Евнух Ким (Off). Их прислал Его Величество.
Разворачивает записку с надписью «Поздравляю, “нотачи”!»
Соён. Вот черт!
Сминает записку и кидает ее в печку. Все ахают.
Соён. Вот гад. Я пытаюсь сосредоточиться на работе, чтобы не думать ни о чем, а он хвастается, что ли? Да я в сто, нет, в тысячу раз лучше. Взять даже мою идею. Она же великолепна! Я предоставляю людям работу, о которой король даже помыслить не может. В Чосоне никаких удобств. О? Я ведь изобрела такую замечательную вещь. Неужели ему неловко только потому, что я хорошо справляюсь?
Манбок (посыпает солью еду). Уф, я потерял аппетит из-за ее болтовни. Почему так невкусно?
Соён. Минутку!
Манбок думает, что она его услышала.
Соён. Если в Чосоне вообще нет никакого представления об удобствах, что бы я ни придумала, то буду здесь во всем первой?
S #50. ДВОРЕЦ ХВАЧЖИН (НОЧЬ)
Хвачжин сидит на постели в красных одеждах, похожих на церемониальные.
Она выглядит строго.
S #51. ПАВИЛЬОН СОНВОНЧЖОН (НОЧЬ)
Шаманка молится, сидя в белых одеждах для сынмудо
[23], а на ее голове красуется белый треугольный убор.
Перед ней сидит королева Чо, сложив руки в молитве. Она наблюдает за шаманкой. Ее молитва, похожая на заклинание, становится все быстрее и громче…
S #52. КОРОЛЕВСКАЯ КУХНЯ (НОЧЬ)
Воодушевленная Соён резко встает.
Соён. Я почувствовала такой прилив энергии! Я могу быть Томасом Эдисоном, Стивом Джобсом! А может, есть кто-то более великий? Какой-нибудь герой, который спас человечество?
Современная больница. Рука незнакомца тянется, желая прикоснуться к маске аппарата искусственного дыхания, которая надета на лицо Бонхвана.
S #53. ПАВИЛЬОН СОНВОНЧЖОН (НОЧЬ)
Бормочущая заклинание при свете свечи шаманка вдруг открывает глаза.
Шаманка. В тело королевы вселилось то, что не должно было! Чудовище! Чудовище проникло внутрь!
Королева Чо.!
Шаманка. Нельзя сидеть на месте! Мир вот-вот разрушится!
S #54. КОРОЛЕВСКАЯ КУХНЯ (НОЧЬ)
Соён (в голову приходит идея). Уиллис Кэрриер! Тот, кто изобрел кондиционер!
Громкий писк кардиостимулятора разносится по палате, где на больничной койке лежит Бонхван. У него остановка сердца.
В Чосоне Соён внезапно теряет сознание, словно робот, у которого отключили питание.
Все. Ваше Величество!
Манбок (подбегает, щупает пульс). Она не дышит! Пульса нет!
Сцена заканчивается крупным планом побелевшего лица Соён.
КОНЕЦ
7 серия. Маска
«Секрет, что люди глубоко спрятали и выдали за ложь. Однако все тайное становится явным».
S #1. БОЛЬНИЧНАЯ ПАЛАТА (НОЧЬ) – НАШИ ДНИ
Бонхван находится в вегетативном состоянии. Его подключили к аппарату искусственного дыхания, звуки которого слышатся на фоне… Кто-то смотрит на Бонхвана. Рука незнакомца тянется, желая прикоснуться к маске аппарата.
Голос незнакомца (Off). Подумать только, жизнь великого Бонхвана зависит от этой штуки.
В кадре появляется лицо незнакомца. Он хладнокровно смотрит на Бонхвана.
Секретарь Хан. Жизнь такая ничтожная, не так ли?
Тем временем Бонхван лежит без сознания с закрытыми глазами…
S #2. ПАВИЛЬОН СОНВОНЧЖОН (НОЧЬ)
Бормочущая заклинание при свете свечи шаманка вдруг открывает глаза.
Шаманка. В тело королевы вселилось то, что не должно было! Чудовище! Чудовище проникло внутрь!
Королева Чо.!
Шаманка. Нельзя сидеть на месте! Мир вот-вот разрушится!
Глаза шаманки блестят от гнева.
S #3. БОЛЬНИЧНАЯ ПАЛАТА (НОЧЬ) – НАШИ ДНИ
Секретарь Хан (с безумным взглядом). Не могу я оставить тебя здесь… (Холодно проговаривая.) Исчезни навсегда!
Рука секретаря Хана грубо хватается за маску аппарата и срывает ее.
Раздается пикающий звук аппарата.
S #4. КОРОЛЕВСКАЯ КУХНЯ (НОЧЬ)
Воодушевленная Соён резко встает.
Соён. Я почувствовала такой прилив энергии! Я могу быть Томасом Эдисоном, Стивом Джобсом! А может, есть кто-то более великий? Какой-нибудь герой, который спас человечество? (Идея пришла в голову.) Уиллис Кэрриер! Тот, кто изобрел кондиционер!
Взгляд Соён внезапно становится пустым, и она падает на пол.
Придворные (Off). Ваше Величество!
Соён с побледневшим лицом лежит на полу.
Название серии «Маска»
Едва слышится голос издалека.
Врач (Off). Введите адреналин! 150 джоулей! Чисто. Разряд!
S #5. БОЛЬНИЧНАЯ ПАЛАТА (НОЧЬ) – НАШИ ДНИ
Тело Бонхвана дергается от электрического разряда.
Врач. Введите адреналин! (Рука вводит препарат в капельницу.) 150 джоулей! Чисто. Разряд!
Однако сердцебиение Бонхвана не восстанавливается…
S #6. В КОРОЛЕВСКОМ ДВОРЦЕ (НОЧЬ)
Хонён бежит в слезах. Следом за ней бежит лекарь. Они встречают Чхольчона, который до этого вместе с евнухом направлялся во дворец Хвачжин.
Чхольчон. Разве это не придворная горничная из дворца королевы?
Главный евнух. Еще и королевский лекарь с ней…
Хонён подбегает ближе. В руках она держит фонарь.
Видно ее заплаканное лицо.
Чхольчон. Что случилось?
Хонён. Ее Величество!..
Чхольчон.!
S #7. ДВОРЕЦ ХВАЧЖИН (НОЧЬ)
Хвачжин сидит на стеганом одеяле и спокойно ждет Чхольчона.
S #8. У КОРОЛЕВСКОГО ДВОРЦА (НОЧЬ)
Чхольчон в спешке. У него напряженное выражение лица.
S #9. КОРОЛЕВСКАЯ КУХНЯ (НОЧЬ)
Придворная дама Чхве снимает длинную накидку и, ворча при этом, входит внутрь.
Придворная дама Чхве. Ваше Величество, я долго думала и поняла, что ругала вас ради вашей же пользы…
