Неррили Уэйр и Элис Ричардсон проделали невероятную работу, отыскивая возможности, чтобы эта книга нашла своих читателей по всему миру. Я испытываю благоговейный ужас при мысли, что могу поведать свою историю такому огромному количеству людей, и я благодарен Неррили и Элис за весь их тяжкий труд допоздна вечером и с раннего утра, а также за встречи онлайн. Келли Дженкинс и Ханна Ладбрук из отделов маркетинга и рекламы соответственно, спасибо вам за то, что вы так громко и с энтузиазмом подавали голоса за эту книгу – любой писатель был бы счастлив иметь таких защитниц своего труда в разных областях.
Я одержим дизайном обложки, созданной Джеймсом Рендаллом. (Показываю ее приятелям на вечеринках, как люди показывают фотографии своих собак, отчего меня, так же как их, часто избегают.) Спасибо за такую замечательную изобретательность. Благодарю Соню Хейн за внимательность и Мидленд Тайпсеттерс за блестящий набор текста и верстку – еще раз простите за номера страниц.
Пиппа Мэссон, мой агент, которой много помогала Кейтлан Купер-Трент, – спасибо вам обеим за поддержку и руководство, за веру в то, что я смогу довести эту книгу до каждой новой стадии на каждом этапе работы. Я не смог бы ничего этого сделать, если бы вы не были в моем углу. Слова «Вы изменили мою жизнь» мало что говорят о вашей помощи в выстраивании моей карьеры. Джерри Каладжан, благодарю тебя за энергичную защиту прав на экранизацию этой книги. Должен заметить, что агентам, которые одновременно являются адвокатами и психотерапевтами, полагается скидка на медицинские услуги.
Ребекка Маколи сделала щедрое пожертвование службе защиты от лесных пожаров на восстановление буша в обмен на имя персонажа – спасибо вам.
Благодарю своих родителей Питера и Джуди, брата Джеймса и сестру Эмили, семью Паз, Габриэля, Элизабет и Адриана за поддержку моих творческих усилий. Джеймс, прости, я продолжаю расправляться со своими братьями. Клянусь, я ничего не имел в виду. И еще, в нашей семье никто никого не убивал. Насколько мне известно, по крайней мере.
Алиша Паз. Я давным-давно обещал, что моя третья книга будет посвящена тебе. Забавно, но думаю, что без тебя я никогда бы ее не закончил. Так что эта – твоя. Кого я разыгрываю – они все твои.
Спасибо всем писателям, которые по душевной щедрости дали отзывы на мою книгу или оказали ей поддержку в соцсетях. Я не стану приводить список, но читателям скажу: читайте как можно больше австралийских детективов. Они лучшие в мире. Я считаю, через сотню лет мы оглянемся назад и решим, что прошли наш собственный золотой век, и тогда какие-нибудь умники напишут что-нибудь эдакое о нем. Так что держитесь в курсе с самого начала, это все, что я хочу сказать.
И наконец, спасибо вам, что прочли. Есть столько книг, а вы выбрали мою, и это действительно нечто особенное. Надеюсь, вам понравилось.
