– О боже! Лошади, овцы, козы, куры, индейки, утки, альпаки, львы, тигры. По сути, я хочу Ноев Ковчег.
Он лишь усмехнулся.
– Так ты действительно отдашь мне десять акров земли на Красной горе? Вот так просто?
– Вот так просто.
Марго чувствовала подступающие слезы и отчаянно пыталась скрыть их от него. Ей хотелось сказать: «У меня так не бывает. Мой муж изменил мне на глазах у всего мира. Я потеряла все. Меня разнесло до жирного, уродливого состояния. Теперь у меня нет ни друзей, ни мужа, я совершенно одинока». Но она этого не сделала. Вовремя спохватилась. Марго 2.0 говорит иначе:
– Спасибо, Джейк. Ты замечательный. – Марго 2.0 снова наносит удар! Она улыбнулась широкой улыбкой, которая была почти смущающей. – Я так счастлива, – произнесла она.
– Ты держишь весь мир на веревочке, – сказал Джейк. – Строящаяся гостиница и фермерский приют на горизонте.
– Это будет здорово.
Фрэнсис из «Под солнцем Тосканы» гордилась бы ею.
– И еще одно, – сказал он. – Я действительно не хочу совать нос в чужие дела, и если ты считаешь, что я перехожу границы дозволенного, скажи мне сейчас же. Ты знакома с моим виноделом Бруксом Бейкером?
– Да, мы встречались пару раз. – Она сразу же забеспокоилась, что Джейк попытается их свести, но это было не так.
– У него есть брат по имени Шей, который переехал сюда. По рассказам Брукса, он умеет обращаться с животными. Работал на ранчо в Нью-Мексико. Брукс давно пристает ко мне по поводу разведения овец, коз, кур и прочей живности. Вот я и подумал: может, мы дадим Шею какую-нибудь работу, если он решит остаться?
– Звучит слишком хорошо, чтобы быть правдой.
Джейк улыбнулся и дернул бровями:
– Никогда не верил этой фразе.
Подошел Джаспер, пожал руку Джейку и поцеловал мать. Они рассказали юноше о своих планах, а Джейк добавил:
– Я проделал кое-какую подготовительную работу для концерта, о котором упоминал. – Он посмотрел прямо на Джаспера. – Что ты об этом скажешь? Мы приносим большой шатер и ставим его прямо там. – Он указал на участок. – Я говорю об огромном шатре, большой сцене с моими осветителями и звукооператорами. Мы могли бы втиснуть туда восемьсот или девятьсот человек и заработать кругленькую сумму.
– Ты меня разыгрываешь, – сказал Джаспер.
– Именно такая сумма нужна твоей маме, чтобы построить приют для животных. Это маленькая площадка для совершенно нового альбома, а люди будут приезжать отовсюду и выкладывать любые деньги за возможность попасть в число избранных зрителей. Доверьтесь мне. Мы быстро запишем и подготовим этот альбом. Я добьюсь его распространения по всему миру. Мы заработаем хорошие деньги и разделим пополам. Это поможет с колледжем, хотя я уверен, что тебе дадут стипендию. Если не в колледже, то деньги понадобятся тебе по окончании. Как думаешь?
Джаспер посмотрел на Марго и Джейка и усмехнулся:
– Нам нужно собрать группу.
33
Безобразие неверности
– Проснись, сестренка! – закричал Лука.
Эмилия натянула одеяло на голову.
– Как ты сюда проник?
– Легко. Я изобрел новое устройство, которое открывает все двери.
Она откинула одеяло.
– Что ж, это, должно быть, искусное устройство, но его использование не очень корректно. Людям требуется уединение. Они запирают двери не просто так.
– Двери запираются для того, чтобы их открыли. Поговори об этом с Гудини. – Мальчик был одет в пижаму с роботами и в огромные тапочки, которые их мама привезла откуда-то из «Four Seasons»
[85].
– Нет, моя дверь заперта, чтобы оставаться запертой. Сегодня суббота, Лука. Сколько сейчас времени? – Эмилия посмотрела на телефон. – Лука! Сейчас всего девять минут седьмого!!!
– Да, срок моего проекта для лунных людей на исходе. Ты не понимаешь! Я знаю, что ты хочешь поспать, но у меня есть задание высочайшей важности! Я сказал им, что мы передадим видео сегодня днем. Они посылают специальный конвой обратно в нашу Солнечную систему только для того, чтобы получить его. Судьба мира в твоих руках!
– Лука, я не знаю, найдется ли у меня сегодня время.
– У тебя нет времени, чтобы спасти мир? – Он плюхнулся на кровать. – Пожалуйста, скажи мне, что такого ты делаешь сегодня, что более важно, чем сверхсекретная миссия по спасению нашей планеты? Тусуешься с Тексом? Позволь мне быть первым, у кого хватит смелости сказать тебе, что он неудачник. Все это знают!
Она рассмеялась.
– И я это знаю. Вообще-то сегодня я собирался навестить свою новую подругу Джоан.
Лука схватился за голову:
– О боже мой! Неужели ты не понимаешь?! Ни у кого не будет друзей, если мы не выпустим это видео! Мне нужно, чтобы ты встала, оделась и немедленно приступила.
Эмилия поняла, что на этот раз ей не победить, она села.
– Ладно. Тащи сюда свою камеру.
Он спрыгнул с кровати и полез в рюкзак.
– Мне нужно, чтобы ты сделала это максимум за два часа. Я не знаю, сколько часов видео здесь записано, но его много.
– Тогда мне лучше начать прямо сейчас.
– Круто! Знаешь, я, вероятно, буду награжден Медалью Почета
[86], Пулитцеровской и Нобелевской Премией мира. Возможно, я смогу добиться «Оскара» за твою режиссерскую работу. Может быть, упоминание о твоем вкладе или что-то в этом роде в речи президента Соединенных Штатов.
– Это было бы здорово.
Эмилия положила несколько жестких подушек под спину и села поудобнее. Она открыла iMovie, программное обеспечение для создания фильмов от Apple, и импортировала все видео, почти пять часов отснятого материала.
– Итак, Лука. Как будет называться видео?
– Я называл его «Красная Гора: исследование человеческого поведения».
Девушка снова рассмеялась.
– По-моему, это настоящий блокбастер!
– Ну, это пока только для лунных людей. Они хотели, чтобы я сделал свой фильм после одного из тех шоу, которые мы смотрим на National Geographic. Что-то очень интеллектуальное.
– Интеллектуальное? Откуда ты знаешь это слово?
– Я знаю почти все слова. Я изучаю словарь, когда сижу в туалете.
От души позабавившись, она сказала:
– Ты должен перечислить мне, какие кадры хочешь сохранить.
Он прижался к ней и смотрел, как она работает. Она проигрывала необработанные кадры. В первой сцене их отец играл на акустической гитаре во внутреннем дворике. Посмотрел в камеру, остановился, чтобы поздороваться с Лукой, и продолжил музицировать. Эмилия перетащила ролик, где она в шортах и футболке накладывала макияж, чтобы вырезать его.
