– Такой шифр мы не использовали для общения.
Пальцем он скользил по символам, листая дневник.
Я ощутила разочарование и тяжесть в груди.
– Правда? У тебя нет идей? Есть предположения? Почему шифр отличается? – Я указала на страницу, в моем голосе звучало отчаяние. Я думала, что если кто и сможет расшифровать записи, так это Андрис. – Может, ты понимаешь, что здесь написано?
– Нет, я не знаю. – Выражение лица Андриса смягчилось, он выглядел таким же опустошенным, как и я. – Я же рассказывал тебе, что перед своей смертью он стал параноиком. Перестал делиться информацией со мной, боясь, что я окажусь в опасности.
Сдавленный крик встрял в моем горле, я хлопнула рукой по столу. Вроде бы я делала шаг вперед, но меня отбрасывало на дюжину назад.
Андрис снял рацию с пояса.
– Линг, можешь зайти ко мне в кабинет? – проговорил он в прибор и взглянул на меня. – Она взламывает магические шифры, но все же хорошо разбирается в кодах. Она – возможно, единственная сможет расшифровать дневник.
Надежда захватила меня. Линг-Линкс. Лиса Кицунэ умела обманывать заклинания и использовала свою силу для взлома компьютеров.
Не прошло и тридцати секунд, как Линг появилась в кабинете. Я вздрогнула от ее внезапного появления.
– Ты можешь это расшифровать? – Андрис повернул к ней дневник. Она шагнула к столу, ее темные глаза пробежались по страницам. – Знаю, что это не твоя сильная сторона, но надеюсь, что у тебя получится.
Линг стояла неподвижно, лишь глаза скользили по странице. Казалось, ее мозг вычислял каждую букву и символ, ища соответствия в базе данных. На несколько минут в комнате воцарилась тишина, а потом она заговорила:
– Нет.
Линг отошла.
– Что? – Я бросилась к столу, двигая дневник обратно к ней. – Посмотри еще раз, должен же быть способ. Ты взламываешь самые сложные магические заклинания, – повысила я голос, беспокойство поднялось внутри меня.
– Именно, – бесстрастно ответила она, – магические заклинания и компьютерные шифры. А это, – она указала на дневник, – не относится к подобному.
– Линг… – Андрис встал. – Пожалуйста, это очень важно.
– Мне понадобится время, чтобы разобраться и внести информацию в базу данных.
– Да. – Я кивнула. – Конечно.
– Делай, что необходимо, любовь моя.
Андрис взял дневник и протянул его Линг.
Она кивнула и, схватив его, выскользнула из комнаты так же быстро, как и появилась.
Прикусив губу, я боролась с желанием броситься за ней и следить за каждым ее движением, словно она держала в руках самую драгоценную вещь в мире. Для меня так оно и было. У меня не было возможности нормально обдумать записи отца, так же, как и проверить, до конца ли нашел он ответы.
– Она сделает все, что в ее силах, Брекс. – Голос дяди вернул меня в реальность. – Мы разберемся. Неважно, сколько времени это займет. Хорошо?
Я кивнула. Мне казалось, что время уходит, отчего внутри нарастала паника. Я понятия не имела, откуда у меня возникла такая мысль, но я ощущала, как тикают часы, словно внутри меня находилась бомба.
Андрис взглянул на свои часы.
– Уже поздно, тебе следует отдохнуть.
Он почесал затылок и откинулся на спинку стула. В его глазах затаилась усталость.
– А как насчет тебя?
– Сделаю это, когда наш враг будет повержен.
– А мы знаем, кто это теперь?
Андрис поджал губы и раздраженно выдохнул.
– С каждым днем становится труднее определить.
* * *
Я залетела в пустую комнату с односпальной кроватью, из моей головы не выходили странные символы и буквы.
Если даже человек, который был моему отцу как брат, знал его мысли лучше кого-либо, не смог понять, что мой отец имел в виду, то как смогу это я или кто-то еще? Папа мог взять за основу любой существующий шифр в мире. Или выдумать свой, и только он мог знать значение кода.
Что-то кольнуло меня внутри, я прокручивала в голове все возможные варианты.
Я металась туда-сюда, ощущая тревогу. Близился последний день октября – Хеллоуин для западного мира, который будет праздновать этот день, наряжаясь во всевозможные костюмы. В штабе вооруженных сил людей все было наоборот. Обычно мы закрывали окна, увеличивали охрану у ворот и готовились к ночи наступления Хеллоуина и Самайна. Фейри гуляли по городу, воя как дикие звери, их веселье переходило все мыслимые границы.
Вытащив фотографию матери, я посмотрела в ее радостное лицо. Мне хотелось погрузиться в изображение, насладиться каждым мгновением. Услышать ее голос, ощутить прикосновение, увидеть, как она смотрит на меня. Я ничего о ней не знала, но чувствовала с ней сильную связь.
Расхаживая по комнате в беспокойстве и напряжении, я не могла избавиться от дурного предчувствия. Не могла игнорировать эту тяжесть.
Мурашки пробежали по спине, ощущение близости охватило меня, оповещая о его присутствии. Я повернулась к двери. Уорик прислонился к дверному косяку и наблюдал за мной. У него был непревзойденный талант подкрадываться к кому-нибудь. Но не ко мне. Наша связь стала такой мощной, она пульсировала и, казалось, натянулась как струна.
Мы молчали и просто смотрели друг на друга. Уорик мог чувствовать мою тревогу, горе и страх. Его спокойствие окутывало меня, как самое крепкое объятие, ослабляя раздражение и расслабляя.
Мужчина неторопливо подошел ко мне и забрал фотографию. Его пристальный взгляд скользил по изображению моей матери, словно он что-то искал.
– Что?
– Ничего. – Уорик покачал головой и вернул мне фотографию. – В ней ты можешь увидеть частичку себя. Она прекрасна.
Со слезами на глазах я посмотрела на него. У меня не было сил защищаться. Я оказалась беззащитна и полностью открыта перед ним.
– Последние страницы дневника моего отца зашифрованы, – прошептала я, – что, если никто не сможет взломать шифр? И я не смогу узнать, кто я? Что разузнал мой отец? Что будет, если не найду нектар? С Элизой и Саймоном?
Уорик провел большим пальцем по моей челюсти, затем коснулся щеки и губ.
– Тогда придумаем другой способ, – хрипло сообщил он мне. Его голос проник в самую мою душу.
– Какой? Нет никаких зацепок. Даже в книге фейри.
– Всегда есть выход. – Уорик взял мое лицо в свои руки и притянул к себе. Никогда он не проявлял мягкости и нежности, но его яростная решимость развеяла мои опасения. – Мы не живем по обычным правилам, Ковач. Мы вместе придумываем новые. – Он впился в меня пронзительным взглядом своих невероятных глаз. – Я видел призраков на кладбище, то, как они реагируют, как поклоняются тебе, словно ты королева. – Он сильнее сдавил мою челюсть, задев своим носом мой. – И я преклоняюсь пред тобой вместе с ними.
