Оба они, и глава вампирского клана, и вожак стаи вервольфов, заставляли мое сердце трепетать. Они были равнозначны для меня, но обручальное кольцо Аро все еще блестело на моем пальце, и я не могла уйти с Люцианом сейчас.
Я стала общим достоянием, их совместной собственностью, которую они никак не могли поделить.
Наконец я, взяв себя в руки и стерев последнюю слезу с щеки, поднялась над землей и посмотрела перед собой, в глухую чащу ночного леса.
Не дав объяснений никому из них, я пошла туда, куда меня тянуло. Я должна была побыть одна.
– Ты куда? – удивился Люциан, едва ухватив меня за руку.
– К родителям, – ответила я и продолжила свой путь.
– Пешком до России? – приблизившись к нам, добавил Аро.
– Дойду как-нибудь, – бросила я.
– Я тебя не отпущу! – возразил вервольф.
– Да? И что ты сделаешь?! – прикрикнула я на него, остановившись и, развернувшись к нему.
Он опешил от такой моей реакции.
– А ты что молчишь? – обратилась я к вампиру. – Давай, начни мне запрещать, как он!
– Я слишком хорошо тебя знаю, чтобы позволять себе такие глупости, – заметил Аро.
Я ушла, оставив их далеко позади. Если не можешь выбрать между двумя, то оставь их обоих и найди третьего, с которым и раздели свое счастье.
Автостопом я добралась до Вольтерры и забрала оттуда все свои документы, вещи и прочее барахло.
– Ты куда? – удивилась Анастасия, увидев мою экстренную эвакуацию.
– Домой.
– А здесь ты разве не дома?
– Мой дом там, где мне не приходиться страдать! – бросила я ей в ответ и, вызвав такси, уехала в Пизу, где, сев на самолет, отправилась в Москву, к маме и папе.
На этом моменте вся эта эпопея могла бы закончиться, если бы не одно «но». С течением времени я все сильнее осознавала неверность своего поступка. Я должна была остаться с одним из них, но, даже поделившись с мамой, мне так и не удалось определиться – с кем.
Оставалось только ждать, убивая свою вечность бесполезной тратой времени. Я могла себе позволить те занятия, которые замечательно стирают дни. К ним относилось: чтение книг, бесцельное катание на машине, походы по магазинам…
Здесь я снова начала общаться со своими подругами, тоже довольно необычными девушками с удивительно похожими именами: Анна и Анаит. Первая умела угадывать будущее и гадать на картах. Анна обладала определенными магическими навыками, ровно, как и вторая моя подруга. Та же, в свою очередь, могла одним взглядом заставлять человека испытывать самые различные эмоции. Нет, не как Джейн, а скорее, как Джаспер Хейл, приемный сын Карлайла Каллена.
– И все-таки, я не понимаю, почему ты не выбрала Аро? – удивлялась Анаит.
– Полностью согласна с предыдущим оратором, – подтверждала Анна, допивая крепкий кофе без молока.
– Но и с Люцианом у меня была близость…– напомнила им я.
– Ой, один раз – не пидо… Ну, в общем, ты меня поняла! – засмеялась Анна, отставив кружку прочь.
Я с улыбкой посмотрела на нее, однако во взгляде прослеживался укор.
– Что бы я делала без вашего дурацкого оптимизма?
– Померла бы давно! – с усмешкой воскликнула Анаит, но потом опомнилась. – Ах, пардон, ты же у нас бессмертная… Это мы, молодые, да неженатые! Ань, сколько тебе?
– Двести тридцать два года, – ответила та, к которой был направлен вопрос.
– Ну вот, а я на четыре года старше… Подумаешь…
Я взяла в руки кружку с фруктовым чаем и сделала глоток.
– Стойте, – остановила нас Анна, – я кое-что вижу.
Она смотрела на дно чашки, из которой только что пила кофе.
– Что там новенького? – заерзала Анаит на своем месте, как маленькая девочка, которой рассказывали увлекательную сказку.
– Иоанна, жди гостя… Красивый, умный, сильный…
– Самое интересное, – добавила я, – что и к Люциану, и к Аро это описание подходит.
– Ой, тебе виднее, – демонстративно, но в шутку, обиделась она.
– Погадай лучше на картах.
Анна разложила перед собой колоду рубашками вверх и начала что-то шаманить. Я равнодушно попивала чаек из остывающей кружки. Вдруг во мне что-то екнуло, и я вздрогнула.
– Что с тобой? – напряженно спросила Анаит.
– Не знаю, – ответила я, – как будто нож вонзили в легкие. Спазм пробежал…
– Это любовь…– мечтательно протянула Анна и продолжила разглядывать карты.
Она что-то там перемешала и выложила передо мной четыре бумажных прямоугольника.
– Смотри, – ткнула она в них пальцем.
Я увидела перед собой изображения: червовый король, семерка пики, валет крести и туз черви.
– И что это значит? – без интереса спросила я у подруги.
– Червовый король – это мужчина, который тебя любит. Семерка пики – обида, огорчение, переживание и слезы. Валет крести – мысли о примирении или сближении, на осуществление которых не хватает смелости. А червовый туз – серьезные намерения, свадьба и настоящая любовь.
– А по-человечески объяснить? – попросила я.
– Может все-таки по-вампирски? – улыбнулась моя собеседница.
– Почему именно так? Ты видишь там Аро?
– Король! А Аро – король вампиров!
– А Люциан, своего рода, король вервольфов. И что? Это звание им обоим подходит! – опровергла я ее предположение.
– Хорошо, семерка пики – слезы и ссора…
– Я с ними с обоими поругалась.
– Валет – вы помиритесь.
– Я могу это сделать и с тем, и с тем.
– Анаит, у меня заканчиваются аргументы! – воскликнула Анна, призывая свою подругу.
– Извини, но я согласна с Иоанной… Все эти объяснения подходят и для того, и для другого, – заступилась за меня девушка.
– Хорошо. Последнее подтверждение того, что это – Аро, – устало выдохнула Анна. – Видишь? Червовый туз. Кто тебе из них двоих делал предложение? Аро. Все. Ты с ним будешь!
– Опять возражу, – отрицала я ее выводы. – Предложение мне может сделать и Люциан.
– О, Боже! – воскликнула она. – Что мне с тобой делать?! Я на дне чашки видела гостя: красивый, умный сильный! Прости, конечно, но Люциан не такой уж и красивый…Неотесанный варвар, если быть точнее. Умный… Аро куда умнее его. А уж о силе мне и говорить не стоит!
– Ликаны и вампиры одинаковы по силе, – сухо добавила я, делая глоток чая.
– Нет! Я, определенно, так больше не могу!
Я окончательно их измучила, и мои подруги прекратили этот спор, хотя разговор о двух соперниках продолжался.
