Кендалл задумалась.
– Да, наверное, это хорошая идея, но я должна сначала поговорить с Келвином и Мелвином.
Страх в груди Марен немного ослаб. Пусть Кендалл слишком взволнована, но, похоже, она искренне заботилась о своих подопечных. По крайней мере, это уже что-то.
– Давайте, девочки! – сказала Кендалл, приходя в себя. – Мы опоздаем на завтрак, и если не поторопимся, то закончится всё самое вкусное!
– И что же это такое вкусное, позвольте спросить? – пробормотала Айви, когда все бросились искать свои тапочки и собираться в столовую.
– По сравнению с их кафетерием моя школьная столовая – пятизвёздочный ресторан, – проворчала Марен.
Когда девочки вышли наружу, Айви подошла ближе и, понизив голос до шёпота, спросила:
– Что ты дала Пейтон и Мэдди?
Марен споткнулась о корень дерева.
– Ты о чём? – пискнула она, ненавидя свой внезапно сорвавшийся голос.
– Я видела, как ты положила что-то в рот Пейтон прямо перед тем, как она проснулась, – сказала Айви.
– Я ничего такого не делала. – Марен сунула руки в карманы, чтобы скрыть дрожь. – Я просто подыгрывала ей, и сказала, что если она съест немного волшебного цветочного нектара, то проснётся. Это был своего рода психологический трюк.
Лицо Айви вытянулось.
– Ну, я не знаю…
– Скажи бабушке, чтобы она избавилась от этого гусеничного сна. Это становится и вправду опасно. – Марен вовсе не собиралась говорить обвинительным тоном. Однако Айви выглядела так, будто её ударили. – Но я не думаю, что это её вина! – поспешила добавить Марен.
– Да, я сразу этим займусь. – Айви побежала, обогнала девочек и дальше зашагала вместе с Аникой и Эммой, а не с Марен.
Марен вздохнула. Работать под прикрытием было далеко не так весело, как она ожидала. Если честно, это было просто ужасно.
19
– Противоядия подействовали? – шёпотом спросила Лишта, накладывая Марен на тарелку пять ломтиков бекона.
Марен кивнула. В столовой сегодня утром было на удивление спокойно и тихо. Все выглядели подавленными, никто не требовал сэндвичей с индейкой или чего-нибудь ещё.
– Твоя мама передаёт привет. – Лишта перегнулась через прилавок и прикрыла рот кулинарными щипцами. – Она спрашивает, не хотите ли вы, чтобы она приехала за вами, учитывая всё, что тут происходит.
Марен сглотнула. Мысль о возвращении в свой уютный безопасный дом, где можно быть самой собой, спать в собственной постели и не переживать о девочках, которые видят дурные сны или ходят во сне, была жутко соблазнительной. Но она не могла уехать сейчас. Хэлли не могла, и Лишта тоже. Они были нужны ребятам в лагере.
– Нет, я в порядке, – сказала она. – Я хочу остаться.
Лишта задумчиво посмотрела на неё и кивнула.
– Посмотрим, как пойдёт. После этого я отправляюсь к Тане.
– Талии, – прошептала Марен.
– Эй вы, в начале очереди! Не спите! – крикнул какой-то мальчик, и Марен встрепенулась.
– Увидимся за обедом, – сказала она.
– С нетерпением жду. – Лишта одарила её улыбкой и повернулась к следующему отдыхающему: – Тебе бекона, дорогой?
Мальчик посмотрел на поднос со сморщенными розовыми ломтиками и покачал головой. Марен передвинула свой поднос дальше, взяла двойную порцию тостов и завернула всё в салфетку. Выпив стакан похожего на мыльную взвесь апельсинового сока, она выскользнула через боковой выход и юркнула в лес.
* * *
Лодочный домик выглядел пустым, но, когда Марен подошла к нему, в деревьях над головой послышалось карканье.
– МАРЕН – КАКАШКА МОСКИТА!
– Спасибо, Хейни, – сказала она.
Попугай возмущённо вскрикнул. Из одного из разбитых окон лодочного домика выглянуло улыбающееся лицо Амоса.
– Доброе утро!
– Доброе утро, – сказала Марен. – Ещё не видел Хэлли?
– Нет.
Наверно, сестра просто опаздывала. Марен нашла местечко на крошечной полоске пляжа и развернула салфетку.
– Ты уже завтракал?
– Ага. – Амос посмотрел на её еду как голодный волк. – Но я не откажусь, если ты принесла ещё.
– Можешь съесть весь бекон, – сказала Марен.
– Класс! – Амос сел рядом с ней и сделал сэндвич из тостов и мокрого ломтика бекона. – Как прошёл твой вечер?
– Полный дурдом, – призналась Марен. – Одна девочка ходила во сне и чуть не упала в костёр. Мы не смогли её разбудить, и Келвин в конечном итоге отвёл её в медпункт. Бабуля была вынуждена прокрасться туда и тайком дать ей противоядие. Затем этим утром две девочки из моего домика принялись ползать по полу, как голодные гусеницы. И тоже во сне.
Амос подавился сэндвичем.
– Я бы заплатил большие деньги, чтобы посмотреть на это.
– Да, это было довольно забавно, – призналась Марен. – Особенно когда Мэдди «превратилась» в бабочку. – Она вспомнила, как та, хлопая руками, как крыльями, прыгает с кровати на кровать и хихикает. – На самом деле это совсем не смешно. Происходит что-то очень нехорошее.
– Да, это так, – согласился Амос. – У нас есть лунатики, есть директора, которые не знают ничего о снах, и странные дамы, доставляющие коробки со снами.
– Верно, – сказала Марен. – Почему родители всех этих ребят позволили им приехать сюда?
Амос пожал плечами.
– Думаю, сны им кажутся глупыми и забавными. Люди не осознают, насколько опасными они могут быть. Я сам узнал об этом только в прошлом году.
Вспомнив заброшенный театр «Звёздный свет» и то, как она была рада, что Амос помог ей оттуда сбежать, Марен придвинулась ближе к другу и откусила кусок тоста. Как здорово, что и теперь он тоже рядом. Интересно, подумала Марен, вглядываясь в береговую линию в поисках Хэлли, сестра занята чем-то важным или просто тусуется с новыми друзьями?
– DU HAST KOMISCHE ELLBOGEN!
[19] – гаркнул Анри, приземляясь на пляж. Трое его друзей-уток с кряканьем вылезли из кустов.
Оторвав несколько кусочков от корки тоста, Марен бросила их птицам. Те мгновенно слопали хлеб.
– Ты что-нибудь ещё слышал, Анри?
Анри бочком подскочил ближе и наклонил голову. Марен бросила ему ещё кусочек тоста.
– Я задала тебе вопрос.
– DU BIST EIN…
[20]
