Киран боялся оставлять лавку и Бартоша, но раз «плутонцы» не объявлялись, значит, приняли его условия. У них было достаточно шансов, чтобы прийти и выполнить свой дерьмовый коллекторский план. Вечером Киран на свой страх и риск опять отправился на стадион. Закончил только через два часа, когда уже почти стемнело. Следующий день обещал быть хорошим. Садящееся солнце подкрасило узкую дорожку из облаков, и по небу словно разлилась лава.
Путь домой пролегал через пустырь и пару жилых районов, и столпотворение на маленькой площади Киран увидел не сразу. Только в двух шагах от лавки отрешенность спала, и он начал что-то понимать. Вдалеке уже слышалась сирена.
Окно магазина было разбито вдребезги, и книги с витрины теперь вперемешку лежали на тротуаре.
«Нет»,– мелькнуло в его голове.
Никаких других мыслей и не было. Он влетел в лавку, расталкивая любопытных соседей снаружи. Кто-то окликнул его, кто-то заохал.
Внутри был погром. Часть полок выворотили, и всюду валялись выдранные страницы. По всему полу разлились разноцветные чернила для письма. Горшок с вьюнком над кассой превратился в гору почвы в черепках, а сам цветок разметался по стулу.
Они прошлись по всему, что было на пути, и грудь разрывало от невыразимой ярости. С побелевшим лицом Киран прошел в квартиру, прилегающую к лавке. Кресло Бартоша валялось прямо в коридоре, а в его спальне тоже все было разгромлено. Сам старик лежал на полу с окровавленным лицом в окружении зеркальных осколков.
–Мистер Бартош…– омертвевшими губами прошептал Киран, приподнимая его голову.
Старик еще дышал. Один глаз не открывался, а другой заплыл. Мутно он уставился на Кирана, и изо рта вырвался низкий стон.
–Это моя вина. Это все моя…
Что толку от его раскаяний? Как он мог повестись на затишье и поверить в цивилизованность этих варваров?
«Ну ты и идиот…»
–«Плутон»,– лишь произнес старик.
Вой сирены уже был рядом.
–Я знаю. Просто молчите. Сейчас придет врач… Я не углядел. Не углядел… Все из-за меня.
Бартош покачал головой и будто хотел что-то сказать. В коридоре уже слышался топот. Кирана мягко отстранили и погрузили хозяина на носилки. Он все еще пытался коснуться помощника морщинистой ладонью в пигментных пятнах.
–Я поеду с вами,– отрывисто сказал Киран.
–Нет. Реши свои дела,– вдруг ясно произнес Бартош.– Тебе надо их решить.
В его словах звучала незнакомая сила. Как приказ. Внезапно в окровавленных усах мелькнула далекая улыбка, и последнее, что Киран услышал от него, было:
–И не кайся. В этом мире очень сложно остаться хорошим человеком.
* * *
Ну, все еще сопротивляешься?
Думаешь, я не ты? Ждал, что новый Киран будет жить как-то правильно? Неужели я был настолько плох? Ты не меня не знаешь, а себя.
Я все еще внутри. Я никуда не уходил. Ты никогда меня не уничтожишь. Или же умереть придется нам обоим.
Так зачем корчить из себя святошу? Мир-то вокруг не добр. Ты будешь жить по белым законам, а он по черным. Старик, между прочим, с самого начала понимал о тебе правду, его не обманешь тупой рожей да чаем в постель. И тем не менее он тебя принял. Так прими же и ты себя.
Морфей что-то с нами сделал, и внутри одного человека появились два. Но это ты решаешь, когда выпустить меня. Тебе стоит просто захотеть.
Дай мне руку, Киран, и они получат по заслугам. Обещаю.
* * *
Тротуар под ногами превратился в стремительно убегающую полосу. Дома, люди, машины – все разлеталось в стороны, и Киран не отдавал себе отчета, что происходит вокруг, но знал точно, куда идет.
Внутри все стихло, как перед грозой. Не было ни одной мысли, только намерение. После того как Бартоша погрузили в машину скорой, у Кирана больше не осталось сомнений. Может, в их бар шел сейчас новый он, которому от гнева сорвало все тормоза. Может, старый Киран ожил и захотел оторваться. Это уже не важно, кто он сейчас.
Пивная пребывала в вечернем оживлении. Двое «плутонцев» сидели внутри, но Пчеловода с ними не было. Как и Норы. Последнее почему-то принесло облегчение, не хотелось, чтобы она видела все, что произойдет потом. Зато был Отто Граммель. Скотина продажная.
Киран вошел и сразу направился к их компании. Одним движением он выдрал из-за стола патлатого со шрамом. На крики и взгляды других было наплевать. Последовало три точных удара – в лицо, челюсть и солнечное сплетение. Другой «плутонец» попытался схватить его сзади, но Киран мгновенно избавился от его захвата, одновременно ударив головой в лицо, а ногой в голень. Тот скрючился и шатко осел на стол позади.
–Я зову полицию!– завизжал бармен и схватил трубку телефона.
Кто-то вяло окрикнул Кирана, но ввязываться никто не захотел. Люди повалили на улицу и глазели через окна. Следовало действовать быстро. Киран переключился на барахтающегося на полу патлатого и несколько раз приложил его головой об пол. Затем увидел его перемазанную зеленым и черным руку. Это их чернила.
–Ты думал, я это проглочу?– прошипел он ему в лицо, обдавая своим дыханием.– Ты напал на беззащитного старика и разгромил его магазин. Чтобы ты сдох после этого…
Киран врезал по его роже, удовлетворенно ощутив, как сминается нос.
–Ты знал уговор…– отплевываясь от крови, сказал «плутонец», уже не пытаясь сопротивляться.
Из-за спины донеслось шевеление. Второй снова попытался захватить его сзади, и на мгновение ему это удалось. Но Киран сразу же оценил его ошибку – тот попытался выполнить удушение только одним предплечьем и в итоге опять оказался сброшен и в этот раз вырублен надолго.
Бармен что-то бормотал в трубку, а вскоре и сам вылетел наружу. Без сомнений, полиция уже была в пути.
Коленом Киран вжал патлатого в пол и вдавил большие пальцы в точки над его глазами. В ответ раздался ор, и человек попытался вырваться, но Киран хорошо его зафиксировал.
–Где Пчеловод?– тихо спросил он.– Отвечай или без глаз останешься.
–У провала на датской границе.– Подонок уже не пытался юлить.– Ты там был с нами… Отпусти, мра-а-азь.
Опять послышалась приближающаяся сирена. Времени перебить этих подонков не оставалось. Из дальнего угла с испугом наблюдал Отто Граммель, нелепо застряв между столом и стеной из-за тучной комплекции. Киран подошел к нему и отправил одним ударом в нокаут. В следующую минуту выскочил наружу и пустился бежать по закоулкам между баров.
Никто его не поймает до тех пор, пока он не разберется с Пчеловодом.
* * *
Жить одной оказалось прикольно. В каком-то смысле Дагмар и так жила одна, так как никто ее особо не контролировал. Она уходила и приходила в пустой дом. Иногда, конечно, приходилось натыкаться на Сумире, но она была просто той самой соседкой, с которой лучше не здороваться. Быт же организовывала прислуга, и теперь, обживая унылую мотельную комнату, Дагмар нужно было сразу решать кучу вопросов. Например, как гладить одежду. Утюга здесь не было, да и уборку делали только за доплату.
