Бах! Я вскочила с дивана с криком:
– Мне нужны головорезы!
Родители изумленно на меня вытаращились, как на Фредо, вздумавшего защищать Мо Грина
[107].
Опомнившись, я промямлила:
– Папа, отличный фильм. Спасибо, что показал!
Отец так обрадовался, что совершенно забыл про мою дурацкую выходку. Более того, меня до конца месяца избавили от обязанности выносить мусор.
Я села, абсолютно счастливая. Меня наконец озарило. Головорезы! Мне нужны собственные наемники, как у Корлеоне! Тогда я заблокирую учетную запись Криса на сервере, а мои наемники уничтожат компьютеры. Причем одновременно. В стиле мафии. Опа! – и сайт в мгновение ока перестает существовать.
Да, не слишком изящно и умно. Да, очень грязно. В духе старой школы. Головорезы – что с них взять?
Шеннон запретила нанимать парней, но про женщин ничего не говорила
[108]. Думаю, я без проблем найду толковых и надежных девчонок, готовых разнести компьютеры этой троицы в щепки.
В ту ночь я спала как никогда крепко, под напев одной-единственной мысли:
«Мне нужны головорезы…»
18 апреля, 01:02
МАРГО: В деле наметился прогресс!
МАРГО: Наконец-то! Я придумала выход. Ура!
18 апреля, 01:07
МАРГО: Извини, я знаю, тебе сейчас не до меня, ты, наверное, развлекаешься с кем-то из своих парней. Отвлеку тебя буквально на минуту: хочу поделиться радостью. ЗНАЛА БЫ ТЫ, КАК Я ПЕРЕЖИВАЛА! У МЕНЯ НЕ БЫЛО НИКАКОЙ ЛИЧНОЙ ЖИЗНИ, ОДНА РАБОТА!
МАРГО: УРА!
18 апреля, 10:00
МАРГО: Помнишь, мы ходили в церковь с моей тетей и начали смеяться над священником? (или дьяконом?) Женщина впереди на нас шикнула, и мы ей такие: «Прости, господи!» Хорошие были времена, да?
21. Куда же без Миссис Блай?
Итак, головорезы.
В понедельник утром, как обычно, устроившись в библиотеке, я размышляла о том, кого лучше нанять. Телефон звякнул. Кажется, наемников можно не искать – они сами ко мне придут.
ЧАГГ: Эй, ты слышала, что Таши Ахмади бросил парень? Он сказал, это из-за того, что ее голые фотки лежат в интернете. Вот козел!
Келси. Обе. Точно. Пусть они еще маленькие, зато полны сил, умны и отчаянно мне преданы. Кроме того, их фотографии тоже висят на сайте. Девушки злятся и жаждут мести.
Прозвенел звонок. Рабочее время «Марго Мертц: Грязи.нет» закончилось. Я написала обеим Келси и попросила мне перезвонить. Они в ответ прислали одну и ту же гифку: старик заинтересованно чешет бороду. Господи, девочки, у вас даже мемы одинаковые. Вы точно не близняшки?
Я собрала вещи, запихнула в сумку и по примеру Эбби бегом ринулась на пятый урок. Успела вбежать в класс перед самым звонком. Сегодня обещали дать контрольную, но я не готовилась, поэтому надо срочно прочитать нужный параграф за пять минут, пока Пелетти отмечает присутствующих и рассказывает о последнем баскетбольном матче своей дочери. (Пелетти можно ненадолго отвлечь от темы, если спросить про ребенка. Это его единственная слабость; в остальном он прекрасный учитель.)
– Здравствуйте, мистер Пелетти! Слышала, Брайтон вчера продул? – сказала я, чтобы его подзадорить.
У Пелетти вспыхнули глаза. Его дочь играла за Пенбрук, который, если верить Гуглу, вчера проломил слабую оборону Брайтона и разгромил их подчистую. Однако не успел он вымолвить и слова, как его перебили:
– Мистер Пелетти, Марго срочно вызывают к директору.
Я обернулась. В дверях стоял Сэмми. Он зачем-то, под надуманным предлогом, решил вытащить меня из класса. Мы иногда так делали – но, как правило, исключительно ради работы. Не стоило лишний раз привлекать к себе внимание, мы и без того бесконечно прогуливали и едва ли не каждый день «попадали на ковер к директору».
Если уйти сейчас, мистер Пелетти заставит писать контрольную после уроков, а у меня совсем нет времени. Я очень выразительно и зло глянула на Сэмми: мол, уйди! В ответ тот пожал плечами с видом «Поздно, я уже здесь».
Если Сэмми приспичило обсудить вечеринку у Криса, я его придушу!
– Директор точно вызывает меня прямо сейчас? Может, все-таки после урока?
Мистер Пелетти вскинул брови. Сэмми досадливо поморщился. Нашу отмазку вот-вот раскусят.
– Нет. Он сказал, немедленно. Сожалею, Марго.
В интонациях так и слышалось: «Валим быстрее, пока нас обоих не поймали».
Мистер Пелетти скрестил руки и втянул щеки. Я сдалась:
– Ладно. Мистер Пелетти, я быстро. Сейчас вернусь, и…
– Мертц, жду тебя после уроков.
Я собрала вещи и вслед за Сэмми вышла из класса. Хотела высказать ему все, что думаю по поводу неумеренного использования наших «отмазок», открыла рот, собираясь выпалить: «Нельзя вытаскивать меня с занятий лишь потому, что тебе захотелось!», но сумела выдавить только:
– Э-э!
Имелось в виду «Э-э, вы-то что здесь делаете, миссис Блай?!»
Потому что прямо передо мной стояла миссис Блай. Она обнимала себя за плечи и пучила глаза.
– Есть еще одна фотография! – шепотом, в лицо, крикнула она. – Ты не все удалила. Одна осталась!
– Вы о чем? Нас наняли затем, чтобы мы удалили фотографию из Инстаграма. Мы ее удалили, – огрызнулась я в ответ.
– Но есть еще одна…
Она с видом мученицы закружилась на месте, заламывая руки.
– Миссис Блай. Успокойтесь, пожалуйста, и расскажите, что случилось.
Я глянула на Сэмми. Тот закатил глаза.
Видимо, в чем бы ни была ее беда, драматизировать не стоило.
– У меня на компьютере появилась еще одна фотография. Не знаю откуда! Если надо, я заплачу! Скажите сколько!
Мимо прошел Джастин Чен – девятиклассник в очках с толстыми стеклами и аурой будущего менеджера среднего звена. Мы трое замерли. Джастин оглянулся, понимая, что мы замолчали из-за него. Занервничал, но шагу не прибавил. До конца коридора он шел целую вечность. Наконец Джастин свернул за угол.
– Так. Я не поняла. Откуда взялась новая фотография?
Миссис Блай раздраженно выдохнула и, поправив пиджак, принялась объяснять:
– Прошлым вечером мы с мужем играли в «Легенды Лагглосса». Это такая запутанная настольная игра. Мы стараемся проводить больше времени вместе…
