Вастине́й – название тёплого течения, проходящего вдоль западного побережья Паэтты, а также название ураганного ветра, дующего в тех краях осенью-зимой. Вастиней настолько разрушителен, что редкие суда решаются выходить в море в эту пору.
Великая имперская дорога – широкий, мощёный торговый тракт, который проходит от столицы Саррассанской империи Золотого Шатра до латионского города Сеала, лежащего на берегу озера Прианон. По этому пути идут купеческие караваны. Вдоль дороги расположено огромное количество постоялых дворов, почтовых станций и трактиров, так что путешествие по Великой имперской дороге является лёгким, приятным и безопасным.
Великие мосты Шинтана – девять крупных мостов, переброшенных через Труон в столице Палатия. Жители Шинтана по праву гордятся этими произведениями каменного зодчества. Не говоря о том, что ширина реки в этом месте превышает четверть мили, так ещё и каждый мост создан по уникальному проекту и обладает неоспоримой культурной ценностью. Кроме того, арки этих мостов достаточно высоки для прохода некрупных речных судов. В большинстве своём деньги на строительство выделяли купеческие и ремесленные Гильдии, так что великие мосты – своего рода свидетельства вечного соревнования между Гильдиями.
Великий Барьер – невидимая граница, разделяющая магию Паэтты и магию Эллора. Великий Барьер проходит по Загадочному океану, и именно поэтому, вероятно, там часто можно наблюдать различные необъяснимые явления. Благодаря Великому Барьеру Бараканд никак не может проникнуть на обитаемую Паэтту. Он сделал такую попытку в 1717 году Руны Кветь, когда появление Чёрной Башни исказило рельеф возмущения и, судя по всему, создало бреши в Барьере. Когда Истинная Чёрная Герцогиня покинула мир Паэтты вместе с Башней, Барьер, по-видимому, восстановился, но многие считают, что не до конца. В частности, проповедники Симмерской республики убеждают, что рано или поздно Бараканд сумеет пробить Великий Барьер и напасть на Паэтту.
Великий океан – один из океанов, омывающих Паэтту. До сих пор неизвестно, что лежит по ту сторону Великого океана и где он оканчивается. Одни учёные утверждают, что там лежит ещё один, неизведанный пока материк. Но большинство сходится к тому, что мир Паэтты имеет шарообразную форму, так что по ту сторону океана лежит побережье западное побережье Эллора. Есть, правда, и такие, которые уверены, что за Великим океанам мир Паэтты обрывается.
Ве́рент – мелкая серебряная монета Палатия. В отличие от других государств, в Палатие более крупная денежная единица делится не на сто, а на двести частей, так что в один тоин меняется на двести верентов. В хождении в Палатие также и монета в полверента, так называемый полуверент.
Весёлый квартал – один из кварталов так называемого Нового города в Латионе. Называется так из-за несчётного количества увеселительных заведений самого разного рода, компактно расположенных в нём.
«Вмятина» – такое название учёные Паэтты дали феномену остаточного искажения поля возмущения, вызванному появлением в 1712 году Руны Кветь Чёрной Башни. После исчезновения Башни в 1718 году, рельеф возмущения так и не вернулся к прежнему состоянию, что имело ряд последствий в виде усиления Симмера, влияния на привычные методики волшебства, а также, в перспективе, ослабления Великого Барьера настолько, чтобы Бараканд сумел прорваться сквозь него.
Возмущение – термин, которым объясняется существование магии в мирах, подобных Паэтте. Считается, что после создания Сферы Арионн и Асс расположились на её полюсах, поскольку были совершенно противоположны друг другу. Но между ними возникла некая сила, которая и называется возмущением, поскольку она стала возмущать само бытие. Чем ближе миры находятся к полюсам Сферы, тем больше величина возмущения в них, и наоборот – на экваторе Сферы возмущение, вероятно, равно нулю. Кроме того, из-за постоянных вмешательств Хаоса в возмущении возникают завихрения – аномалии.
Восемь привратников – полулегендарные личности, спасшие палатийского короля Лоуреана от покушения, организованного против него Гильдиями в 686 году Руны Кветь. Эти восемь человек, из которых трое были убиты, сумели остановить убийц. Со временем они были мифологизированы, и многие жители Шинтана стали устанавливать статую кого-то из Восьми, веря, что они могут защитить от воров и грабителей. Также множество таких статуй было установлено на перекрёстках Шинтана, а также у каждого из великих мостов.
Врата Бланту́ра – название ворот, построенных основателем гномского подгорного города Дуондура Блантуром. Позже так стали называть и крепость, отстроенную гномами, чтобы защищать вход в тоннели, ведущие в Дуондур.
Гвардия паладинов – особая гвардия личной охраны королей Латиона. Набирается из наиболее достойнейших воинов королевства вне зависимости от их сословной принадлежности. Паладины считаются элитой вооружённых сил Латиона.
Герцогиня Чёрной Башни – таинственная колдунья, внезапно появившаяся на Келлийском архипелаге в 1712 году от Смены Эпох. Является повелительницей мощнейшего магического объекта – Чёрной Башни, которая долгое время считалась мифом. Первой Чёрной Герцогиней (её ещё именуют Истинной Чёрной Герцогиней) была Мэйлинн Айрига, лирра-аномалия. После её ухода в 1718 году новой Чёрной Герцогиней объявила себя волшебница Солана, бывшая Симмерская ведьма.
Гильдия Теней – тайная закрытая организация, охватывающая королевство Латион и некоторые соседние с ним страны. Гильдия Теней выполняет грязную и тяжёлую работу для тех, кто готов за это платить. Состоит из нескольких цехов: воры, телохранители, наёмные убийцы и охотники за головами. Гильдия – жёстко иерархичная организация. Прошедшие отбор претенденты сначала становятся учениками какого-либо мастера, пока не получат звание подмастерья. Сумевшие проявить себя подмастерья станут мастерами первого круга. Всего же кругов семь, причём мастеров седьмого круга может быть лишь четыре, по количеству цехов Гильдии. Возглавляется организация Командором, который является непререкаемым руководителем.
Глаз дьявола – так моряки прозвали Доронский залив, поскольку в сезон окончания осени – начала зимы там властвует Вастиней. Геометрия залива значительно усугубляет его разрушительную силу, так что пересечь Доронский залив во время буйства Вастинея почти равносильно самоубийству.
Гномий король – так неофициально называют правителя Дак Анбура. Официально его титул звучит как «предводитель гномов», поскольку уже давно формальным сувереном Дак Анбура является император Саррассы. Однако гномы продолжают именовать своего правителя королём, во-первых, из самолюбия, а во-вторых, потому что императоры Саррассы практически никогда не вмешивались в дела подгорного народа.
Гномская дорога – ответвление от Великой имперской дороги, ведущее к Дуондуру.
Гномы – один из трёх народов, населяющих Паэтту. Самый малочисленный и, увы, вымирающий. Гномы очень редко приносят потомство, поэтому со временем эта раса воинов-кузнецов может вовсе исчезнуть с лица Паэтты.
