Ну, не то чтобы уж совсем не из легких, если не думать о застрявшем (благодаря ей) в особняке и без сомнения сходившем с ума Джоне.
Ага, старо как мир.
— Прекращу еще до того как мы успеем увечить друг друга. — Трэз улыбнулся, ослепительно блеснув клыками на темном лице. — Мы просто рады, что ты в порядке.
— В полном. Иначе меня бы здесь не было.
— Не уверен, что в полном, — пробубнил он себе под нос, когда брат глянул в окно. — Вау. Кто-то там как следует оттянулся.
Колючий ветерок со слабыми порывами, принес с другой стороны запах детской присыпки, и все трое посмотрели в том направлении.
Объезжая грязь перед домом, подъехала машина, никак не вяжущаяся со здешним антуражем. Хонда Цивик смахивала на одну из тачек из фильма «Форсаж», и явно претерпела недурный апгрейд и обзавелась первоклассным мейкапом. С грязными разводами, спойлером, и трехдюймовым клиренсом
[75]
, а также разукрашенная в серые, розовые и ярко-желтые цвета, она походила на среднезападную девушку, попавшую в порно.
И что вы думаете… у лессера за рулем было такое кислое выражение лица, будто его насильно затолкали в эту тачку.
— Готова поспорить на мой сороковой калибр, что это новый Главный Лессер, — высказалась Хекс. — Лэш ни за что на свете не допустил бы сделать из себя второго. Я провела целых четыре недели с этим ублюдком и знаю его как облупленного.
— Сменили главного, — кивнул Трэз. — У них это обычное дело.
— Вы должны проследить за машиной, — сказала она. — Быстрее, давайте же…
— Мы не оставим тебя одну. Приказ босса.
— Мать вашу, вы что издеваетесь? — Хекс переводила взгляд с машины на дом и обратно. — Ну же! Мы должны проследить за ней…
— Нет. Если только ты… сама не последуешь за ней, в таком случае мы присоединимся, верно, Айэм?
Когда Тень кивнул, Хекс почувствовала, будто ее закрыли алюминиевой обшивкой.
— Черт, это полная бредятина.
— Не думаю. Ты поджидаешь здесь Лэша и понятно не для того, чтобы с ним мило поболтать. Поэтому мы полюбому не оставим тебя… и не доставай меня этим «ты-мне-не-босс» дерьмом. У меня избирательная глухота, поэтому слышу только то, что хочу. — Айэм, наконец, заговорил:
— Что верно — то верно.
Хекс сосредоточилась на номере дурацкой «хонды», думая: «Вот дерьмо…» Хотя с другой стороны, если бы здесь не было братьев, она все равно осталась бы на месте, просто запомнив номер. Машину же всегда можно отследить.
— Будь хоть в чем-то полезен, — рявкнула она. — И дай мне свой чертов телефон.
— Звонишь заказать пиццу? Я голоден. — Трэз бросил ей сотовый. — Я люблю, когда много мяса, а брат предпочитает побольше сыра.
Хекс отыскала номер Рива и нажала вызов, потому что это был самый быстрый способ добраться до Братьев. Когда включилась голосовая почта, она оставила описание и номер той машины и попросила Вишеса отследить ее.
Закончив звонок, она бросила обратно телефон Трезу.
— Что, никакой пиццы из «Домино»? — пробормотал он. — Знаешь, у них есть доставка.
Проглотив ругательство, она нахмурилась, вспомнив, что Вишес давал ей свой номер. Черт… какая не сообразительность, на нее это не похоже.
— И еще один отдел слышал от… — Айэм не договорил.
Ее взгляд метнулся к дороге, перед домом остановилась машина без опознавательных знаков. Из нее вышел знакомый ей детектив из убойного отдела. Хосе де ла Круз.
По крайней мере, люди прислали опытного человека. Хотя с другой стороны, такая компетентность была совсем некстати. Чем меньше в этом участвуют люди, тем лучше, а у де ла Круза были инстинкты и нюх отличной ищейки.
Черт… это будет длин-н-н-ный сумасшедший день. Очень длинный, и очень сумасшедший день.
Наблюдая за столпотворением людей, вылезающих из своих тачек, она почувствовала, как ее телохранители воздействовали на ее разум. Правая рука задвигалась, и точно так, как ее учил Джон ее пальцы стали складывать:
А…
Б…
В…
* * *
Лэш проснулся со стоном и не в хорошем смысле этого слова.
С дикой головной болью он лежал, уткнувшись лицом в голый матрас все на том же дешевом ранчо. Третий удар стал именно тем, что, наконец, заставило его подняться, оставив на матрасе черные пятна.
На землю отбрасывалось что-то вроде тени, отражая то, что должно быть на самом деле.
Господи Боже. Он смахивал на парня по имени Нази из фильма «Индиана Джонс. В поисках утраченного ковчега», чье лицо в конце расплавилось… в дополнительных материалах на DVD говорилось, что этот эффект достигался за счет того, что Jell-O
[76]
попадал под струю горячего воздуха.
Не совсем та роль, которую он захотел бы сыграть в этом фильме.
Выйдя из кухни, Лэш почувствовал что трясется, как холодильник позади него, и Чертова Кукла тоже выглядела не лучше, лежа на полу у задней двери. Она была осушена таким образом, чтобы вывести ее строя, но этого было не достаточно, чтобы вернуться к Омеге.
Облом ей. Вечно находиться при смерти, ощущая удушье и боль, с осознанием того, что с другой стороны покоя и мира ей уже не видать. Этого вполне достаточно, чтобы попытаться убить себя.
Время посмеяться.
И все же… она не имела ни малейшего понятия, что собирается в никуда. Она навечно останется в таком состоянии. Наверное, лучше пока попридержать эту информацию… это будет его первым хорошим поступком за день.
Когда она издала жалкий стон, умоляя о помощи, он перешагнул через нее и направился проверить как там обстояли дела с остатками еды. По дороге сюда, чтобы сэкономить деньжат, на обед ему пришлось купить Мак-Дерьмо. Черт, еще немного и он скатится до собачьего корма, но то, что он взял было свежим и горячим, прямо с фритюрницы.
За время сна желудок не переварил и половины съеденного, поэтому есть ему не хотелось, но все же он заставил себя доесть, что осталось. Холодным. Стоя над смятым пакетом на кухонной стойке.
— Хочешь немного? — обратился он к женщине. — Да? Нет?
Все, на что она была способна, это умоляюще смотреть на него налитыми кровью глазами и открывать рот. Или… может, это была не мольба. Она выглядела испуганной… что означало, что даже в таком состоянии, в каком она сейчас находилась, его внешность была настолько пугающей и уродливой, что на мгновенье смогла вывести ее из агонии.
— Ничего, сука. Твой вид тоже не особо благотворно сказывается на моем аппетите.
Повернувшись, он посмотрел в окно на яркий солнечный день и почувствовал вес всего-дерьма-навалившегося-на-него-в-последнее-время.
