– Пьерлуиджи в этом вопросе намного выше меня, но он учился в Англии, так что неудивительно. Дарио, ты ведь тоже в Англии учился?
Дебби увидела, как Дарио приоткрыл рот для ответа, но Изабелла и ему не дала такого шанса.
Секундная пауза, и она снова затараторила:
– Когда мы были на Санторини, Пьерлуиджи очень быстро освоил греческий, то есть мог свободно заказывать напитки, еду и все такое. Правда, дорогой? И в магазинах мог объяснить продавцам, что нам нужно. Естественно, на таком маленьком курорте, как Санторини, выбирать особо не из чего, но все-таки…
Изабелла продолжала болтать как заведенная, и Дебби в кои-то веки была рада оказаться в компании человека, который просто не в состоянии заткнуться. Изабелла поцеловала Дарио в обе щеки, потом пожала руку Дебби и все это время не умолкала ни на секунду. Дебби как во сне, вернее, как в ночном кошмаре наблюдала за тем, как Пьерлуиджи пожал руку Дарио, а потом повернулся к ней и тоже протянул руку:
– Добрый вечер, меня зовут Пьерлуиджи. Очень приятно с вами познакомиться.
Они встретились взглядом, и Дебби увидела, как у него в глазах на мгновение вспыхнула искра. Дебби считала ее как страх. Она коротко, словно ее вынудили прикоснуться к живой змее, пожала ему руку:
– Buona sera
[31].
– …и мне пришла в голову идея – может, съездим на юг Франции? Я знаю, летом на Лазурном берегу очень людно, но если мы поедем в сентябре, особенно ближе к концу месяца, то наверняка получим огромное удовольствие. К тому же, Клаудия, я предполагаю, что к этому времени одна из нас будет беременна, так что разумнее поехать куда-нибудь ближе, чем Греция, куда-нибудь, куда не надо лететь самолетом. Я не знаю, какие сейчас правила перелетов для беременных женщин, но абсолютно уверена, что есть пункт, запрещающий летать на какой-то там неделе беременности…
Изабелла продолжала весело щебетать, а Дебби почувствовала, как Дарио накрыл ладонью ее руку. Она оторвала взгляд от своего бокала и посмотрела на него. Вид у него был обеспокоенный.
– Дебби, ты хорошо себя чувствуешь? Какая-то ты бледная.
Дебби, приложив невероятные усилия, смогла улыбнуться:
– Все хорошо, спасибо. Наверное, немного замерзла, пока мы сюда добирались.
– Домой поедем на такси.
– Уверена, это не обязательно, мне просто надо немного согреться.
Еда была великолепной, вино – элитное, а беседа, по крайней мере со стороны Изабеллы, текла рекой. Но Дебби не чувствовала вкуса ни еды, ни вина, и, если бы после обеда ее спросили, она бы не смогла вспомнить девяносто девять процентов из того, о чем говорила невеста Пьерлуиджи. И все это время она задавалась вопросом: как эта встреча повлияет на нее и ее будущее?
По поведению Пьерлуиджи было абсолютно ясно: он планирует притворяться, будто они незнакомы и впервые встретились только в квартире Клаудии. Успех его плана зависел от того, будет ли Дебби, как он, держать рот на замке и не станет никому рассказывать о том, что было между ними в августе. За обедом выяснилось, что помолвка Изабеллы с Пьерлуиджи состоялась в тот же день, что и помолвка Клаудии и Пьеро – в Светлый понедельник в прошлом году. Так что все его разговоры о том, что работа не оставляет ему времени на романтические увлечения, были самой обычной ложью, чтобы заманить ее в постель.
И его ложь сработала.
У Дебби не было никаких иллюзий по поводу того, что произойдет, если она вдруг встанет из-за стола и расскажет всем присутствующим правду. Начнется хаос. Изабелла, скорее всего, даст пощечину Пьерлуиджи и разорвет помолвку. Но первым делом она точно захочет «убить гонца». Клаудия, видя, какой вред принесла сказанная Дебби правда ее лучшим друзьям, скорее всего, встанет на сторону Изабеллы и выгонит Дебби вслед за Пьерлуиджи.
Дебби не сомневалась в том, что Клаудия скажет своей матери, будто Дебби оказалась шлюхой, которая спит с чужими мужьями. Дружеские отношения с Флорой, которыми она так дорожила, останутся в прошлом, после чего она потеряет квартиру в центре Флоренции. И при всем этом Дебби все равно считала, что ради восстановления истины стоит заплатить такую дорогую цену. Возможно, Изабелла была легкомысленной болтушкой, но она была искренней и очень милой, и Дебби просто должна была сделать все, чтобы та осознала, за какого мерзкого лжеца собирается выйти замуж. Но больше всего Дебби беспокоило то, как повлияют ее откровения на Дарио и ее с ним отношения.
Она уже несколько дней собиралась рассказать Дарио все о своем прошлом, включая Пола, конечно, и о Пьерлуиджи тоже. У них только начинались отношения, и в глубине души Дебби понимала, что это все очень серьезно. Она не хотела, чтобы у них были секреты друг от друга. Да, они из разных слоев общества, но Элис в кои-то веки была права, главное – это возникшая между ними химия, а не их родословная.
Когда Дарио узнает об отношениях между Пьерлуиджи и Дебби, это поставит его в очень трудное положение. Как он среагирует при встрече с Пьерлуиджи, зная, что этот красавец-доктор спал с ней до него? Дарио – итальянец, а Дебби была хорошо знакома с итальянской оперой, чтобы понимать: большинство итальянских мужчин в подобных ситуациях реагируют очень бурно. Это будет конец их едва начавшихся отношений.
Обед продолжался, и у Дебби жутко разболелась голова. Воспользовавшись редким затишьем за столом, которое наступило благодаря тому, что Изабелла вышла в ванную комнату, Дебби спросила Клаудию, нет ли у нее в домашней аптечке парацетамола.
– Конечно, Дебора. Вы же в доме доктора. У нас в аптечке есть лекарства от всего на свете. Начиная с простуды и заканчивая Эболой. Идемте со мной.
Дебби прошла за Клаудией в комнату, которая, без сомнений, являлась хозяйской спальней. Это была не комната, а симфония современного шика, стали, стекла и натурального дерева с шелковым балдахином над кроватью.
Аптечка действительно была забита лекарствами. Клаудия передала Дебби таблетки в упаковке из фольги и настояла на том, что она оставила их себе. Потом налила стакан воды и проследила за тем, чтобы Дебби сразу приняла таблетку. Но возвращаться за стол, как оказалось, она не спешила.
– Дебора, вы не против, если я спрошу вас о Дарио?
– Конечно нет. А что с ним?
– Судя по тому, как он на вас смотрит, легко понять, что вы ему нравитесь. И я бы хотела понять, как вы к нему относитесь. Мне совсем не хочется видеть, как он страдает. Я люблю своего брата, понимаете?
Дебби была приятно удивлена, что Дарио, как выражается Элис, «подает такие сигналы», но та же Элис всегда говорила, что достижения Дебби в области «считывания сигналов» крайне ничтожны. С одной стороны, слова Клаудии грели Дебби душу, но с другой – при данных обстоятельствах, если Дарио действительно испытывает к ней сильные чувства, то ее признание в отношениях с Пьерлуиджи может очень больно его ранить.
