- Ты в порядке?
Он посмотрел наверх. Райли стояла рядом с его столом, в
одной ее руке был пакет из Макдональдса и в другой бутылка содовой.
- Нет, действительно, чертовски нет. – Он перевел взгляд на
экран компьютера, потому что он знал, что отражали его глаза. – Помнишь, агента
ФБР со вчерашнего дня?
- Херон?
- Он подделка.
- Подделка? – Она села рядом с ним. – Что ты имеешь в виду-
- Кто-то ворвался в мой дом вчера вечером, - когда она
ахнула, он продолжил. – Это был он. Вероятно, двое его приятелей, тоже-
- Почему ты не сказал мне? И почему, черт возьми, ты не
сообщил об этом?
Он начал потирать виски, и подумал: Ну, по крайней мере, это
головная боль была вызвана нормальным стрессом. Ничего, кроме внезапного
напряжения, мучившего его.
Кроме того ничего не следило за ним за его затылком или не
выстреливало из дула пистолета в череп. Это была просто пустая комната
изрезанная карабином, заполненная компьютерами, телефонами и пустыми офисными
стульями. Его инстинкты говорили ему, что был еще один слой того, что его
глаза не могли заметить, но это было столь же реально, как все, чего он мог
коснуться и почувствовать.
Так же, как и прошлою ночью у себя на кухне. Подобно тому,
как это было там внизу по реке десять минут назад.
Подобно тому, как это было всю его жизнь.
- Что такое? – спросила Райли.
- Ничего.
- Болит голова?
- Нет, все хорошо.
Век осторожно встал и пошел через весь отдел к окнам,
выходящим на улицу. Просто взглянув на улицу и небо, он сосредоточил свой
взгляд на стекле и напрягся. В нем не было тени.
Поблагодарите черта. Зеркала, как правило, были самым
надежным способом узнать, что скрывается, но стекла могли проделывать трюки.
Черт побери, он сходит сума.
Развернувшись, он прошел через то, что казалось достаточно
теплым, и затем вернулся в свое кресло. Райли положила ему на плечо руку. –
Поговори со мной. Я могу помочь.
Он растрепал волосы и не потрудился, уложить их на место. –
Вчера вечером, когда я возвращался домой, я знал, что кто-то в моем доме. Не
было никаких очевидных признаков взлома, но это было просто… - Хорошо, теперь
он начинает чувствовать себя сумасшедшим, услышав свои собственные слова. – Я
не был уверен, пока не отправился на встречу с Хероном. Было что-то в том, как
он смотрел на меня… Я знал, что это он, он и не отрицал этого. Черт возьми, я
должен был ожидать что-либо вроде этого, произошедшего так близко к исполнению
приговора моего отца.
- Что… Мне очень жаль, что твой отец –
- Как я уже говорил, у него есть поклонники, - Большинство с
бритыми головами. – И они делают страшные чертовщину. Они не могут приблизиться
к нему, но я в широком доступе для публики, вот они и находят меня. Ты не
можешь себе представить, что эта за порнография обнаружить, что твой новый
сосед по комнате поклонник дъявола или же тот цыпленок, ударивший вас в баре и
покрытый татуировкой лица старого человека. Особенно моего старика. – Он низко
и жестко чертыхался. – И поверь мне, это лишь менее изобретательные примеры. Я
должен был знать, что-то подобное должно было произойти прямо сейчас, но я не
параноик. Однако, может быть, черт возьми, стоит им быть.
- Ты не можешь винить себя из-за Херона. Я видела его
удостоверение. Оно выглядело абсолютно настоящим.
Его глаза встретились с ее. – Я взял с собой этого человека
в дом жертвы. Чтобы встретиться с ее проклятой матерью. О, ради черта, это…
Век откинул свой стул резким толчком и встал. Пока он шел
вдоль ряда пустых кабинок, он хотел ударить об стену.
И, естественно, в этот самый момент, зазвонил его мобильный
телефон.
***
Райли оставалась в своем кресле, пока Век отвечал на звонок.
Он выглядел ужасно. Напряженный. Измученный. Ее осенило, что
он не поел ничего вчера вечером, да и вероятно, учитывая то, как прошел «ланч»,
он не ел и сегодня в полдень.
- Серьезно? Да, она со мной. Ага…
Когда закончились двенадцать уклончивых ответов, он начал
ходить по кругу, руки на боках, голова опущена вниз, брови туго сжаты. На нем
были черные брюки и белая рубашка без галстука, из его кармана на пуговицах
выглядывала красная полоса пачки Мальборо.
Кабинки в отделе убийств были подобны тем что и везде, не
выше груди, а также украшенные коллегами детективами фотографиями детей, жен и
мужей. У парочки женщин стояли небольшие цветки. Почти у всех были специальные
кружки под кофе, а также различные вывески мультфильмов или надписей с глупыми
ошибками в них.
У ДелВеччио же было все совершенно голым, покрытые тканью
чертежная доска, чистые стены, не было ничего, кроме дырок, оставленных
предыдущим здесь обитателем. У нее было чувство, что все это не имело ничего
общего с тем, что он только начал здесь работать. Обычно, когда приходил кто-то
новенький, первым что они делали, так это выкладывали свои вещи.
Век повесил трубку и посмотрел на нее. – Это был де-ла-Круз.
Я также говорил с Бойлсом.
- Также, как и я.
- Значит, ты знаешь что Кронер думает будто на него напало
животное, и что он опознал меня как человека, пришедшего к нему на помощь и
вызвавшего девять один один.
- Да, я знаю. И я думаю, ты должен поверить в это.
- Поверить во что?
- Что ты не причинял ему боли, - когда он пренебрежительно
фыркнул, она покачала головой. – Я хочу сказать, Век. Я не понимаю, почему ты
так настойчиво отрицаешь это, даже перед лицом доказательств?
- Люди могут ошибаться.
- Не на таком расстоянии. Неужели ты думаешь, что эти раны
не оставили бы следы на стоянке? – Когда ничего не сказал, чтобы опровергнуть
ее слова, она поняла, что до него не достучаться, это все равно что бить
мертвую лошадь. – Необходимо сообщить о Хероне.
- О том, что он представляется федеральным агентом, да. Но я
сомневаюсь, что я смогу доказать, что он был в моем доме. – Он сел и пробежался
по кнопка своего телефона. – По крайней мере, у меня есть номер его мобильного.
- Я напишу отчет, - сказала она. – Ты должен взять остаток
дня на отдых.
- Не-а. Все хорошо.
- Это была не просьба.
- Я думал, ты мой напарник, а не начальник.
- На самом деле, я старше тебя по званию, - он вздрогнул,
отчего ей захотелось сформулировать все по-другому. – И я также позабочусь о
документах по поводу нашего вчерашнего расследования.
- Спасибо, но я сделаю это сам.
