Предисловие
«Более ста заболеваний вызваны тем, что внутренняя армия организма совершает страшные ошибки». Это вопрос определения, поскольку четких ограничений относительно того, что можно классифицировать как аутоиммунное заболевание, нет. Ранее исследователи часто говорили, что существует более 80 аутоиммунных заболеваний, но в последние годы их список пополнился, и теперь их гораздо больше ста. Список Американской ассоциации аутоиммунных заболеваний включает более 140 диагнозов: aarda.org/diseaselist/.
В статье, опубликованной в 2012 году, исследователи характеризуют 81 заболевание как аутоиммунное: «Обновленная оценка распространенности, спектра и определения аутоиммунных заболеваний», С. М. Хейтер и др., Autoimmunity Reviews, август 2012.
Глава 1. Начало
«Это иммунологический парадокс беременности»: «Иммунология успешной беременности», А. Л. Винстра ван Ньювенховен, Human Reproduction Update, 2003.
«Это было тяжелое для экономики время…»: информация об экономической ситуации в Ливерпуле в 1980-х годах взята из статьи в «Википедии», посвященной этому городу.
Глава 2. Хозяин и ключ
«Приблизительно у одного из ста человек развивается ревматоидный артрит…»: Согласно Medscape и BMJ Best Practice, ревматоидный артрит поражает приблизительно 1 % населения, но распространенность этого заболевания зависит от страны и этнической принадлежности.
«Когда голландский художник Рубенс писал „Три грации“ в 1635 году…»: «Исторические перспективы этиологии ревматоидного артрита», Б. С. Пойя Энтзами и др., Hand Clinics, февраль 2011.
«Чарака, индийский Гиппократ, писал о пациентах с болезненными, грубыми и уменьшенными в размерах суставами»: «Свидетельства ревматоидного артрита в Древней Индии», Р. Д. Штуррок и др., Arthritis and Rheumatism, январь 1977.
«Историки считают, что французский хирург Огюстен Якоб Ландре-Бове…» (весь абзац):
1. Пойя Энтзами и др. «Исторические перспективы этиологии ревматоидного артрита».
2. «Нетолерантные тела: краткая история аутоиммунитета», Варвик Андерсон и Йен Р. Маккей, Johns Hopkins University Press, 2014.
«Каждый десятый случай ревматоидного артрита настолько тяжел, что пациент становится физически недееспособным»: Норвежская информатика здравоохранения (база данных), nhi.no/sykdommer/muskel-skjelett/giktsykdommer/leddgikt-oversikt/?page=6.
«Они служат одной из ведущих причин смерти женщин молодого и среднего возраста»:
1. «Аутоиммунные заболевания: основная причина смерти женщин молодого и среднего возраста в Соединенных Штатах», С. Дж. Уолш и др., American Journal of Public Health, сентябрь 2000.
2. «Смертность, ассоциируемая с аутоиммунными заболеваниями у женщин в Соединенном Королевстве», С. Л. Томас и др., American Journal of Public Health, ноябрь 2010.
«…опрос 83 женщин с ревматоидным артритом»: «Вариации в гипоталамо-гипофизарно-гонадной системе, ассоциируемые с началом ревматоидного артрита», А. С. Касс, Европейская антиревматическая лига, Барселона, 2007.
«Я погрузилась в чтение доступных статей, и мои догадки вскоре подтвердились»: Источники из моей диссертации «Антагонизм гонадолиберина: возможное направление противовоспалительного лечения ревматоидного артрита», А. Касс, медицинский факультет Университета Осло, 2014. Некоторые примеры:
1. «Несовместимость матери и плода в HLA-аллоантигенах II класса и вызванное беременностью улучшение ревматоидного артрита», Дж. Л. Нельсон и др., New England Journal of Medicine, август 1993.
2. «Влияние беременности и гормональных изменений на активность ревматоидного артрита», М. Остенсен и др., Scandinavian Journal of Rheumatology, 1983.
3. «Роль беременности в протекании и этиологии ревматоидного артрита», Дж. А. да Силва, Clinical Rheumatology, 1992.
4. «Связь появления симптомов ревматоидного артрита с возрастом, полом и менопаузой», С. Гумаре и др., Journal of Rheumatology, 1990.
Глава 3. Гены или окружающая среда
«…длина получившейся линии предположительно была бы в два раза больше диаметра Солнечной системы»: Такие данные приведены в нескольких источниках, в том числе «Какова длина вашей ДНК?», Ханна Эшворт, Science Focus (BBC), sciencefocus.com/qa/how-long-your-dna.
«В 2000 году исследователи со всего мира, трудившиеся над проектом „Геном человека“, представили результаты…»: Пресс-релиз, сделанный Белым домом в июне 2000 года. Приблизительный набросок человеческого генома был представлен до того, как исследователи представили его полную версию в 2003 году, web.ornl.gov/sci/techresources/Human_Genome/project/clinton1.shtml.
«…не более чем из 20 тысяч функциональных генов»: Функциональные гены – это гены, кодирующие белки. Споры об их количестве продолжаются. Источники включают следующие статьи:
1. «Человеческий геном – это гораздо большее, чем просто гены», Э. Пенниси, Science Magazine, сентябрь 2012.
2. «Темная сторона человеческого генома», К. Р. Чи, Nature, 17 августа 2016.
3. «Сложность генома эукариот», Л. Прей, Nature Education, 2008.
«Это примерно столько же, сколько у аскариды, длина тела которой составляет всего миллиметр»:
1. «Путешествие в геном: что там?», Г. Ги, Nature, февраль 2001.
2. Статьи из «Википедии» о нематоде C. elegans.
3. Статья о генах из «Большой норвежской энциклопедии» (онлайн).
«…вероятность, что у второго близнеца разовьется такая же болезнь, составляет около 30 %»: Из отчета Национальных институтов здравоохранения 2005 года «Прогресс в исследовании аутоиммунных заболеваний».
«…мой риск развития этого заболевания в три раза выше, чем у других людей»: «Семейный риск и наследование ревматоидного артрита: роль ревматоидного фактора/ статуса антител к циклическому цитруллинсодержащему пептиду, числа и типа больных родственников, а также пола и возраста», Т. Фритселл и др. Arthritis & Rheumatology, ноябрь 2013.
«…место жительства – это определяющий фактор»: Данные для этого абзаца были взяты из «Глобальное бремя ревматоидного артрита: статистика, взятая из исследования 2010 года „Глобальное бремя болезней“», М. Кросс и др., Annals of the Rheumatic Diseases, февраль 2014.
«…риск развития РС был в три раза выше, чем у их родителей, переехавших в Норвегию во взрослом возрасте»: «Распространенность рассеянного склероза среди иммигрантов в Норвегии», П. Берг-Хансен и др., Multiple Sclerosis, май 2015.
«Та же тенденция прослеживается для ряда других аутоиммунных заболеваний»:
1. «Влияние факторов окружающей среды на риск развития сахарного диабета первого типа», М. Рюэрс и др., Lancet, июнь 2016.
