–Что, так зацепила тебя, да?
Снова бью его по лицу, и удар приходится на скулу. Костяшка руки начинает ныть, легонько подергиваясь.
На нас смотрит вся толпа, и мне кажется, что теперь можно различить звуки музыки – настолько стало тихо. Оглядываю мужчин, которые попадают в поле моего зрения. На их лицах безжалостно красуется страх. Одни переминаются с ноги на ногу, другие опустошают стакан до последней капли. Не могу понять, где охрана, почему ее не было на входе. Все это приводит меня к тревожным мыслям, которые птицей в клетке бьются о стенки разума.
–Ха-ха-ха!– кряхтит Вилли и сплевывает сгусток крови на пол.– Да ты безумен!– Он выпрямляется, вытирая кровь рукавом своей куртки.– Наверное, у вас с братом это в крови?
Молча пинаю Вилли ногой в живот, и он, не удержавшись на ногах, падает на пол. Лежа, он бьется в истерике, держась за живот. Я делаю два шага, подхожу вплотную и заезжаю ботинком по его челюсти. Кровь брызгами падает на его лицо. Но Вилли не сдается. Он корчится, смеется и кряхтит.
–Вынесите его,– приказываю я людям, которые стоят рядом.– Живо!
Мужчины переглядываются, но никто не решается подойти.
–Вы что, оглохли?– окидываю их взглядом, разворачиваясь на сто восемьдесят градусов.– Вынесите его отсюда!
–Тебя… уже… никто не уважает… тряпка,– бубнит Вилли, поднимаясь на колени.– Ты бьешь того, кто даже не хочет драки…
Его лицо все в крови. Он шатается из стороны в сторону. Я засовываю руки в карманы брюк и смотрю на него. Понимаю, что еще одного удара он не выдержит.
–Уведите его отсюда!– кричу во все горло.
В толпе замечаю Лео. Он стоит позади всех, практически в самом конце толпы, которая образовалась вокруг нашего стола. Замечаю его взгляд – тревожный, с блеском страха.
Никто так и не решается выполнить мой приказ. Да этим людям и незачем. Кто они такие, чтобы выполнять мои приказы?
Вилли тем временем что-то неустанно ищет в кармане куртки, и я замечаю, как в его ладони поблескивает какое-то оружие. Резким движением корпуса наклоняюсь к нему, но он успевает полоснуть меня по левой руке. Мощный удар сотрясает его лицо, и Вилли падает на бетон, теряя сознание. Из моего разодранного пиджака струится кровь, она холодной струей мерзко растекается изнутри по рубашке.
–Вон отсюда!– кричу я, не обращая внимания на то, что кровь уже стремительно капает с моих пальцев на пол. Рана саднит, но гнев раздирает мое нутро сильнее.– ВСЕ! ВОН!! ОТСЮДА!!!
Мужчины вяло начинают расходиться, переступая через лежащего Вилли. Зал постепенно пустеет, хотя некоторые посетители, которые сидят довольно далеко от нашего стола, не понимают, что от них требуется.
Снимаю пиджак и оглядываю руку. Ткань рубашки окрасилась в алый цвет до самого манжета. Засучиваю рукав, морщась от боли. Замечаю, как ко мне медленно направляется Лео. Он останавливается недалеко от Вилли и поддевает его руку мыском начищенного темного ботинка. Опускаю взгляд и медленно засучиваю второй рукав, делая ровный подворот.
–Зря ты так с ним,– изрекает Лео, засунув руки в карманы.– Общество тебе этого не простит.
Молчу, делая вид, что копаюсь в своем же рукаве. «Кто он вообще такой, чтобы мне указывать?»– мысленно задаю себе вопрос, поджав губы.
–Не нужно было его бить…
–Не тебе меня учить, как поступать с предателями,– наконец отвечаю, почти что скрипя зубами.– И вообще, твоего мнения я не спрашивал.
Смотрю, как Лео поднимает взгляд и с интересом вглядывается в мои глаза. Покончив с чертовым подворотом, держу поврежденную руку прямо, чтобы она не так сильно саднила. Лео еще раз кидает взгляд на Вилли, а потом, перешагивая через него, подходит ко мне вплотную, наклоняет голову и желчно шепчет:
–Запомни слова, которые я сказал тебе днем. И слова Вилли, которые он сказал тебе напоследок.
И он уходит за мою спину и растворяется в клубистом дыме, теряясь среди покидающих казино мужчин.
* * *
Как только последний посетитель покидает казино, вытаскиваю телефон и набираю номер Шона. Мысли в голове путаются, не давая ясно увидеть картину. К тому же предстоящая поездка в Мейджор гложет меня сильнее, чем произошедшая перебранка.
–Здоро́во!
–Шон, ты где?
–Еду домой. А что такое?
–Разве ты не в казино?
–Нет. Я был там днем, еще до сумерек. А в чем дело?
Твердость в голосе Шона меня подкупает, и я немного успокаиваюсь.
–В казино пришел Вилли,– сухо сообщаю ему, опускаясь на стул.– И я не знаю, кто его впустил, потому что охраны нет.
–Ты уверен?– спрашивает он, кашляя в трубку.
–Да. Я не заметил ни одного охранника… В общем, нужно тут прибраться.
–Понял. Я все сделаю, готовься к встрече.
Нажимаю сброс и сжимаю телефон в руках. Кидаю взгляд на тело Вилли, который по-прежнему лежит на бетонном полу, еле дыша.
Глава 5
Она
Прошло два дня с тех пор, как произошел тот страшный кошмар в йога-центре. И сегодня, распахнув глаза, я впервые осознаю, что ночь прошла спокойно. Ни единого кошмара, ни бессонницы – ничего, что могло бы нарушить мой спокойный сон.
Все двое суток со мной рядом был Джек. Он перенес дела, которые требовали от него неотложного решения, и остался со мной. Со своей женой. Но сейчас я поворачиваю голову и вижу, что его нет. «Видимо, ушел на работу»,– понимаю я и беру телефон в руки. На экране восемь часов утра. Сладко потянувшись, скидываю с себя одеяло, опускаю ноги на холодный ламинат и встаю с кровати.
Отложив телефон в сторону, замечаю, как на пол падает цветной стикер. Поднимаю его и вижу послание: «Не забудь пить таблетки и в случае чего звонить мне. Люблю!» Слабая улыбка вырисовывается на моем лице. Кладу стикер на стол и направляюсь прямиком в душ.
Теплая вода придает сил. Я опускаю взгляд на шрам от пули, который уже практически затянулся. Провожу по нему рукой, огибая каждый рубец и ощущая где-то глубоко внутри себя всю боль от заблокированных воспоминаний. На последнем приеме врач сказал, что после того, как все окончательно заживет, рубец исчезнет.
Жмурю глаза от возникшей вспышки воспоминаний: большой ангар, пистолет, крики, расплывчатое лицо… Дрожь пронзает все тело и оставляет после себя мурашки. Пытаюсь успокоиться и нормализовать ритм сбившегося дыхания.
Выйдя из душа и высушив волосы, подбираю наряд, в котором пойду сегодня гулять. Наша с Джеком спальня просторна, в середине стоит огромная кровать, а у ее подножия – большой пуфик. Напротив нее – невысокий комод на шесть ящиков, над которым висит большой телевизор. Ближе к окну разместился туалетный столик из белого дерева, а слева от него – трехстворчатый шкаф, в котором висит наша одежда. Шкаф углублен в стенку и имеет небольшой подиум, а внутри него красуется большое зеркало.
