– Ладно, ладно! – умиротворяюще произнес Снежан. – Давайте я лучше покажу вам портал!
– А что это? – хором спросили мы.
– Вот это точно вещь! – воодушевился Гал. – Весьма странная штуковина!
– Это вообще-то тоже зеркало, но оно только на вид обычное, – пояснил Снежан. – Это я его так прозвал: портал. И сейчас поймете почему.
Он быстро двинулся в самый угол подвала. Мы последовали за ним. Зеркало было высоким и прямоугольным. Оно стояло на полу. Его поверхность закрывала плотная черная штора. Мы приблизились.
– И что? – недовольно спросил Стас.
Я видела, что его вся эта непонятная экскурсия уже начинает раздражать.
– Предупреждаю, – тихо ответил чем-то очень довольный Снежан, – оттуда ничего нельзя выносить, потому что назад это вернуть нельзя. Не знаю, почему так происходит. И не бойтесь, выход там виден всегда.
– Да где там-то? – спросил Рос и приблизился к зеркалу.
Стас двинулся за ним. Снежан без предупреждения сдернул ткань. Да, это было будто бы зеркало, но настолько чистое, словно стекла вовсе не существовало. Стас и Рос шагнули в него и исчезли. Я вскрикнула и схватила Влада за руку.
– Прошу! – вежливо произнес Снежан. – Но предупреждаю, я понятия не имею, где вы можете оказаться. Это и правда своего рода портал в параллельный мир. Но там абсолютно безопасно. К тому же вы можете выйти оттуда в любой момент. Но если не хотите, то оставайтесь здесь и ждите парней.
– Какая развлекаловка! – вздохнул Гал. – Только вот я отчего-то не могу туда пройти!
– Наверное, потому что ты вампир, – сказал Влад, сжал мои пальцы и шагнул в зеркало.
Мы очутились в какой-то туманной долине. Я резко обернулась и увидела, что позади нас светлеет прямоугольник выхода.
– Черт побери! – тихо проговорил Влад и крепко ухватил меня за руку. – Ирбисы владеют такими удивительными вещами… Но где мы?
– Может, вернемся обратно? – испуганно спросила я. – Что-то мне все это не нравится! И где братья?
– Ты же слышала, Снежан и сам не знает, куда ведет этот портал, так что братья могут оказаться где угодно. Но вот мы… что-то знакомое… кажется, я здесь уже был.
Мы шли вперед, туман начал рассеиваться, и я, услышав, что под ногой что-то хрустнуло, наклонилась и вгляделась. Вытащив из-под ноги длинную золотую цепочку, я с изумлением протянула ее Владу.
– Черт побери! – с чувством повторил он и быстро пошел вперед.
Я бросила цепочку и двинулась за ним. Скоро мы поняли, что вся поверхность долины покрыта украшениями.
– Так ведь это… Золотой Овраг, – не веря себе, прошептала я. – Но как мы тут оказались?!
– Я тоже подумал, что мы попали именно в него, – прошептал Влад, оглядываясь. – Однажды я нарушил запрет и отправился сюда, чтобы вынести золотую подвеску моей прабабки и подарить ее тебе.
– Да, помню! – сказала я.
Золотой Овраг – заповедная зона рысей, и простому славу вход в нее запрещен. После смерти все украшения умершего уносятся сюда хранителем племени. И это своего рода сокровищница славов. Когда я пыталась пройти в Долину Мертвых Жемчужин, то сначала попала сюда. Помню, как меня ослепил блеск драгоценных камней и я долго не могла оторваться от украшений.
Туман окончательно рассеялся, словно в долине поднялось солнце. И мы невольно зажмурились. Красные рубины, синие сапфиры, зеленые изумруды, прозрачные, как вода, алмазы и другие драгоценные камни сверкали всеми цветами радуги среди матово-желтого золота. Украшения лежали повсюду, и я снова не выдержала, упала на колени возле целой груды и начала вытаскивать из нее цепочки, браслеты, подвески, примерять кольца. Одно с матово-черным скарабеем, обрамленным белым золотом, понравилось своей необычностью. Я надела его на средний палец левой руки, и оно будто ко мне прилипло.
«Взять, что ли? – метались мысли. – Кольцо такое маленькое, спрячу в карман джинсов, никто и не узнает!»
И я с трудом стянула кольцо и засунула его в кармашек. И тут мои пальцы наткнулись на коробочку. Я вздрогнула, так как вспомнила, что так и не убрала черную жемчужину в сумку.
– Ты что делаешь? – настороженно спросил Влад и склонился ко мне.
Я тут же выдернула руку из кармана.
– Ну-ка отдай мне! – приказал он и забрал с моей ладони кольцо со скарабеем. – Ты что?! Ничего брать нельзя!
И он забросил кольцо подальше.
Но я уже не обращала внимания на золото. Меня жгла мысль о черной жемчужине. Я не знаю, почему зеркало отправило нас именно в это место. Насколько я поняла, даже Снежан, его владелец, понятия не имел, как работает этот странный «портал». Но кто знает? Возможно, зеркало отправляет именно туда, куда нужно вошедшему в него. Словно читает его тайные мысли. А я была в курсе, что из Золотого Оврага легко можно попасть в следующую аномальную зону славов. Долину Рассыпающихся Скелетов. Туда попадали охотники за сокровищами. Они оказывались в ловушке, так как простому смертному выхода уже не найти, и гибли в ней. Долина была буквально устлана их скелетами. И именно здесь имелся странный источник, в нем текла не вода, а что-то типа кислоты. В этом источнике я растворила черную жемчужину Златы.
«Возможно, я оказалась здесь, чтобы избавиться от «полуфабриката»? – лихорадочно думала я. – Это знак лично мне? Иначе зачем я попала именно сюда? Как все странно!»
Я отгоняла эти непонятно откуда возникающие мысли, они казались мне абсурдными. Однако меня так и тянуло в сторону Долины Скелетов. Влад немного отошел от меня и склонился над каким-то сундучком. Я видела, что он занят изучением его содержимого и не обращает на меня внимания. Я уселась прямо на груду драгоценностей и вынула коробочку с черной жемчужиной. Я немного приоткрыла крышку и заглянула внутрь. Жемчужина тут же засверкала багрово-черными всполохами, словно приветствовала меня. После того как я «оживила» ее своей слюной, мое отношение к этой чужеродной мне бусине стало меняться. Я уже воспринимала ее как часть себя. И когда вдруг до меня дошла эта мысль во всем своем объеме, я вздрогнула. Разве мне нужна была черная душа, которая тем более оживала на глазах? И разве не опасно иметь при себе черную жемчужину? Что это принесет рыси? Только зло! В этом я не сомневалась ни минуты. Но почему тогда я все еще не избавилась от нее? Что меня останавливало? Вопросы приходили на ум один за другим, и я не знала ответ ни на один из них.
Я убрала коробочку обратно в кармашек джинсов и машинально посмотрела в сторону возвышающихся скал. Я знала, что именно там находится узкий проход, ведущий в Долину Скелетов. И раз уж я тут оказалось, то, может, действительно стоило немедленно отправиться туда и уничтожить жемчужину? Я встала и вгляделась в скалы.
– Лиль, куда ты смотришь? – раздался голос Влада, и он подошел ко мне. – Наш портал вон там. И его хорошо видно!
– Да-да, – пробормотала я и отвернулась от скал.
