–Если бы я была более осмотрительна, то этого бы не произошло!– воскликнула женщина.
Девушка говорила уже более нежно, но с ноткой твердости:
–Поскольку другие хотят причинить вам вред, остается только прикончить обидчика, а иначе придется обороняться.
Чжэньчжэнь снова сделала паузу, а на ее лице промелькнула тень скорби.
–Человек, который желает вам навредить, может оказаться тем, от кого вы это ждете в последнюю очередь.
Госпожа Фан еле подавила звуки плача, в то время как ее свекровь глубоко вздохнула и посмотрела на внучку.
–Мы уже признали, что ты оказалась права. Теперь скажи, кто тебе сообщил об этом?– холодно спросила старая госпожа Фан.
Чжэньчжэнь посмотрела на нее и улыбнулась.
–Бабушка, вы неправильно поняли. Мне этого никто не говорил, я сама все увидела.
Старушка равнодушно посмотрела на нее.
–Вот уж не думала, что ты родилась с глазами, которые видят прошлое,– сказала она с насмешкой.
–Мои глаза не видят прошлого,– с улыбкой ответила внучка.– Бабушка, вероятно, забыла, что моя семья на протяжении многих поколений лечила людей.
Старая госпожа Фан оцепенела. Семья Цзюнь и правда изучала медицину, только вот как это было связано с ней?
–Будучи ребенком, мой отец тоже обучался врачеванию, и когда он стал чиновником, то не забросил это дело. Они с дедушкой научили меня всему,– ответила девушка.
Поскольку семья Фан практически не контактировала с семьей Цзюнь, старая госпожа действительно мало что знала о детстве своей внучки, но разве можно было просто взять и овладеть такими навыками с помощью простого обучения?
–Ты только вчера виделась с братом и поняла все сразу после того, как один раз проверила пульс?– скользнув взглядом по внучке, бросила старуха.– Я понятия не имела, что ваша семья все еще владеет такими чудесными техниками исцеления.
Цзюнь Чжэньчжэнь кивнула:
–Так и есть. У нашей семьи и в самом деле превосходные методы лечения, иначе как бы дедушка смог исцелить старого господина Нина, что тому даже пришлось использовать собственного старшего внука?
Она тоже решила похвастаться.
Старушка рассмеялась.
–Изначально не было никакой необходимости держать все в тайне,– она пропустила мимо ушей хвастовство Чжэньчжэнь,– мы просто понятия не имели, кто наш враг. Чтобы не привлекать его внимания, мы делали вид, что ничего не знали и просто смирились с тем, что Чэнъюй появился на свет с врожденной болезнью.
Так вот оно что. Оказывается, они до сих пор не знали своего врага. Цзюнь Чжэньчжэнь сочувственно посмотрела на бабушку, но старая госпожа Фан проигнорировала ее взгляд.
–Но это не тот секрет, о котором совсем уж нельзя рассказывать. Дело уже обстоит так, что даже если это предать общественной огласке, ничего не изменится. Так что если ты хочешь нас этим шантажировать, то ты умрешь раньше, чем попытаешься что-то вытворить.
Юная госпожа Цзюнь улыбнулась:
–Бабушка снова запамятовала. Кроме фразы про то, что брат отравлен, я говорила еще кое-что.
Старая госпожа Фан остолбенела. В ее памяти всплыли слова слуги о случившемся в саду.
«Юная госпожа Цзюнь обратилась к молодому господину и заявила, что вернется и подумает о том, как вывести токсины из его организма».
Неужели она об этом?
–Что ты имеешь в виду?– старуха не удержалась от вопроса.
Нет. Это точно не могло быть тем, о чем она думала.
–Я вернулась и размышляла о том, как можно вывести яд из организма Ченъюя,– без колебаний ответила девушка.
–Это невозможно,– выпалила тетушка Фан.– Как ты собралась это сделать?
–Цзюнь Чжэньчжэнь, тебе незачем пытаться нас обмануть. Мы долгие годы наблюдали за болезнью Чэнъюя, искали лучших врачей по всему свету, и ни один из них не сказал, что сможет вылечить его,– холодно заявила старая госпожа Фан и сделала небольшую паузу.– Возможно, только искусный врачеватель Чжан смог бы ему помочь.
Разве семья Цзюнь была такой же всесильной, как доктор Чжан?
Хотя старая госпожа Фан этого не произнесла, она точно это имела в виду. Когда она замолчала, то увидела слегка испуганное лицо Чжэньчжэнь.
–Искусный врачеватель Чжан…– повторила девушка.
–Ты не слышала о нем?– с некой иронией произнесла старуха.– В отличие от вашей семьи, которая сама восхваляет себя, его удивительные навыки и методы лечения знают во всем мире.
Конечно же, Чжэньчжэнь знала об искусном врачевателе Чжане. Будучи его единственной ученицей, она следовала за ним в течение шести лет и как никто другой знала о его чудесных медицинских навыках.
Глава 26
Причина
Цзюнь Чжэньчжэнь молчала, размышляя о своем учителе. С момента возрождения девушка изо всех сил старалась не думать о прошлом, но был один человек, о котором она не могла не вспоминать.
Этот человек – ее учитель, наставник, которого также можно было назвать ее отцом и другом.
Заметив, что девушка продолжала молчать, старая госпожа Фан тоже выдохнула. Она предположила, что у девчонки еще осталась хоть капля рассудительности, но через секунду Чжэньчжэнь кивнула.
–Раз столь искусного целителя Чжана, которому под силу его спасти, тут нет, я единственная, кто сейчас может хоть чем-то помочь двоюродному брату,– с уверенностью заявила она.
Ее слова звучали слишком самонадеянно, однако совсем не вызывали желания посмеяться над этим бахвальством. Возможно, все дело было в ее печальном голосе.
Из-за этого удрученного тона слова воспринимались как что-то само собой разумеющееся.
Старая госпожа Фан была удивлена и даже немного рассержена.
–Почему? Почему ты единственная, кто может?
Потому что доктора Чжана уже нет.
Три года назад он наконец-то нашел необходимые травы, но трагично сорвался с нависшего утеса.
Лежавшие на коленях руки Чжэньчжэнь слегка задрожали, а подавленные в глубине души эмоции начали закипать.
–Цзюнь Чжэньчжэнь, да что ты, в конце концов, имеешь в виду… За кого ты нас принимаешь?– спрашивала старая госпожа Фан.
Но вдруг приглушенный звук перебил ее – Чжэньчжэнь со всей силы хлопнула рукой по столу.
Чересчур грубый поступок. Глядя на девушку, свекровь и невестка, казалось, подумали о том, что действия этой девчонки были сейчас совершенно неожиданными.
Это действительно странно, но разве Чжэньчжэнь не всегда вела себя так дерзко? Что же тогда тут удивительного?
–Да ничего это не значит! Его жизнь принадлежит ему самому, а он – член вашей семьи. Если вы не хотите его лечить, то и нечего тут обсуждать,– выпалила девушка. Ее голос все еще оставался нежным, однако интонация стала ровной, из-за чего нетрудно было догадаться, что она рассердилась.
