Да.
Однако сам мир скажет вам: если что-то запустить, по своей воле оно уже не остановится.
Благодарности
Поверить не могу, что я до сих пор пишу книги, а вы их читаете. Просто чудо какое-то, а эта книга была особенно долгожданной. Ее герои существовали в совершенно ином мире, да и сюжет не имел ничего общего с этим, но потом я все разломала, обломки пустила на растопку и на пепелище создала новую историю. Фонтан благодарности – Авроре и Гарретту, которые читали всевозможные варианты истории и убедили не бросать ее. Говорю это каждый раз и всегда от чистого сердца: если бы не они, книга, которую вы держите в руках, так и не увидела бы свет.
Много-много раз спасибо все тем же людям: моим редакторам, Авроре и Синди; моему консультанту по вопросам науки, мистеру Блэйку; консультанту по вопросам рукопашного боя, Начо; моему любимому иллюстратору Little Chmura. Я, наверное, никогда не смогу выразить тебе всю свою благодарность. Жаль, конечно, но буду стараться. Спасибо родителям, которые спокойно оставляют меня в покое, если я пишу, и не донимают вопросами типа «Как там дела?». Спасибо, что миритесь с моим творческим темпераментом и бурной любовью к работе. Спасибо моим сестрам в KMS. Всем моим родным, друзьям, которые не прекращают меня поддерживать: Элли, Ане, Белле, Каре, Кэрри, Дэвиду, Елене, Кайле, Лорен, Маккензи, Меган, Стейси. Спасибо Boxing Book Club. Моему психотерапевту, который позволяет целый час выдавать бессвязный поток сознания в попытках разобраться с запутанной сюжетной линией. Всем тем, кто говорит: «Ты не сумасшедшая, так держать, все хорошо». Жаль, благодарность в коробочку не сложишь.
Спасибо маме, ведь она точно читает эти строки: люблю тебя, я перед тобой в долгу. Как всегда.
Спасибо Гарретту: ты сказал, что моя концепция магии показывает, что я представляю себе базовые принципы магии. Боюсь, однажды ты поймешь, что это не так, но когда этот день наступит – прими мои соболезнования. Спасибо, что считаешь меня по-хорошему сумасшедшей. Спасибо, что учишь всех, а главное – меня. Меня все утомляет, всегда, но только не твои уроки.
Это обращение к тебе: писательство – это мои муки и радость, мой способ выживания. Следовательно, ты тоже. Для меня, как обычно, было честью написать это тебе. Искренне надеюсь, что книга тебе понравится.
Чмоки-чмоки, Оливия, 31 января 2020 г.
Ноябрь 2021 г.
Это огромная, просто непостижимая радость вернуться и поблагодарить еще больше народу. Невыполнимая задача, но я все же попытаюсь. Спасибо Молли Макги, моему любимому редактору, которая в нужный момент умеет успокоить меня и унять мое негодование. Ты даже не представляешь, как много сделала для этой книги и моего земного существования. Спасибо Амелии Эппел, моему звездному агенту. Ты изменила мою жизнь, и точка. Ничто меня так больше не обрадует, как твое «да» после того, как остальные сказали «нет». Спасибо Little Chmura, моему любимому иллюстратору – глянь, что получается, детка! Мне так повезло работать с тобой.
Спасибо всему коллективу To r – за то, что помогли сбыться моим литературным мечтам, и Труа Джексон, она просто чудо. Невероятно талантливому дизайнеру обложки Джейми Стаффорд-Хилл и оформителю Хизер Сондерс. Моим агентам по рекламе Дезире Фризен и Саре Рейди. Маркетологам Эйлин Лоуренс и Наташе Хойт (они обнаружили эту книгу даже раньше Tor). Меган Кидд, моему выпускающему редактору, главному редактору Джиму Каппу, ответственному редактору Рафалю Гибеку и Мишель Фойтек, верстальщику. Моим издателям, Деви Пиллаю и Люсилль Реттино. Крису Шайне, моему агенту из международного отдела. Кристин Ягер и ее невероятной команде отдела продаж. Спасибо доктору Уве Стендеру и всему коллективу Triada. Спасибо добрым гражданам из BookTok, BookTwt и Bookstagram. Это большая честь, что вы все за меня.
И еще одному члену команды: Генри. Спасибо, что показал, как жарко может мое сердце пылать и как много я могу сделать, если спать поменьше. Восхищаюсь тобой, мой малыш. И еще раз спасибо маме – за то, что она буквально сейчас рядом со мной, и я могу это написать. И Гарретту, конечно же, еще раз спасибо, как всегда. За это и за все, и за то, что у Генри твоя очаровательная улыбка, красивые глаза и счастливый смех. Ты моя самая большая удача.
Об авторе
Оливи Блейк – это псевдоним Алексин Фарол Фоллмут, любителя историй и автора книг. Она опубликовала несколько инди-проектов в жанре НФ и фэнтези, включая онлайн-комикс «Клара и дьявол» с иллюстрациями Little Chmura и серию книг об Атласе для BookTokviral. В мае 2022 года вышел ее young-adult ром-ком My Mechanical Romance. Она живет в Лос-Анджелесе с мужем, новорожденным ребенком и питбулем-спасателем. Ищите ее на olivieblake.com.
