– Если я пойду долиною смертной тени…
[44] Если я пойду долиною смертной тени… Если я пойду долиною смертной тени…
Он не касался лба, а отрывисто бил себя ладонью по лицу снова и снова.
Беглецы уселись на грязную платформу. Никто не знал, что сказать и что делать. Ласточка обняла Кэсс и зарылась лицом в ее волосы. На щеке девушки Джейк заметил пятно крови.
– Она просто лежит там, – сказал Браконьер, покачав головой. – Просто лежит… Я не могу…
Джейк не знал, сколько времени они просидели молча – несколько минут или несколько часов. Он замерз, но так и не смог заплакать. Над их головами то и дело раздавался гул проносящихся поездов. Он то становился громче, то затихал. И так каждые несколько минут.
Ласточка выпустила Кэсс из объятий.
– Нам предстоит сделать самое тяжелое. Идти дальше. Сёрфер и полиция не отстанут от нас, но мы не можем дать им себя поймать. После того, что они сделали, – ее глаза блестели от слез, и она смахнула их кулаком.
– Ты хочешь оставить ее здесь? Чтобы они ее нашли? – с ужасом спросил Браконьер.
– А что нам остается, Браконьер? Мы не можем ее похоронить, – Ласточка достала из рюкзака листок бумаги и карандаш. – Мы напишем ее полное имя. Иначе без чипа ее никогда не опознают.
Браконьер пожал плечами.
– Теперь они уже не могут причинить ей вред, – сказал он. Краем глаза Джейк заметил какое-то движение рядом. Их новая спутница, сидевшая до этого в стороне, поднялась и прошла вдоль платформы к старому оборудованию почтовой службы. Заржавевшие балки, клетки и лебедки застыли в ожидании новых посылок, которые никогда не появятся. Джейк видел, что она что-то ищет. Затем, порывшись в одном из ящиков, она достала несколько пустых коричневых мешков. На одном из них Джейк увидел надпись «Королевская почта». Она стянула с головы шапку и убрала ее в карман, вынула из рюкзака бутылку воды и направилась к последнему вагону. Отряд смотрел ей вслед. Она шла размеренным шагом, как шел Джейк на похоронах родителей.
Дойдя до вагона, она опустила на пол рюкзак и мешки и открыла дверь.
Мгновение она просто стояла, глядя внутрь. Джейк видел, как она кусала губы и что-то бормотала, но он не мог слышать, что именно. Затем она наклонилась и, как потом догадался Джейк, передвинула тело Марты, выровняв его вдоль скамьи. Расстегнув рюкзак, она достала футболку и смочила ее водой из бутылки. Глубоко вздохнув, она опустилась на колени.
– Что она делает? – спросил Дэви.
– Смывает кровь, – ответила Ласточка, покачав головой. – Я должна была это сделать, но…
Она снова не смогла сдержать слез.
Беглецы молча наблюдали за девчонкой. Пять раз она выпрямлялась и выжимала футболку, а затем снова смачивала ее водой и склонялась над телом Марты.
Наконец она подняла с пола мешки, и, хотя Джейк не мог заставить себя взглянуть на тело Марты, он понял, для чего они ей нужны. Она укрыла ими Марту, пытаясь создать подобие могильного холма. Закончив, она подошла к остальным, держа в руках свой баул и рюкзак Марты.
– Вот, – сказала она и протянула Ласточке вещи подруги.
30
На могиле Марты они оставили упаковку конфет-сердечек и обрывок бумаги, на котором написали:
МАРТА ДЖЕЙМС
Беглец
Покойся с миром
31
Браконьер достал из рюкзака кекс – все, что у них осталось из еды, – и разрезал его своим перочинным ножом. Он дал каждому по кусочку, даже Джету. Когда Дэви попытался отказаться от еды, его одернула Ласточка:
– Думаешь, Марта хотела бы, чтобы ты морил себя голодом? Ешь, Дэви. Это все, что у нас есть.
Их спутница ела, сидя поодаль.
У Браконьера не получилось нарезать еду поровну, как это делала Марта: все куски были разного размера. Джейк жевал свой кусок, и кекс застревал у него в горле. Он наблюдал, как Ласточка присела на корточки и разломила свою порцию на несколько кусочков. Она кормила с руки Кэсс, как птенца.
– Итак, – сказал Браконьер. – Мы должны решить, что делать дальше.
Он подозвал брюнетку и Ласточку, и втроем они отошли в сторону. Остальные молча ждали на платформе, не зная, что сказать друг другу. Дэви и Кэсс сидели на полу, а Олли с Джей ком стояли возле контейнера для посылок. Олли поджал губы и то и дело бил кулаком по стенке. Он не сказал ни слова, но Джейк понимал, что он вне себя от ярости.
– Как думаешь, мы сможем выбраться? – обратился к нему Джейк.
Парень пожал плечами. Джейк понимал, что вопрос бессмысленный – откуда Олли знать? – но ему хотелось отвлечь его от мрачных мыслей.
Джейк наблюдал, как девица о чем-то рассказывает, а Браконьер и Ласточка изредка задают ей вопросы.
– Она может помочь. Она хорошо знает Лондон, – попытался утешить друга Джейк.
Олли снова пожал плечами, но в этот раз в его взгляде промелькнула злоба.
Браконьер подозвал Беглецов к себе.
– У нас есть план, – сказал он. – Наша спутница говорит, что, если мы выйдем из метро, она поможет нам выбраться из города.
Брюнетка кивнула.
– Я предлагаю… – начала она, но ее резко перебил Олли:
– Так же, как помогла сесть на поезд? Так же, как убила Марту? – каждое его слово было словно удар.
– Да, Марта была бы жива, если бы не она, – поддержал друга Дэви. – Она была бы с нами.
– Нам все равно, что ты предлагаешь, – закончил Олли.
Он говорил так же надменно, как сама девчонка.
– Замолчите оба, – вмешалась Ласточка. – Она не виновата в смерти Марты.
– Но, если бы не она, мы бы не оказались в поезде, – возразил Олли.
– Не оказались бы, – прервала его Ласточка. – Мы бы поехали на лифте, и наверху нас всей толпой сцапала бы полиция. Сейчас бы мы сидели в полицейском фургоне или еще что похуже. – Она поднялась на ноги. – Браконьер прав. Они будут искать нас. Пока что нам удалось скрыться, но теперь надо как можно быстрее покинуть Лондон.
Платформа вела к переплетению тоннелей и комнат, поэтому Беглецы разделились и пошли в разных направлениях. Дэви обнаружил грузовой лифт, но Браконьер заявил, что подниматься на нем слишком рискованно. Джейк нашел мужской туалет, где были бумага и мыло. Подставив руки под струю горячей воды, он долго смывал накопившуюся за несколько дней под землей грязь. Ему даже захотелось остаться здесь на какое-то время.
