–Нет? Ладно, пойдем дальше. Мы тебя наняли, но ты все равно не наш. Нам срочно требовалась лишняя пара рук, и один добрый датчанин, на которого ты работал в Сённерборге, отправил тебя в Германию. Только это оказалась медвежья услуга.
Рассказ Пчеловода превращался в углубляющийся туннель, в центре которого горели странные огни из сна, и уцелевшие фрагменты памяти вдруг потянулись друг к другу.
–Но и у датчан ты был гостем,– размеренно продолжал Пчеловод.– Ты – австралийский наемник, член отряда «Созвездие». Твоя кличка Юпитер. Для тебя и твоих товарищей смерть – это бизнес. Вы работали в основном на Ближнем Востоке и в Африке, пособничали полевым генералам. Таким, как ты, вообще не важно, за что сражаться. Ты солдат удачи. Тебя нанимают, и ты приезжаешь. Датские дела были твоей подработкой, пока «Созвездие» прохлаждалось без дела. К нам ты нанялся на простое задание без всякой мокрухи, но завалил его из-за тупости и спеси. Ну, Киран? Вспомнил?
В помещении повисло молчание. Глаза Кирана перестали видеть Пчеловода, его втянуло в непонятный вакуум.
«Это я?– с недоверием вопрошал он сам себя.– Это действительно я?»
Что-то в словах Пчеловода заставляло безоговорочно ему верить. И от этого становилось только хуже.
–Но Юпитер столкнулся с «Плутоном». Как говорят ученые, произошла коллизия. Символично все совпало,– усмехнулся гость.– И теперь нам нужно понять, что с тобой сделать.
Киран не мог вымолвить ни слова. Слова Пчеловода облепили его как дурное пророчество, а тайны его тела раскрыли уродливую правду. Алис-Спрингс. Тело бойца. Умение калечить людей. Агрессия. Любовь к удушению. Все, кроме птиц.
–Что значит понять?– отрывисто спросил он.– Я что-то вам должен?
Пчеловод засмеялся, как заухал. Затем, чуть откашлявшись, сказал:
–Боюсь, что да. Начнем с того, что тебе дали две тысячи евро в качестве залога за одну работу, которую ты не выполнил. Далее, ты фактически убил нашего товарища, и пришлось от него избавиться, потому что он превратился в груз. Из-за этих разборок мы не успели завершить дело и чуть не погибли при обвале в той местности. В итоге из-за тебя нас едва не сцапала полиция. Но знаешь, я человек понимающий. Если тебе отбило память, ты и так понес некоторое наказание. Верю в вышний промысл, вот такой я чудак. Убирать тебя сейчас, наверное, нет смысла. Но дело не только в залоге. Мы потеряли около пятидесяти тысяч евро в ту ночь, потому что не выполнили задание. Такова была его стоимость, если не дороже. Поэтому, если вернешь хотя бы двадцать пять кусков, я все забуду и парни мои тебя не тронут. Также отдам тебе твой паспорт.
–У меня нет таких денег,– хрипло выдавил Киран, едва поверив своим ушам.
–Да у многих нет,– развел руками Пчеловод.– Но это не значит, что их нельзя достать. Как – оставлю на твое усмотрение, прояви смекалку. С твоими талантами это не должно быть сложно. Если не сможешь отдать деньги через три недели… нам придется начать отнимать. Начнем с этой лавки и того старого хера, с которым ты носишься, как с родным отцом.
Киран резко схватил Пчеловода за затылок и с силой вдавил в стойку, прижимая другим локтем его предплечье. Это вышло рефлекторно. О тишине он уже не заботился. Тот забарахтался, но сразу скинуть его с себя не смог.
–Тронешь Бартоша, я вас всех перебью,– еле слышно сказал Киран, наваливаясь на него всем весом.– Найду каждого и перережу глотки. Ради этого вспомню, кто я.
Пчеловод вдруг перестал оказывать сопротивление и задрожал. Оказалось, что он смеялся. С отвращением Киран отпустил его, недоуменно глядя, как тот трясется и утирает слезы.
–Ой, дурак… Но зато вижу, что от себя не уйдешь. Как ты был отморозком, так им и остался. Знаешь, чем я лучше тебя, солдат удачи? Я даю шанс. У тебя три недели. В марте увидимся.
С этими словами Пчеловод, потирая лысую шишковатую голову, вышел из магазина, и колокольчик звякнул в последний раз. Киран почему-то задыхался. Изнутри рвались ярость, злость и вдобавок ужас. Подняв глаза, он в очередной раз увидел себя в зеркале. То словно преследовало его в такие моменты, показывая раскол его личности. На лице застыло немое отчаяние, и его отражение словно вопрошало, кто из них настоящий.
* * *
По воскресеньям жизнь во Фледлунде замирала. Впрочем, так происходило по всей Германии, но чем меньше город, тем заметнее это было. Только били церковные колокола, и их звон уходил в пустое серое небо.
Как прошел день, Киран не заметил. Он провел его в своей комнате и бесконечно разглядывал птиц на руках. Они успокаивали. Может, другой Киран набил их именно по этой причине. Они позволяли сохранить в нем что-то человеческое.
В десять вечера раздался звонок в дверь, Эрик явился минута в минуту. Они решили поговорить в магазине – там, в отличие от подвала, было где сидеть.
–Ты нормально добрался тогда?– мимоходом поинтересовался Киран.
–Да, но я был в такое говно, что за руль не сел. Вызвал такси,– сказал Эрик.– Не хочу испытывать судьбу. Ну, так что за дела? Она обокрала тебя? Какой форс-мажор?
Из них двоих обычно Эрик уходил в монологи, но сейчас роли поменялись. Киран без прикрас выложил все: про отвратительное рандеву, во время которого он чуть не покалечил девушку, затем про встречу с Пчеловодом и, наконец, правду о нем самом. Эрик не отводил от него глаз, его черты заострялись с каждой минутой. Возникало ощущение, что он погружается в собеседника, как в воду, и уже в черноте чужого разума что-то аккуратно ощупывает. Еще казалось, что после признания в наемничестве отношение Эрика к нему изменится. Киран ждал осуждения и готовился к тому, что Эрик найдет способ улизнуть от такого проблемного друга. Но тот, и глазом не моргнув, начал в привычной манере разбирать каждое откровение на части.
–Итак, по порядку. Насчет девушки, мне кажется, вы оба напились, и ты переборщил. Момент с удушением, конечно, любопытный, но все, что происходит в постели по обоюдному согласию, нормально.
–Она не была согласна,– выдохнул Киран.– Ты часто пытаешься убить своих пассий во время секса?
Эрик хохотнул, не размыкая губ, затем сказал:
–Ты не предупредил ее – вот что плохо. Если бы заранее сказал, ей, может, и понравилось бы. Поверь, честность в таких вещах открывает многие двери. Эта ситуация просто кажется неловкой и… больше так не делай, раз уж ты вспомнил свой загон. Что еще добавить? А вот Пчеловод и твое прошлое уже совсем другая тема. Не стоит их мешать.
Слова Эрика чуть успокоили, но оправдать свое поведение он все равно не мог. Однако хотя бы на время удалось отвлечься от этой проблемы.
В глазах друга читался неподдельный интерес, и он продолжил:
–«Плутон» явно копают не доспехи. Есть у меня одна теория, но пока придержу. Это же, возможно, и объяснит, почему тебе отшибло память. Давай лучше подумаем, что делать с деньгами. Если хочешь… могу тебе одолжить бессрочно.
–Прекрати,– оборвал его Киран.– С этим я сам разберусь.
