Перек пожал плечами. Болтать с ней у него не было ни малейшего желания.
—Уверена, вы очень интересный человек,— сказала она.
—Вот уж нет.
—У вас забавный акцент. Вы из Канады?
—Из Соединенных Штатов. Моя мать была француженка, так что я тоже француз. Родился здесь, в Ницце.
—Значит, у вас где-то тут должна была остаться родня.
—Не исключено.
—Мы должны их разыскать.
—Нет.
—Почему же?
—Я никого из них не знаю. С младенчества не виделись. К тому же они недолюбливали мою мать.
—Семья — это важно.
—Ничего подобного.
—Как вы можете такое говорить?
—А ваш отец, он тоже важен для вас? Он же вас бьет, я слышал. Посмотрите, что у вас с лицом.
—Во время чайной церемонии нельзя говорить ничего плохого.
—Да все кругом хуже некуда! Семья. Люди. Мне никто не нужен. Я их всех ненавижу.
Она зажала уши ладошками.
—Не желаю этого слышать!
Он умолк. Она опустила руки и сделала вид, будто ничего не случилось.
—Теперь нужно помедитировать.
—Мне пора идти.
—Я вас научу. Это поможет вам обрести безмятежность.
—Да класть я хотел на безмятежность! И на твой дурацкий чай тоже! На вкус моча мочой!
Перек вскочил и кинулся прочь, так и не сняв повязанную девушкой ленту. Он несколько минут провалялся в кровати, и тут в распахнутую дверь постучали.
—Вы забыли свои газеты.
Она положила журналы с газетами в изножье кровати.
—Простите, что вывела вас из себя,— сказала девушка.
—И вы простите, что назвал ваш чай мочой.
—Я знаю, он невкусный, наверное, я что-то не так делаю.
—Да нет, все было очень мило.
—Вы правда так считаете?
—Да.
Она огляделась по сторонам, взгляд ее задержался на куче прочитанных им газет.
—Вы любите читать газеты.
—Я ищу кое-какую информацию, но никак не могу найти. Здесь очень не хватает моего компьютера. У вас случайно нет компьютера? С выходом в Интернет?
Она покачала головой.
—Но я знаю поблизости одно Интернет-кафе. Могу вам показать.
—Прямо сейчас?
—Амалия! Где тебя черти носят?— донесся с первого этажа голос пьяного Ульбека.
—Уже иду!— отозвалась девушка.
—Да куда ты подевалась? Что ты там делаешь?
—Завтра,— торопливо пообещала девушка.— Когда он уйдет на гонки.
И она поспешила вниз.
—Чего тебя наверх понесло?— напустился на дочку Ульбек.
—Относила постояльцу чистые полотенца.
—Да сколько ж этому маленькому говнюку нужно полотенец?! Хочу, чтобы ты держалась от него на расстоянии, слышишь меня?
На следующее утро, управившись с домашними хлопотами, Амалия повела Перека в Интернет-кафе. Синяки под глазами почти сошли, девушка вымыла голову и надела легкое летнее платьице. Даже удосужилась подкрасить глаза и губы. К радости Перека, она больше не пыталась взять его за руку, но во время ходьбы ее рука иногда как бы невзначай задевала его ладонь.
—Вы вчера говорили правду?— спросила она.— Вы действительно всех ненавидите?
—Не знаю,— ответил Перек.— Да. Временами.
—А есть на свете хоть один человек, к кому вы не питаете ненависти?
—Да,— кивнул он, думая об Анне.
—А меня ненавидите?— не унималась Амалия.
—Не так чтобы очень,— честно признался Перек. Амалия рассмеялась.
—По-моему, это хорошее начало,— сказала она.— Я тоже вас не так чтобы очень ненавижу.
Когда они вошли в Интернет-кафе, там уже сидело несколько человек. Перек нервничал. До сих пор ему доводилось иметь дело только с одним компьютером — с тем, что в Мире Анны.
—Здравствуйте, Ив!— поприветствовала Амалия молодого сотрудника кафе.
—Здравствуйте, Амалия! Как поживаете?
—Спасибо, прекрасно. А это мой друг Винсент.
Ив протянул руку, и Переку пришлось с величайшей неохотой ее пожать.
—Мы хотели бы воспользоваться компьютером,— сказала Амалия Иву.
—Разумеется.
Перек расплатился, и они с Амалией направились к компьютерному терминалу.
—В первый раз? Я имею в виду, впервые в Интернет-кафе?
Перек помотал головой.
—Тут нет ничего сложного, все как с домашним компьютером.
Она терпеливо показывала ему, что надо делать.
—Что будем искать?
—Фильмы,— ответил Перек.
—Любите кино? Я его обожаю! У нас даже есть DVD-плеер, но диски такие дорогие… Давайте поглядим, какие фильмы сейчас крутят на большом экране.
Она набрала запрос в поисковике, и они стали изучать высветившиеся на экране результаты.
—Ну как, нашли что-нибудь на свой вкус?
—Нет.
—И я нет. Мне нравятся фильмы с Одри Хепберн. А вы любите Одри Хепберн?
—Нет.
—Ну да, верно, я и забыла. Вы же никого не любите.
Она покосилась на настенные часы.
—Мне пора возвращаться. Скоро придет отец. И, наверное, уже на бровях. Вы без меня справитесь?
Перек кивнул, и она убежала.
Теперь никто не мешал ему искать упоминания об Анне. В ответ компьютер выдал целую гору ссылок.
Наконец он наткнулся на статью о том, где остановились прибывшие на кинофестиваль звезды. Госпожа Мэй даже дала целое интервью — она ведь занималась размещением сразу нескольких знаменитостей. Где конкретно они поселились, она не раскрывала, но в другом интервью, на сей раз с самой Анной, упоминалась «ее огромная съемная вилла на холмах над Каннами». А вот это уже ключ к разгадке.
Перек перешел на сайт об аренде недвижимости и поискал дома, которые соответствовали бы этому описанию. Таким оказался всего один.
Перек добрался до холмов на автобусе, а дальше пошел пешком. Дом нашелся сразу, но к центральным воротам Перек приближаться не рискнул, знал, что там наверняка есть камера слежения. Бывший винный заводик расположился на возвышении у подножия крутого холма и рядом с обрывом. Преодолев немалое расстояние, Перек обогнул территорию виллы, взобрался на холм с другой стороны и бродил там, пока не наткнулся на идеальный естественный наблюдательный пункт. Сам Перек был надежно скрыт кронами деревьев и при этом отлично видел всех, кто входил в дом или выходил из него. Он взобрался еще немного выше — оттуда уже можно было видеть, что происходит внутри, за оградой. Перек разглядел длинный черный автомобиль и скучающего шофера, потом увидел, как Анна и Шпандау выходят из дома и садятся в машину. Ворота отворились, машина покинула поместье, свернула на дорогу и вскоре скрылась из глаз.
