– Мне так жаль.
– Не беспокойся, милая. Его давно нет, и я не могу не радоваться.
– Он мертв?
– Надеюсь, что так. Он исчез, когда его деловая поездка провалилась. Мой муж занимался сомнительными делами, пытался найти легкий способ заработать, что часто приводило к обратному результату. У него было много врагов. Меня он оставил с кучей долгов».
Из-за него она стала шлюхой, чтобы расплатиться с долгами. А он стал бандитом самой страшной банды в Диких Землях.
– Нина? – дрогнувшим голосом произнес он, продолжая тянуться к ней рукой.
Рози отогнала прочь шок и ужас и превратилась в ту сильную женщину, которую я знала.
– Нина мертва. И я не хочу слышать это имя из твоих уст. Никогда. – На ее лице застыла холодная клокочущая ярость.
– Я не понимаю… Что ты здесь делаешь? Это же бордель.
– Да. И благодаря тебе я оказалась здесь, – прорычала она, – но это стало лучшим событием, что случилось в моей жизни. Та, прежняя, была рабством – мне приходилось готовить, быть примерной скромной женой, выбирать выражения, носить правильную одежду. Ты использовал меня вместо боксерской груши, когда был пьян. К тому же мне приходилось раздвигать ноги ради паршивого секса. – Она яростно чеканила каждое слово, медленно подходя к кровати. – А сейчас мне платят за то, чтобы я бесконечно трахалась… всю ночь напролет, получая восхитительные оргазмы, которые имитировала с тобой. Наконец-то я могу жить как хочу. И свободна от тебя.
Она развернулась и покинула комнату.
– Подожди, Нина… – Он попытался сесть, но, кашляя, обмяк на кровати. Из-за ранения он был слаб.
Уорик посмотрел на меня вопросительно.
Что ж… черт.
Моя цель не изменилась – мне необходим дневник отца. Но я была зла на Винсента за то, что он сделал с Рози. Я желала разорвать его на части за боль и страдания, которые он ей причинил, за то, что сделал с ее жизнью.
Ярость взяла верх. Я бросилась на него, уже замахиваясь, готовая переломать каждую косточку в его теле.
– Эй. – Уорик моментально поймал меня, перехватив за талию, оттаскивая назад. – Полегче.
– Отпусти.
Я дернулась и умудрилась врезать Винсенту по лицу, прежде чем Уорик оттащил меня в угол.
– Успокойся. – Он опустил меня на пол и преградил путь. Руками он обхватил мое лицо, увлекая в наш маленький мир, возможный благодаря связи. – От мертвеца ты ничего не добьешься.
– Я могу попробовать.
Он ухмыльнулся, наслаждаясь моей яростью.
– Прекрати заводиться, Ковач.
Я раздраженно закатила глаза, но расслабилась.
– Я ничего тебе не скажу, – прохрипел сзади нас Винсент, его лицо было мокрым от пота, – я буду разговаривать только с женой.
– И не надейся, faszszopó
[29], — выплюнула я. Уорик сжал мои руки, удерживая меня на месте. – Я не позволю тебе приблизиться к ней.
– В таком случае вы ничего не узнаете. – Он согнулся, и из его рта хлынула кровь. – И ты никогда их не найдешь. Клянусь в этом. – Он мученически вдохнул. – Я хочу видеть свою жену.
– У нас нет выбора, – сказал Уорик через связь, чтобы вор не слышал нас.
– Он ее бил! Нет, ни за что.
Я покачала головой.
– Есть другие варианты? Этих парней знают не просто так. Никто не смог обнаружить их убежище. Насколько сильно ты хочешь вернуть дневник?
Черт. Я закрыла глаза, прекрасно зная ответ на этот вопрос.
Мне стало противно оттого, что я собиралась просить Рози провести переговоры с ее обидчиком.
Закипая от злости, я выскочила из комнаты, хлопнув дверью. Я нашла Рози в главном жилом помещении – она смотрела в окно. Ранний утренний свет освещал здания, тусклые солнечные лучи попадали внутрь, прогоняя холодные тени. Клиенты уже давно ушли, а работники крепко спали.
Я тихо подошла к ней, деревянный пол заскрипел. Рози поджала губы, но не повернулась ко мне.
– Рози? – сказала я, мой голос прозвучал робко и грубо в пустой комнате.
Она не ответила, и я повторила:
– Рози…
Она фыркнула, опустив голову.
– Ты знала, что Рози – это имя персонажа, которого я играла? Мое величайшее выступление. – Она шмыгнула носом, проведя рукой по щеке. – Тогда я и встретила Винсента. Я была примой театра. Милой, наивной девушкой. – Она вытерла другую щеку. – Все говорили мне, что я стану знаменитой актрисой в Лондоне или на Бродвее в Америке, – сдавленно закончила она.
Я не умела утешать, поэтому молча слушала.
– А теперь посмотри на меня. – Она указала на себя – на ней было кружевное белье и шелковый халат. – Роль, которую я играю, – английская роза, шлюха.
– Это не так.
Я покачала головой.
– Нет, именно так. – Рози посмотрела на меня, слезы текли по ее лицу. – Думаю, так было всегда. – Она снова отвернулась к окну. – Ты не можешь уверить меня, что это неправда. Даже ты в это веришь. – В ее словах прозвучали негодование и гнев.
– Я так не думаю. – Я скрестила руки на груди, прислонившись к оконному стеклу. – То, что я сказала вчера… я была не права. Поступила очень нехорошо. Меня ввели в заблуждение, и поэтому напала на тебя. В реальности я так не считаю. И глубоко сожалею.
– Заблуждение? – Она пристально посмотрела на меня.
Я прикусила губу.
– Я, эм… решила, что… вы с Уориком переспали. – Я съежилась. – Что у вас был секс.
Ее глаза расширились, она открыла рот и громко рассмеялась. Наклонившись, она прикрыла рот рукой.
– Эй, это не смешно.
Они вполне могли переспать. Рози была сногсшибательной и притягательной. Посмотрев на нее, становилось ясно, почему ее обожали на сцене и желали в постели.
– Нет, это забавно! – Она обмахнула себя руками. И снова засмеялась. – О, дорогая, почему ты так подумала? – «Потому что он сделал все, чтобы я в это поверила». Меня все еще злило, что Уорик поступил так намеренно. За это он заплатит. – Во-первых, я бы никогда так с тобой не поступила, каким бы чертовски горячим он ни был. Во-вторых, если бы ты только видела, как он на тебя смотрит. Какой обходительный с тобой. Его отношение к тебе очевидно. Все мы это заметили… черт возьми, мы это чувствовали. Мне кажется, даже в Америке могли вас вчера ощущать. – Она жестом указала на выход. – Кстати, спасибо. Мой клиент подарил мне бриллиантовые серьги и заплатил втрое… и у меня был самый потрясающий оргазм в моей жизни.
Я переступила с ноги на ногу, чувствуя себя неловко оттого, что мы так влияем на всех. Что они испытывают примерно то же что, и мы.
