Слейтеру запомнился тот вечер по другой причине. Супруга Трюдо Маргарет, на которой премьер женился за несколько недель до того, была уже беременна будущим премьер-министром Канады.
На протяжении семидесятых годов Канада часто видела королевскую семью. Принц Эндрю был отправлен на полгода в канадскую школу так же, как принц Чарльз частично получил образование в Австралии (а принц Эдвард в Новой Зеландии). В 1976 году Королева приехала на открытие Олимпийских игр в Монреале, на которых принцесса Анна была в составе британской сборной по конному спорту. А королева-мать никогда надолго не расставалась со своей любимой Канадой.
В 1982 году Трюдо пригласил Королеву на короткий визит с очень важной целью. Ей предстояло подписать Акт о Канаде, причем максимально публично, перед камерами и зрителями. Тем самым она разорвала последние конституционные связи страны с Британией.
– Конституция Канады вернулась домой, – провозгласил вечно готовый к театральным выходкам Трюдо.
Королева, как говорили в узком кругу, была в восторге от того, что теперь у нее стало меньше шансов оказаться втянутой в конституционный скандал.
По мере того как будущее монархии в Южном полушарии становилось все менее определенным, в громадном владении Королевы в Северном полушарии обстановка стала более спокойной и мирной. Опросы общественного мнения показали некоторое изменение настроений в мрачные девяностые годы, а затем, вместе с последующими юбилеями, отношение вновь стало благоприятным.
В 1995 году Королева пережила мучительный эпизод, когда Квебек готовился к референдуму о независимости. Пранкер из франкоязычного монреальского радиошоу позвонил во Дворец, выдавая себя за Жана Кретьена, бывшего министра юстиции и одного из авторов Акта о Канаде, ставшего премьер-министром. Радиошутник сумел дозвониться до самой Королевы. В течение семнадцати минут полусерьезный разговор шел в основном на французском, были затронуты даже планы Королевы на Хэллоуин. Несколько часов спустя большая часть этого разговора прозвучала в эфире на весь Квебек. Однако особого вреда это никому, кроме сепаратистов, не принесло. Кампания за независимость потерпела неудачу, проиграв 1 % голосов. Некоторые полагают, что свободное владение Королевы французским языком и ее знание всех особенностей жизни в Квебеке убедили некоторых избирателей в том, что Корона вовсе не так далека от Канады.
Королева вспоминает об этом с определенной долей юмора. Как говорят, она заявила много лет спустя (настоящему) Кретьену:
– Мне тогда казалось, что вы говорите как-то необычно. Но я подумала, что, учитывая все давление, под которым вы тогда находились, возможно, вы навеселе.
Вернувшись на празднование Золотого юбилея в 2002 году, вскоре после смерти королевы-матери, Королева рассказала гостям одну из любимых историй своей матери о первом визите правящего монарха в 1939 году. Королева Елизавета тогда встретилась с двумя ветеранами бурской войны, которые начали спорить, англичанка она или шотландка.
– Моя мать помолчала, а затем ответила: «Поскольку я высадилась в Квебеке, думаю, можно считать, что я – канадка». Леди и джентльмены, моя мать, как и большинство матерей, часто оставляла за собой последнее слово. Но в данном случае я точно знаю, что она чувствовала.
Королева добавила:
– Я ценю свое место в жизни Канады и мою связь с канадцами везде.
К 2015 году Королева дала аудиенцию еще одному представителю семейства Трюдо, когда Джастин Трюдо, старший сын Пьера (скончавшегося в 2000 году), привел либеральную партию к победе на всеобщих выборах. Позже в том же году, будучи одним из новичков на саммите Содружества на Мальте 2015 года, Трюдо-младший был приглашен произнести праздничный тост в честь Королевы. Обратив внимание собравшихся на тот факт, что впервые свой долг перед Канадой Королева исполнила в 1935 году – появившись на почтовой марке, когда ей было всего девять лет, – он напомнил гостям, что его отец был четвертым премьер-министром в правление Королевы, а сам он стал двенадцатым. Поднимаясь для ответного тоста, Королева пошутила:
– Вот спасибо вам, господин премьер-министр Канады, что заставили меня почувствовать себя такой старухой!
Хотя Королева несколько раз видела его ребенком, самое раннее воспоминание Джастина Трюдо о ней относится к более позднему времени.
– Помню, однажды мне пришлось спешить домой из школы, потому что Королева должна была остановиться у нас на ланч и нам надо было быть дома, чтобы приветствовать ее, – рассказывает он. – Я ужасно волновался, потому что, хотя и должен был одеться понаряднее, туфли пришлось бы надеть те же самые, и я все утро старался их не запачкать. Вряд ли мне это удалось.
В более поздние годы внимание Королевы обратили на себя не столько его туфли, сколько яркие носки. Например, направляясь на аудиенцию к Королеве в преддверии саммита Содружества в Лондоне в 2018 году, он выбрал пару серых носков с принтом в виде розовых лосей.
– Они хорошо подходят к костюму, – объяснил он.
Посетив некогда празднества в честь 100-летия Канады, к 2017 году, когда отмечали 150-летие Канады, Королева уже отказалась от дальних поездок. Поэтому она попросила принца Уэльского представлять ее интересы.
– Каждый раз, когда он приезжает, он чувствует, как в его кровь попадает чуть больше Канады, – объяснял генерал-губернатор Дэвид Джонстон, готовя свою резиденцию, Ридо-Холл, для принца и герцогини Корнуолльской. – Я стараюсь, чтобы им было тут комфортно, чтобы они чувствовали себя как дома.
После поездки на Парламентский холм в Оттаве в королевской карете, принц выступил от имени Королевы, восхваляя Канаду как «защитника прав человека; как миротворца; ответственного хранителя окружающей среды; как мощный и последовательный пример разнообразия и силы инклюзивности». Затем мистер Джонстон полетел в Лондон, чтобы отметить праздник с Королевой в Канадском доме
[182]. В одном зале собралось множество осевших в Великобритании канадцев, а в другом была организована экспозиция связанных с Канадой сокровищ Короны. На выставке были представлены разнообразные экспонаты, от письма, подтверждающего одобрение королевой Викторией названия «Канада», до шайбы, которую Королева бросила в Ванкувере, дав старт хоккейному матчу в ходе турне по случаю Золотого юбилея. Перед этим визитом Королева много размышляла над тем, как получше отметить 150-летие Канады. Она попросила Королевского библиотекаря Оливера Уркхарта Ирвина подобрать факсимиле всех ключевых документов и изображений за всю историю Канады и поручить переплетной мастерской Виндзора оформить их в виде единственной в своем роде книги. Это стало ее подарком народу Канады. У канадцев в свою очередь тоже был готов для нее подарок: брошь-снежинка в виде Полярной звезды, украшенная бриллиантами и сапфирами (празднование проходило в год Сапфирового юбилея Королевы). Она стала дополнением к броши в виде кленового листа, которую король Георг VI подарил своей супруге в 1939 году.
