямую связано со мной, то, думаю, мне стоит открыть вам правду. Я… (Делает глубокий вдох.) Я пыталась убить себя.
Все ошарашенно ахают. Хонён закрывает рот рукой.
Придворная дама Чхве в ужасе падает на землю.
Соён пожимает плечами, глядя на Чхольчона.
Бонхван (Е). Думаешь, ты здесь самый крутой? Я этого не допущу, Чхольчон! Главный герой здесь – я!
Появляется королева Чо. Она останавливается, изумленно глядя на происходящее.
Соён (старается держаться как можно круче). Нет нужды проливать кровь неповинных людей!
Бонхван (Е). У-ух, вообще супер!
Чхольчон пристально смотрит на самодовольное выражение лица Соён. Во взгляде Бёнина читается растерянность.
Королева Сунвон. Что за вздор вы несете?
Соён. Ваше Величество! Я правда пыталась покончить с собой! (Достает из рукава красное шелковое полотно.) Это предсмертная записка, которая была у меня с собой!
Все снова ахают и начинают перешептываться.
Ким Чжвагын пытается понять, что происходит.
Бонхван (Е). Все равно я сегодня вернусь в свой мир. Плевать, что об этом скажут.
Королева Сунвон (грозно смотрит на Соён и гневно произносит). Зачем вы это сделали?! Зачем вы пытались убить себя за день до вашей свадьбы?!
Соён. А… Это…
Королева Сунвон. Я спрашиваю: в чем была причина?!
Соён. Наверняка была какая-то причина моего подавленного состояния… (Пытается придумать что-нибудь, но ничего не приходит в голову.)
Хвачжин теряет сознание.
Принц Ёнпхён. Госпожа! (Подбегает к ней и прижимает к себе.)
Соён видит это.
Бонхван (Е). Ах ты ж!..
Соён тоже притворяется, что теряет сознание.
Хонён, Придворная дама Чхве. Ваше Величество!
Подбегают к Соён и придерживают, чтобы она не упала.
Соён чуть-чуть приоткрывает глаза, чтобы посмотреть, что происходит, и видит, как Чхольчхон подходит к ней. Он вытягивает руки будто для объятий.
Бонхван (Е). Обнять меня собрался, что ли?! Стой! Фу! Не подходи, стой там!
Опасения Соён были напрасны. Чхольчон проходит мимо нее и, подойдя к принцу Ёнпхёну, берет Хвачжин на руки.
Принц Ёнпхён грустно смотрит на свои руки.
Чхольчон сверлит взглядом королеву Сунвон, прижимая к себе Хвачжин. В его взгляде читается вызов.
Ким Чжвагын молча оценивает ситуацию.
Бёнин с жалостью смотрит на потерявшую сознание Соён.
Ким Чжвагын. Ваше Величество! Королева просто хотела спасти своих подданных, солгав о попытке покончить с жизнью. Проявите милость к тем, кто пытался навредить королеве!
Соён приоткрывает глаза.
Бонхван (Е). О, вот как они это поняли?
Слова Ким Чжвагына ранят Бёнина; Чхольчон смотрит на Соён.
Бёнин распихивает столпившихся людей, подходит к Соён и берет ее на руки.
Он с ненавистью смотрит на Чхольчона. Оба стоят друг напротив друга, держа на руках своих возлюбленных.
В это время появляется Ким Мунгын с перевязанной рукой, который, хромая, протискивается через людей.
Ким Мунгын. Так много людей. Что-то интересное происходит?..
Замечает Соён на руках Бёнина, пугается и, не обращая внимания на боль, подбегает.
Ким Мунгын. Королева! Что тут стряслось?! (Обеспокоенно обнимает Соён.)
Королева Сунвон (подавляет гнев). Отлично. Видя старания королевы, я проявлю снисходительность к виновникам случившегося!
Чхольчон, молча попрощавшись с королевой Сунвон, покидает павильон Тхонменчжон. Королева Сунвон холодно провожает его взглядом.
Евнух, кинув быстрый взгляд на Ким Чжвагына, следует за Чхольчоном.
Королева Чо, обменявшись взглядами с Правым министром, тоже поспешно покидает Тхонменчжон.
