– Еще немного, Бычок, – устало произнес Бестолковый Котенок. – Держись, мы почти дома.
Он потянул рычаг управления, робот с трудом развернулся и пополз по грязному склону в сторону рисовой фермы.
«Хорошо, что бабушка Ню рано ложится спать…» – подумал Му Энь.
Бестолковый Котенок дошел до старого склада и толкнул скрипучую дверь. Стоило ему включить свет, как к нему выбежали механические коты Лу Цзюнь и Бао-младший. Они замяукали, приветствуя хозяина, но парень их остановил:
– Тише-тише! А то быка Томаса разбудите!
Механические коты устроились в уголке и с любопытством наблюдали, как Му Энь с помощью пульта управления торопливо заводил полуразвалившегося Бычка‐4 на склад. Внезапно робот издал громкий звук, напоминавший грохот и сотрясший весь склад.
Му-у…
Ну вот, Томас проснулся. Затем послышался громкий разгневанный крик.
– Му Энь! Это уже совсем ни в какие ворота не лезет! – воскликнула бабушка Ню.
– Давай, Бычок, совсем немного осталось! Давай, вот так, потихонечку! Супер!
Щелк… Чух-чух…
Наконец робота удалось закрепить на нескольких стальных опорах в центре склада. Его искореженный корпус пронзали, искрясь, электрические разряды, но, несмотря на это, робот болтал без умолку. Он снова и снова повторял одно и то же, многочисленные паузы прерывали фразы:
– Му… Му Энь, Бычок очень… очень рад сопровождать вас… провести… приятный день. Желаю… Желаю вам спокойной ночи… Спокойной ночи. Завтра… увидимся…
– Спокойной ночи, Бычок! – вздохнул парень.
Свет в глазах робота погас, и грохот, похожий на лязг железа, постепенно стих. Из последних сил Бестолковый Котенок затащил на склад гигантское белое яйцо и Кругляша. Глядя на робота, из-за которого Бычок‐4 оказался в таком ужасном состоянии, Му Энь со всей злостью заколотил по капсуле, как по мешку с песком, но через несколько минут в изнеможении рухнул на пол.
Он повернулся, посмотрел на покрытого шрамами Бычка‐4 и с грустью сказал:
– Не волнуйся, Бычок, я обязательно тебя починю!
Бип-бип!
У Бестолкового Котенка запищал электронный браслет. Он нажал кнопку ответа, и перед ним появилась голографическая проекция парня – это был заводила Моторчик. Друг взволнованно произнес:
– Бестолковый Котенок, Джорах и я смотрим турнир звезд Лиги Серебряного Крыла в доме Пэн Пэна! Ты придешь? Пэн Пэн попросил тебя захватить несколько бутылок молока!
– Если хотите молока, то сами за ним приходите! – Бестолковый Котенок махнул рукой и завершил звонок. Он вышел со склада. Парень дрожал на ночном ветру. Руки и ноги совсем окоченели, а все тело болело и ныло. Парень поднялся на крышу по приставной лестнице, нашел стог сена и лег на спину, облегченно вздохнув. Этот день оказался слишком долгим.
Свежий ночной ветер постепенно успокаивал тревожные мысли. Сердце в груди стало стучать медленнее и спокойнее и уже не рвалось наружу. Небо, омытое дождем, было такого глубокого и насыщенного цвета. Бескрайнее, бесконечное… На нем сияли мириады звезд. Му Энь двойным щелчком активировал повторное воспроизведение на браслете. Он отрегулировал размер, и теперь все ночное небо закрыла голографическая проекция. Взволнованные крики и восторженные визги эхом разносились по огромному пространству фермы. Стадион сиял и мерцал, словно звездное небо.
– Это прямая трансляция Звездного турнира Лиги Серебряного Крыла. Огненный зверь, знаменитый представитель Звездного острова, сегодня ведет тяжелую борьбу. Сможет ли он перейти на следующий уровень?
– Огненный зверь! Огненный зверь! «Львы Каменного города»! Вперед!
Бестолковый Котенок подложил руку под голову. Под звездным небом Огненный зверь управлял своим роботом, Львом-V, преодолевая все препятствия и двигаясь вперед. Бестолковому Котенку казалось, что он совсем рядом, но изображение мерцало, создавая ощущение нереалистичного сна.
– Это плохо! Огненный зверь попал во вражеское окружение! Машины атаковали со всех сторон! Большая часть его команды выведена из строя, сможет ли он дать отпор врагам? – продолжал свою речь комментатор. – А сейчас мы прервемся на небольшую рекламную паузу. Ждите захватывающего продолжения!
Изображение переключилось. В небо взлетел огромный космический корабль:
– Открыта продажа билетов на межконтинентальный маршрут «Ранняя весна». Первые покупатели получают скидку! Путешествуйте по Вселенной вместе с нами!
– Интересно, как выглядит мир за пределами Звездного острова? – пробормотал Бестолковый Котенок.
Далеко за пределами Звездного острова существовало бесчисленное множество мест, которые парень мечтал однажды увидеть: легендарная Подводная империя, останки линкора, потерпевшего крушение на Северном полюсе, город Новый Цзинхай, где жила мама… Будь у него такая возможность, он бы вместе с Бычком‐4 сел на звездный дирижабль и отправился в путешествие по всем планетам Млечного Пути…
Рекламная пауза закончилась. Му Энь хотел было продолжить болеть за своего кумира, вот только веки его потяжелели и словно налились свинцом. Перед глазами все поплыло, и через пару минут парень провалился в сон. Ветерок коснулся его щеки, унося все печали и горести в тихое ночное небо…
* * *
– Просыпайся! Вставай!
Бестолковый Котенок проснулся. Солнце уже взошло, серовато-мутный свет больно резал глаза.
– Му Энь, сколько раз я тебе говорила не ночевать на крыше! – кричала бабушка Ню. Щенок Хэй-Хэй громко лаял, поддерживая хозяйку.
– Давай живее. Нужно разбудить Томаса и его семью и сделать им массаж. И не забудь проверить водоснабжение и систему кормления в курятнике. Робот-газонокосилка принесет тебе завтрак. И поспеши, нужно доставить молоко нашим покупателям в городе. Запомни: усердным трудом можно решить любую проблему!
– Хорошо… Сейчас спущусь. – Парень уныло причесал растрепанные волосы, напоминавшие буйные заросли репейника, и вдруг вспомнил о самом важном. Он поспешно включил браслет и пробежался глазами по заголовкам новостей о Звездных рыцарях: «Во главе с Огненным зверем „Львы Каменного города“ одержали очередную победу!»
– Класс! – Му Энь воспрял духом, и сонливость как рукой сняло. Он мигом спустился с крыши.
– Давай быстрее! Время – деньги! Живее! – Бабушка Ню насыпала корм в жестяную миску и ушла, бормоча себе что-то под нос. Щенок Хэй-Хэй опять залаял на Му Эня. Этот лай его в могилу сведет! Бестолковый Котенок зачерпнул немного корма и запустил в щенка. Хэй-Хэй, поджав хвост, убежал. Парень вытер грязные руки об одежду.
– Я здесь не для того, чтобы работать. У меня есть мечта, которую надо осуществить!
– Братец-кот! Вот ты где!
Парень обернулся и увидел у ворот фермы трех ребят на розовом паровом мотоцикле, который из-за перегрузки двигался со скоростью улитки. На нем еще красовалась яркая надпись:
