– Думаю, сегодня снова krumplileves
[20].
Она закатила глаза и прошла мимо меня – крики позади нее не стихали, деньги передавали из рук в руки.
Фыркнув, я последовала за миниатюрной девушкой, одетой во все черное. Крошечная столовая находилась через несколько комнат – прямоугольное помещение, в котором стояли складные стулья и деревянные столы, уложенные на цементные блоки. У одной стены расположили еду, напитки, закуски. Сильно отличалось от того, что было раньше, и близко не было похоже на Povstat.
Птичка остановилась перед мультиваркой и, сморщившись, зачерпнула традиционный венгерский картофельный суп.
– О боже, уже седьмой день подряд.
Она схватила булочку и откусила ее, пока я накладывала себе еду, потом мы пошли к столу. В столовой было тихо, лишь несколько групп находились в комнате, пили чай или ужинали.
– Итак… – Птичка плюхнулась на стул напротив меня, отхлебнув супа. – Легенды тебе мало?
Она выгнула бровь и посмотрела на меня.
– О чем ты?
– Да ладно, не может быть, чтобы ты не трахалась с Фаркасом. А если все же нет, то ты идиотка, а я вызовусь добровольцем, – спокойно сказала она. В ее тоне слышалась скука. – Но я вообще о слухах, о тебе и повелителе фейри Киллиане. Теперь еще прибавился сын генерала вооруженных сил людей? Я была там, девочка. Видела, что происходило между вами. Кейден Маркос похож на одного вымышленного персонажа, о котором я слышала. Принц людей. Но, думаю, и ты когда-то была такой.
– Он мой лучший друг. – Я вздохнула и зачерпнула ложкой бульон и кусочек картофеля. – Был им. Мы выросли вместе.
– Ты же любила его, верно?
Я нахмурилась, не зная, что ответить.
– Да ладно. Так оно и было. Ты все еще любишь его? – Птичка зачерпнула очередную ложку супа и отправила ее в рот. Я вздохнула, уставившись в свой суп, погружая в бульон кусочек картофеля. – Мне кажется, слишком избалованный для тебя.
– Избалованный?
– Настоящий красавчик. – Она засунула в рот булочку, едва не проглотив. – Он действительно привлекательный. Мускулов больше, чем я думала, хотя, вероятно, не такой уж большой размер у него внизу. Не то чтобы мне нравились такие парни.
Я склонила голову набок.
– Нет! Слишком чопорный для меня. – Она покачала головой, взглянув в сторону. – Просто он выглядит как типичный избалованный человеческий мальчик. Наделенный властью. Одно самодовольство и маленький член.
У нас не было секса, но я спала рядом с ним, прикасалась к нему, поэтому знала точно. Член Кейдена, конечно, не был маленьким. Отнюдь нет. Но после Уорика трудно было сравнивать с ним кого-то с нормальным размером.
Боже… этот мужчина.
– Подожди. – Ее глаза расширились при виде моих пылающих щек. – У него большой член? Может, так себе в постели? – Птичка перевела дыхание. – Он выглядит ванильным, но иногда такие парни могут шокировать тебя.
– Вы с Кек поладили бы, – пробормотала я, потирая голову.
– Хорошо, тогда расскажи о Киллиане.
– Нечего рассказывать.
Птичка поджала губы, не веря мне.
– Ну еще, кажется, Скорпион к тебе неравнодушен. Всякий раз, как упоминают твое имя, он оживает.
В ее подбитом глазе промелькнуло легкое раздражение.
– Все совсем не так обстоит.
Как я могла хоть кому-нибудь объяснить, что у меня есть с Уориком и Скорпионом? «Да, в общем, я вернулась в прошлое с помощью книги фейри, спасла их, и неважно, что технически я только родилась. И вот теперь мы связаны странным образом. И можем делать то, чего не должно быть. К примеру, можем прикасаться друг к другу, чувствовать независимо от того, где находятся наши реальные тела».
Я гадала, где сейчас Уорик, но не чувствовала ничего, кроме того, что он жив. Он все еще не впускал меня.
– Дерьмо. – Птичка уронила ложку в пустую тарелку, раздался шум. – Кстати, мне нужно сменить красавчика. Уэсли необходимо поспать пару часов, прежде чем он уйдет на задание.
– Какое задание?
– Некоторые следят за фабриками, которые связаны с Маркосом и элитой Леопольда. Мы ищем, где они прячут фейри. – Андрис считал, что на какой-то из фабрик убивали фейри. Отличное прикрытие, но существовала вероятность, что он ошибается. – Как только твой красавчик придет в себя, я вытащу из него эту информацию.
Птичка поднялась и приподняла проколотую бровь.
– Кейден ничего не знает.
Она насмешливо фыркнула.
– Прошу, он сын могущественного генерала и его готовят к правлению.
– Понимаю. Но он не знает.
– Как ты можешь быть в этом уверена? – Птичка покачала головой и посмотрела на меня так, словно я была наивной. – У всех есть секреты. Даже от тех, кого они любят.
В этом был смысл, и я начала сомневаться. С тех пор как я покинула штаб-квартиру вооруженных сил людей, повернувшись спиной ко всему, что знала, к парню, которого любила, многое могло измениться. Иштван воспользовался бы гневом Кейдена, чтобы настроить его еще больше против меня. Может, Кейден и не смог бы убить меня, но это не относилось к фейри.
Мне стало дурно, я не знала, как справиться с тем фактом, что Кейден является здесь заложником. Из-за меня он попал в такую ситуацию, но, с другой стороны, другой вариант меня не устраивал. Я должна была попытаться открыть глаза Ханне и Кейдену. Доказать, что все, чему нас учили, оказалось неправильным.
– Я бы хотела присоединиться к заданию, – заявила я. – Кто знает, может, на меня снизойдет озарение, о котором я не в курсе.
– Это решает лейтенант. – Птичка поворачивалась. – Хотя я бы выбрала легенду. Кажется, он может хорошо отвлечь.
Птичка подмигнула мне.
– Ты его видела?
– Я наблюдала, как он вылетел отсюда утром. С тех пор его не видела. А он не из тех, кого легко не заметить здесь. – Птичка повернулась и оглянулась через плечо. – Да где угодно.
Птичка покинула комнату, ее длинные белокурые волосы рассыпались по спине. Девушка была похожа на колибри. Смертоносную. Она появлялась и исчезала из вашей жизни настолько молниеносно, что невозможно было не испытывать благоговение. Да и вообще стоило бы поблагодарить, что у вас нашлось на это время.
И вы выжили.
* * *
Узнав через связь, где Скорпион, я зашла в старую комнату с печью – там держали мою бывшую подругу. Две лампочки мерцали, освещая почти пустое бетонное помещение без окон.
Скорпион сидел на стуле у двери, вытянув и скрестив ноги, на коленях у него лежал пистолет. Напротив него, прикованная наручниками к трубе, на холодной земле лежала Ханна. Опершись на руки, она попыталась отодвинуться от него как можно дальше, глаза ее были закрыты, но я знала, что она не спит.
