– Ура! Я добрался до Юпитера, ребята! – закричал он, хотя был совершенно один, и потряс в воздухе кулаком, а затем пустился в странный танец, включавший взмахи руками и многократное приседание. Он напомнил Марен курицу, у которой никак не получалось снести яйцо.
– Возьми меня на бейсбольный матч! – пел он, хотя его сон был явно не про бейсбол.
Марен подобралась ближе. Мальчишка поправил невидимую гарнитуру, провёл перекличку остальной части взвода и выслушал их ответы. И хотя Марен знала, что всё это происходит в его голове, она тоже напряглась, прислушиваясь.
– Постой, – прошептала она, вытаскивая из кармана мятное антисонное противоядие. Она проделала крошечную дырочку в краю пакетика, чтобы добавить мяту. К счастью, содержимое не высыпалось.
– Понял, – сказал мальчик. – У нас всё готово для второго этапа!
Марен замерла. Мог ли этот сновидец говорить про те же секретные планы, что Келвин и Мелвин и таинственный автор письма? Мальчик начал проверять карманы и заряжать невидимое оружие, и Марен поняла: времени на размышления нет. Она должна разбудить его, прежде чем он снова убежит и поранится. Медленно и бесшумно она подобралась ближе, затем протянула руку и похлопала его по плечу.
– А-АРГХХ! – Мальчишка развернулся, размахивая невидимым пистолетом, и, пока он кричал, Марен затолкала ему в рот антисонное противоядие. Он снова вскрикнул и выплюнул пакетик на землю.
– Нет! – Марен не была геймером и понятия не имела, какие словечки у них в ходу, но, кажется, Амос и его друзья вроде говорили что-то. – Это было твоё… э-э-э… твоё усиление.
– Что-что? – Мальчик повертел головой, очевидно, не видя Марен во сне.
– То, что даст тебе дополнительную энергию и силу, – сказала Марен. – Это понадобится тебе на Юпитере.
– Энергию и силу? – с сомнением спросил мальчик.
– Точно! – Марен подняла с земли пакетик противоядия и осторожно вытерла его о шорты. У неё было слишком мало целебных пакетов, чтобы впустую потратить хотя бы один. – Открывай рот.
– Э-э-э… ну, я не знаю, – начал мальчик.
– Ты хочешь победить или нет? – спросила Марен. – Сюда идут человек десять. Тебе лучше… э-э-э… зарядиться энергией.
Мальчишка снова покачал головой, но Марен не стала ждать. Она засунула ему в рот антисонное противоядие и похлопала его по плечу.
– Вот, теперь у тебя около четырёх тысяч… энергий. Может, тебе захочется открыть глаза?
– Мои глаза открыты. – С плотно закрытыми глазами мальчик снова изобразил танец с приседаниями. – Спасибо за поддержку!
Без всякого предупреждения он бросился вперёд и толкнул Марен в плечо. Она повалилась на землю.
– Стой! – крикнула она, тут же вскакивая на ноги. Увы, слишком поздно. Мальчишка уже исчез в лесу.
– На этот раз я видела, как ты это делала!
Марен обернулась. Перед ней, скрестив руки на груди, стояла Айви.
– Это не… не то, что ты думаешь, – запинаясь, проговорила Марен.
– Я не понимаю. – Айви отступила на шаг, будто боялась, что Марен что-то положит ей в рот. – Почему ты притворяешься, будто заботишься о других?! Все эти пакости – твоих рук дело?! Ты думаешь, это смешно?
– По-моему, это совсем не смешно, – сказала Марен. – Я пытаюсь помочь ребятам, а не заставляю их ходить во сне.
Айви усмехнулась.
– Да что ты!
Рука Марен скользнула в карман. Слова Лишты эхом отозвались в голове. Никогда не знаешь, кому можно доверять. Айви была здесь её единственной настоящей подругой, её спутницей, помогавшей шпионить за Келвином и Мелвином. Если и был кто-то, кому она могла бы рассказать правду, так это Айви, но она не была уверена, что Айви ничего не расскажет бабушке. А если бабушка расскажет Келвину и Мелвину, её миссия провалится.
– Я пыталась дать ему немного мяты, – сказала Марен. Что, кстати, не было ложью. – Я вспомнила, что где-то читала, что это помогает разбудить спящего.
Айви прищурилась:
– И где ты это прочитала? В том же месте, где ты научилась делать сны?
У Марен перехватило дыхание. Айви никак не могла этого знать. Это был просто блеф.
– Это было в справочнике.
– Мне казалось, у тебя нет справочника.
– Я… нашла его. Хотела прочитать из-за всей этой штуки с разборкой произведений искусства. – Слова Марен сорвались с её губ слишком быстро, чтобы в них можно было поверить. – В разделе, где говорится о правилах безопасности, ну, например, о том, чтобы использовать на берегу озера ремни и тому подобное… Если кому-то снится что-то нехорошее, дайте ему мяту.
– Замолчи. – Айви сжала кулаки. – Я думала, что ты моя подруга, а ты просто лгунья. С меня хватит. Я больше с тобой не дружу. И мне надоел весь этот дурацкий лагерь. – С этими словами она зашагала прочь по лужайке.
– Айви, подожди! – Марен бросилась за ней следом. – Это не то, что ты думаешь. Просто я… не могу сказать больше.
Плечи Айви дёрнулись, но она не обернулась.
– Пока не закончится эта кошмарная неделя, я переезжаю в коттедж моей бабушки.
Марен силилась придумать способ объясниться, не говоря всей правды. Увы, сказать Айви, что она знает о снах всё, но лишь притворялась, что ничего не знает, потому что проникла в лагерь с секретным заданием, – такого варианта просто не существовало. Было приятно заиметь новую подружку, пусть даже на такое короткое время, но теперь она потеряла и её. Айви пошла прочь, а в груди Марен образовалась огромная пустая дыра.
* * *
– …чрезвычайно опасно и несёт огромный риск для каждого ребёнка в этом лагере! – донеслись из-за деревьев резкие слова Лишты, когда Марен достигла тропы, ведущей к коттеджам персонала.
– А теперь давайте все вместе сделаем плавный, успокаивающий вдох, – сказал Келвин или Мелвин.
Марен подползла к краю тропинки.
– Нет? Обещаю, вы сразу почувствуете себя лучше…
– Вы воспринимаете это несерьёзно, молодой человек!
– Моя дорогая леди, уверяю вас, я и мой брат воспринимаем это очень даже серьёзно. Мы просто хотим, чтобы, пока мы обсуждаем такие важные вопросы, все могли и дальше спокойно дремать.
– Ага, дремать… как же, как же, – сердито сказала Лишта. Марен нырнула под куст и подползла так близко, как только смогла. Бабушка стояла с директорами перед их коттеджем. Прищурившись, Марен смогла разглядеть значок в форме буквы К на ближайшем к Лиште близнеце.
– Я хочу точно знать, что вы намерены делать, чтобы обезопасить детей, – продолжила бабушка.
– Они здесь в полной безопасности, – сказал Келвин, беря Лишту за локоть, как будто она была дряхлой старушенцией, которой он помогал перейти улицу. – Они все проснулись сами, за исключением той несчастной молодой девушки прошлой ночью, но медсёстры быстро привели её в чувство.
