– Этот бокс до сих пор ваш?
– Мама Джона так и продолжала за него платить, а я все никак не могла собраться с силами, чтобы его освободить.
Андре совершенно не представлял, к чему она ведет, но решил перехватить инициативу.
– Если вы думаете, что диссертация по-прежнему там, то как вы посмотрите на то, если мы засучим рукава и вычистим вам этот бокс – в обмен на возможность взглянуть на нее?
Вид у Миры был несколько скептический, но предложение ее явно заинтересовало.
– Насколько я понимаю, вам давно хотелось все это упаковать и закинуть в «Добрую волю»
[119], но никогда не было на это времени, – Хлоя показала на ее огромный живот, – а просто выбросить жалко?
– Ну да… Там вообще-то нет ничего ценного, типа как только всякий хлам вроде старой мебели из «ИКЕА». Кстати, вы наверняка знаете студентов, которым кое-что из этого может пригодиться.
– Мы всё там подчистим в течение недели. Могу прислать вам фотку, когда закончим, чтобы вы знали, что можно прекращать договор со складом.
– Ну что ж… считайте, что договорились.
* * *
До наступления темноты у них оставалось не больше пары часов, и чтобы поскорей добраться до склада временного хранения, они прыгнули в такси. Там не обнаружилось ничего, похожего на офис, – они просто достали ключ, который им выдала Мира, и направились к боксу под номером 345. Замок сопротивлялся, но в итоге сдался, и, поднатужившись, Андре с Хлоей наконец кое-как подняли заржавевшую дверь-штору наверх.
Мира отнюдь не преувеличивала, употребив слово «хлам», – по боксу едва можно было пройти. Какие-то коробки, наваленная друг на друга мебель, кучи одежды на полу… Вдобавок никакого верхнего освещения тут не имелось, так что пришлось довольствоваться светом мобильников.
– Давай подумаем, с чего начать, – предложила Хлоя. – Насколько я понимаю, этот наш «охотник» наверняка выяснит, что мы тут побывали, и спалит тут все на случай, если мы заглянем сюда еще раз.
«Лучше б за нами никто не следил», – подумал Андре, который вдруг сообразил, что они находятся в совершенно изолированном от внешнего мира месте, в котором нет даже служителя.
Где тут может храниться что-то хоть более-менее ценное? Явно не вместе с одеждой или среди завалов мебели. Первым делом они разобрали штабеля коробок на дальней стороне бокса. Одна выглядела многообещающе – в ней лежали несколько книг по психологии, но ничего, похожего на диссертацию. Хотя буквально через минуту Андре нашел несколько толстых скоросшивателей и, ощутив укол возбуждения, понял, что они заполнены листами рукописного текста. Присев на корточки, он пролистал их, но обнаружил лишь какие-то формулы и уравнения, в которых ни черта не понял. Потом в руки ему попалась экзаменационная работа – с последнего курса, по многомерной статистике.
– Хлоя, вот где выпускные бумаги!
Бросив свою коробку, она подхватила одну из соседних с ним.
Порывшись в старых учебниках, методических пособиях и формах заявлений на государственную помощь студенту, Андре придвинул к себе следующую коробку и вдруг замер – за ней стоял дешевый книжный стеллаж, одна из полок которого прогнулась под внушительным весом сложенных в стопки бумаг и туго набитых папок и скоросшивателей. Два скоросшивателя прилипли друг к другу, и когда он с треском разделил их, открылась надпись на обложке: «К большему пониманию сексуального насилия мужчин-психопатов». Андре торжествующе поднял его над головой, Хлоя восхищенно присвистнула, и они сразу же затолкали скоросшиватель в его сумку. Андре жутко хотелось шлепнуться задом на пол и углубиться в чтение, но где-то через полчаса должно было окончательно стемнеть. В случае появления неведомого охотника ему меньше всего хотелось оставаться в темном, забытом всеми складе. Свою бейсбольную биту он с собой не взял – побоялся, что Мира ее увидит. Но нож был при нем.
Хлоя сидела по-турецки на полу, раскладывая бумаги на три стопки.
– Эти вроде как черновики статей, а вот эти, по-моему, – клинические заметки. А вон в тех папках есть что-нибудь ценное?
Андре пролистал содержимое одного из скоросшивателей и, едва увидев слова «сексуальные отклонения», предпочел перестраховаться и тоже засунул его в сумку. В суть он особо не вникал, рассудив, что лучше взять всего с запасом и разобраться со всем этим в спокойной обстановке. Хлоя же работала чересчур въедливо, действительно вчитываясь.
– Ну давай уже, скоро совсем стемнеет! – поторопил он ее.
В его сумку уже больше ничего не лезло. Расстегнув зажим очередного скоросшивателя, Андре вынул его содержимое и скопом затолкал ко всему остальному. Падающий с улицы свет начинал ощутимо тускнеть. Андре пришлось запихивать то, что не поместилось, в сумку Хлои, которая все никак не могла оторваться от какого-то единственного блокнота. Как только и тот оказался в сумке, Андре с раздражением обнаружил, что она не двигается с места.
– Хлоя! Уже стемнело. Пора двигать.
– Тебе нужно на это посмотреть.
Она протянула ему какой-то листок с машинописным текстом. На том было перечислено около пятидесяти фамилий с датами, возле каждой из которых стояла либо птичка, либо вопросительный знак. «Это еще что?» – подумал Андре, по спине у которого пробежал холодок. Он знал, что пора уходить, но все равно не смог устоять – открыл на телефоне «Википедию» и нашел там статью про НДР. Хлоя нависла у него над плечом, когда он большим пальцем отмотал текст на экране к разделу, в котором были перечислены все жертвы убийцы. Или, по крайней мере, официальные жертвы.
Между списком имен, который они держали в руках, и перечнем жертв из «Википедии» не обнаружилось абсолютно никаких пересечений. Каждая дата на листе бумаги относилась к две тысячи восьмому году, то есть список был составлен через два года после того, как НДР получил смертельную инъекцию, прописанную ему штатом Вирджиния. Хлоя встретилась с Андре взглядом, и он понял, что они думают об одном и том же: не обнаружили ли они сейчас список из примерно полусотни жертв, убийства которых после казни НДР совершил кто-то еще?
52
«Не перетрудись на лекции!» – советовала эсэмэска от Кристен.
«Хорошо! Скучаю по тебе!» – ответил Чарльз. Через окно автомобиля он смотрел прямо на кофейню под названием «У собора» – неплохое местечко, чтобы заглянуть сюда сразу после обеда, пока к вечеру не захочется уже нормально попить кофейку. Выяснить, где подрабатывает Меган, оказалось на удивление просто. Она разместила на своей страничке в соцсети короткое видео, как наливает латте, изображая на молочной пене голубку, и Чарльз «гуглил» все окрестные кафе, пока не нашел такой же логотип, как у нее на переднике. Потом позвонил в это заведение, делая вид, будто нашел потерянный студенческий билет на имя какой-то Меган, и кто-то из ее коллег сказал ему, что да, разумеется, он может заскочить к ним, чтобы вернуть документ, и что Меган сможет забрать его в ближайший четверг.
