— Я не знаю, где он, — ответил Хью Лоренс. — Он не хотел мне говорить. Но нет, он не приедет. Майкл говорит, что собирается разобраться во всем этом. Он собирается выяснить, кто убил Дэниела.
— Майкл не может этого делать, Хью! Его же убьют!
— Он должен быть с нами, со своей семьей. Как только он будет здесь, мы можем получить помощь и защиту.
— Нет, Клэр, не можете, — поднялся Хаверсьюм. — Майкл прав. Если он приедет сюда, то рискует привести за собой убийц. Я это вижу так, что чем меньше кто-либо знает о вас, тем лучше. Во всем этом наверняка замешана разведка. Это единственная причина, по которой врали бы людям моего уровня. Если они убили Дэниела и охотятся на Майкла, тогда каждый из вас в опасности. Но я могу помочь. Я могу организовать укрытие, о котором буду знать только я и где вы будете в безопасности до тех пор, пока все не кончится.
— Ты шутишь? — Клэр выглядела взбешенной. — Ты советуешь нам бежать и прятаться в надежде, что все пройдет само собой? В надежде, что Майклу удастся выжить и каким-то образом раскрыть этот долбаный государственно-шпионский заговор? Это не кино, Тони. А Майкл не чертов Джеймс Бонд. Его убьют, а мы либо сами сгнием в укрытии, либо нас тоже убьют.
— Я не оставлю все это на одного Майкла, — ответил Хаверсьюм. — И я совершенно точно не буду рассчитывать на его геройство. В кругах спецслужб есть абсолютно преданные люди, Клэр, которых я очень хорошо знаю. Я свяжусь с ними — и на нашей стороне будут лучшие в мире оперативники. Они вычислят, кто стоит за этим, а вы будете в безопасности, как и Майкл. Но на данный момент вы под угрозой. На данный момент Майкл может позаботиться о себе, а я могу позаботиться о вас. Пожалуйста, позвольте мне это сделать.
Семейство Дэниела дружно хранило молчание. Пару минут назад у них не было ничего, кроме скорби. Теперь все изменилось — теперь у них была необходимость бежать.
Тридцать семь
Джо Дэмпси жадно впитывал все подробности непоправимого ущерба, нанесенного Лонсдейл-сквер. Он ценил типичное для этого места спокойствие, столь редкое в самом сердце Лондона. Разрушение этой атмосферы само по себе было преступлением.
Его размышления прервало чье-то присутствие рядом — к нему присоединился Алекс Хэнли. Они справились еще с двумя напитками до того, как новости о взрыве в Ислингтоне прорвались сквозь пелену новостей о Макгейле/Матьюсоне.
Возникшие на экране изображения выглядели слишком знакомыми: тлеющие останки машины, не опознаваемые из-за мощности взрыва; окружающие авто, которые не подлежат ремонту; близлежащие дома, пострадавшие от обломков и осколков. Все это было типично для тех взрывов, которые Дэмпси доводилось расследовать.
За последние два года, после возрождения североирландского терроризма, подобные происшествия стали обыденностью материковой Британии. Но с учетом того, что этот взрыв произошел так быстро после стрельбы на Трафальгарской площади, Дэмпси и Хэнли пришли к одному и тому же выводу: оба теракта должны быть связаны.
Спустя пару минут после выпуска новостей они уже ловили черный кеб на улицах Уэстминстера. Дорога до Ислингтона заняла не больше пятнадцати минут. Еще час назад дороги были забиты. Теперь они были почти пусты.
— Какого черта вы делаете? — выкрикнул Хэнли.
Дэмпси обернулся, проследил за его взглядом и сразу понял, что стало причиной горячности: трое молодых офицеров устанавливали кордон, чтобы не пускать публику на место преступления. Целью было предотвратить порчу улик, но полицейские наносили больше вреда, чем пользы, так как сами затаптывали любые возможные следы.
Дэмпси позволил себе улыбнуться, когда Хэнли достал свое удостоверение и взял место происшествия под временный контроль. Шок на лицах местных полицейских, когда старший по званию ворвался в их толпу, повеселил его. Однако времени развлекаться не было, так что Дэмпси обратился к лучшему источнику информации на любом месте происшествия — к прохожим.
Один человек особенно привлек внимание Дэмпси — пожилая женщина в первых рядах толпы. То, где она стояла, подсказало Дэмпси, что она оказалась здесь одной из первых. Если бы она пришла позже, то была бы на задах, у нее не было столько сил, чтобы протолкнуться вперед.
Дэмпси подошел к толпе и предъявил свое удостоверение агента DDS. Обычно оно было бесполезным в подобных ситуациях, так как люди не знали о существовании его агентства. Однако в данном случае любая корочка произвела бы эффект. Дэмпси окинул толпу быстрым взглядом, и затем его глаза остановились на выбранной ранее цели.
— Мадам, видели ли вы что-нибудь? — спросил Дэмпси.
— Да, видела. Это было ужасно! — Женщина ответила, не раздумывая и не спрашивая, кто задает вопрос. Она явно упивалась возможностью рассказать свою историю. Дэмпси понимал, что для нее это было не впервые. — Я сидела в своей квартире, когда услышала взрыв. Я живу вон там, на втором этаже, квартира 28с, вон та, с зелеными окнами.
— Что вы видели? — поторопил ее Дэмпси. У него не было времени на ненужную информацию.
— Ну, не то чтобы видела. Не сразу, по крайне мере. Был только бах. Оглушающий. Я не знала, что и думать, но потом подошла к окну, и посмотрела на улицу, и увидела молодого Майкла из дома № 18, стоявшего там, у горящей машины. Рядом с ним на коленях стояла женщина. Потом он взял ее на руки, но до того, как он смог вернуться в дом, из ниоткуда появился мужчина на мотоцикле и начал стрелять. Майклу и девушке едва удалось спастись.
Дэмпси слушал. Каждое слово дополняло картину.
Подложенная в автомобиль бомба могла быть простым терактом, если бы такая вещь, как простой теракт, существовала. Площадь в жилом квартале, конечно, была нетипичной целью, но ему приходилось сталкиваться и с бóльшими странностями. Но взрыв, за которым последовал вооруженный мотоциклист? Это было что-то совершенно иное.
Это было профессиональное нападение.
— Видели ли вы, что активировало бомбу? — спросил Дэмпси.
— Нет, — ответила она. — Как я сказала, взрыв заставил меня выглянуть наружу. В любом случае, как я говорила, Майкл пошел…
Дэмпси остановил рассказ, подняв руку. Он еще не был готов двигаться дальше. Он обернулся к другим людям из толпы:
— Кто-нибудь видел, что активировало бомбу?
Нет ответа.
— Никто не видел?
Все еще нет ответа.
— Как насчет самой машины? Кто-нибудь знает, чья она? — Опираясь на уже услышанное, Дэмпси думал, что знает ответ. Та же пожилая свидетельница подтвердила это.
— Ага, — ответила она, — это машина Майкла, поэтому она и была припаркована у его дома.
Дэмпси опустил глаза на говорившую. Она будет его лучшим информатором, это было понятно.
— Хорошо. Расскажите мне, что произошло дальше.
Дэмпси слушал, пока женщина описывала то, что видела. Ничего из сказанного его не удивляло до того самого момента, пока она не описала драку между жильцом и киллером.
