Доктор Нуруддин что-то записал в блокнотик.
–Хорошо, хорошо. А сны?
–Сны?
–Сны.
–Что сны?– недоуменно переспросила госпожа Рупа Мера.
–Что вам обычно снится?
–Я не помню.
–Не помните?– с искренним скепсисом в голосе уточнил врач.
–Нет,– процедила госпожа Рупа Мера, скрипнув зубами.
–Вы скрипите зубами во сне?
–Откуда мне знать? Я же сплю. И какое отношение все это имеет к моему диабету?!
Доктор Нуруддин бодро и весело продолжал:
–Вы просыпаетесь ночью от жажды?
Госпожа Рупа Мера нахмурилась и ответила:
–Да, очень часто. Я всегда держу рядом с кроватью кувшин воды.
–Когда ваша усталость сильнее – утром или вечером?
–Утром, пожалуй. Пока не почитаю «Гиту». Это всегда придает мне сил.
–Вы любите манго?
Госпожа Рупа Мера уставилась на доктора Нуруддина.
–Откуда вы знаете?– вопросила она.
–Я всего лишь спрашиваю. Ваша моча пахнет фиалками?
–Да как вы смеете?!– вспыхнула госпожа Рупа Мера.
–Я пытаюсь вам помочь,– ответил доктор Нуруддин, кладя карандаш на стол.– Вы готовы отвечать на мои вопросы?
–Нет, на такие вопросы я отвечать не желаю! У меня поезд через час, а еще до Ховры добраться надо. До свиданья.
Доктор Нуруддин взял книгу под названием «Materia Medica» иоткрыл ее на нужной странице.
–Видите ли, госпожа Мера, я не сам выдумываю все эти симптомы. Впрочем, сила вашего сопротивления весьма показательна и полезна для постановки диагноза. У меня остался только один вопрос.
Госпожа Рупа Мера напряглась:
–Да?
–У вас когда-нибудь чешутся кончики пальцев?
–Нет,– с глубоким вздохом ответила госпожа Рупа Мера.
Доктор Нуруддин минуту-другую потирал указательными пальцами свою переносицу, затем выписал рецепт и передал его своему помощнику. Тот сразу принялся перетирать различные препараты в белый порошок и раскладывать его по крошечным бумажным пакетикам – их получилось двадцать один.
–Вам нельзя есть лук, чеснок и имбирь. Принимайте по одному порошку перед каждой едой. Минимум за полчаса,– сказал доктор Нуруддин.
–Это поможет от диабета?
–Иншалла.
–Я думала, вы мне шарики пропишете!– воскликнула госпожа Рупа Мера.
–Я предпочитаю порошки,– ответил доктор Нуруддин.– Через семь дней приходите на повторный прием, и мы…
–Я сегодня уезжаю. На несколько месяцев.
Доктор Нуруддин помрачнел и ответил куда менее дружелюбно:
–Что же вы сразу не сказали?
–Так вы не спрашивали. Простите, доктор.
–Ладно. Куда едете?
–В Дели, а потом в Брахмпур. Моя дочь Савита ждет ребенка,– поделилась радостью госпожа Рупа Мера.
–Когда вы прибудете в Брахмпур?
–Через недельку-другую.
–Не люблю выписывать лекарства на длительные сроки, но ничего не поделаешь.– Доктор Нуруддин переговорил с помощником и вновь обратился к пациентке:– Даю вам препарат на две недели. Через пять дней напишете мне письмо на этот адрес и расскажете, как себя чувствуете. В Брахмпуре посетите доктора Балдева Сингха, вот его адрес. Я сегодня чиркну ему письмецо, предупрежу. Лекарство можно оплатить и забрать на входе. До свиданья, госпожа Мера.
–Спасибо, доктор,– сказала госпожа Рупа Мера.
–Следующий!– весело объявил врач.
7.46
По дороге на вокзал госпожа Рупа Мера вела себя необычайно тихо. Когда дети спросили ее, как прошел прием у врача, она ответила:
–Было странно. Так Куку и передайте.
–Ты будешь принимать лекарство, которое он прописал?
–Конечно. Меня учили не сорить деньгами,– проворчала госпожа Рупа Мера. Сейчас ее почему-то раздражало присутствие детей.
Всю длинную пробку на мосту Ховра – драгоценные минуты шли, а «хамбер» еле полз сквозь оглушительный поток гудящих и орущих на все голоса машин, трамваев, автобусов, такси, мотоциклов, повозок, рикш, велосипедов и пешеходов (последних было больше всего)– госпожа Рупа Мера, которая в таких обстоятельствах должна была паниковать, озираться по сторонам и только что волосы на себе не рвать от волнения,– сидела на удивление смирно, будто и не боялась опоздать на отходивший через пятнадцать минут поезд.
Только когда пробка чудесным образом рассосалась и госпожу Рупу Меру благополучно усадили в вагон вместе со всеми сумками и чемоданами, она оглядела сидевших рядом пассажиров и наконец позволила чувствам возобладать над ней. Со слезами на глазах она поцеловала Лату и наказала ей присматривать за Варуном. Затем она со слезами поцеловала Варуна и велела ему присматривать за Латой. Амит стоял в сторонке. Вокзал Ховра – с его неизменной толчеей, шумом, дымом и всепроникающей вонью рыбы – был для Амита далеко не самым любимым местом на свете.
–Амит, спасибо, что подбросил меня на вокзал, ты так нам помог!– благосклонно обратилась к нему госпожа Рупа Мера.
–Не за что, ма, просто машина оказалась свободна. Куку каким-то чудом не успела ее застолбить.
–Да, Куку…– Госпожа Рупа Мера вдруг смутилась. Вообще-то, она всем говорила, чтобы ее называли «ма», мол, ей это по душе, но в устах Амита слово приобрело неприятный дополнительный смысл. Она с тревогой взглянула на дочь. Совсем недавно она была крошкой, как Апарна… Когда же она успела вырасти?– Передай мою благодарность и горячий привет всем родным,– не слишком искренне пробормотала она.
Амит был озадачен легким холодком в ее голосе. Почему, интересно, визит к гомеопату выбил ее из колеи, что там могло случиться? Или она обижена на Амита?
По дороге домой все обсуждали странное поведение госпожи Рупы Меры.
–Мне кажется, я чем-то задел твою маму,– сказал Амит.– Эх, надо было тогда вернуться вовремя…
–Нет, ты тут ни при чем,– заверила его Лата.– Она злилась на меня. Я отказалась ехать с ней в Дели.
–Нет, это я виноват,– вставил Варун.– Точно вам говорю. Она таким несчастным взглядом на меня смотрит… Потому что не может видеть, как я себя гублю. Пора начать жизнь с чистого листа. Нельзя больше подводить маму. Если увидишь, что я опять взялся за старое, Латс, хорошенько меня отругай. Прямо разозлись – ори, если надо! Скажи, что я балбес без намека на лидерские качества! Охламон!
Лата пообещала в случае чего так и сделать.
Часть восьмая
8.1
