Или их любовницы.
Лоре моей любовницей не быть никогда, что не исключает
невинного, по-дружески утонченного совокупления, точечного удара, разведки
боем; возможно – уже сегодня ночью, если я переживу водку на пустой желудок и
ane В. в «Мицубиси Талант».
– …Это и есть Жиль Бенсимон?..
Никакого сходства с Мод, никакого сходства с Джейн, фраза
звучит как «это и есть ваш хваленый Жиль Бенсимон?», первое, что я вижу, –
открытые (чересчур открытые, чересчур фривольные) босоножки, на среднем пальце
левой ноги кольцо.
Я и сам чувствую себя окольцованным, я чувствую себя
octopus, выброшенным на берег; я чувствую себя Жилем Бенсимоном, нет… я
чувствую себя Джан-Паоло, прощелкавшим лучшую свою модель, я чувствую себя выдохшимся
«Дайкири», кольцо на среднем пальце левой ноги – дешевый понт для
приезжих! – я чувствую себя загнанной в песках берберской лошадью,
бербером я себя тоже чувствую. И ниггером-официантом с откляченной жопой. Все
потерявшиеся на свете вещи – я: ключи, брелки, парусники, нательные кресты из
обсидиана, билеты на концерт «Пари Комбо», экспедиция Дэвида Ливингстона,
только этого не хватало!.. Насечки на кольце – я в состоянии разглядеть и
насечки! – легко складываются в дату смерти времени.
Его больше не существует.
Или это меня больше не существует?
Несомненно только одно – водка за пазухой и заданный вопрос:
«Это и есть Жиль Бенсимон»? Вопрос адресован мне, никого другого в радиусе
нескольких метров нет, я по-прежнему тупо смотрю на босоножки (чересчур открытые,
чересчур фривольные), я просто не в силах от них оторваться.
– …Эй?
Взглянуть на губы, которые выпустили в свет «эй» – две
буквы, как две перекладины воздушного змея; вопросительный знак не что иное,
как хвост, бьющийся на ветру, – взглянуть на губы я все еще не решаюсь.
Если уж пальцы на ногах (и – кольцо, кольцо, кольцо!) повергли меня в такой
трепет, тогда какими должны быть губы?.. Стоит взглянуть на губы – и
обязательно вляпаешься в лицо, со всей дури долбанешься о подбородок,
переломаешь себе хребет о нос, увязнешь в глазах, как в гончарной глине; не-ет,
ищите себе других дурачков, Жан-Луи вполне подойдет.
– …Вы немой?
Конфигурация воздушного змея усложняется, возможно, их уже
два, свободно парящих; на выставку змеев меня затащил как-то шелудивый эротоман
Пи, единственное, что я помню, – иероглифы на вощеной бумаге и рыбьи
силуэты большинства конструкций – и что только делать рыбам в небе? Хайяо
наверняка знает ответ и на этот вопрос. Хайяо, да! – убийца с дыроколом,
разминающий сейчас чужие пятки, от одной только мысли, что крохотное кольцо с
насечками может попасть в лапы улыбчивого азиатского тихушника, мне становится
не по себе. К тому же у кольца есть подружка – цепочка, или скорее браслет, он
обвивает щиколотку.
– …Значит, вы немой?
– Ваш. Исключительно ваш.
Так бездарно хохмить я не позволял себе ни с одной из своих
цыпочек, и эта проклятая водка в штанах!.. У девушки прямые волосы до плеч и
прямой нос, линия лба тоже прямая; представить ее ворующей CD-плейер с прилавка
гораздо легче, чем представить ее в постели.
Заснешь и не проснешься, даже думать об этом не хочется.
– Удивительно, – голос девушки так же ровен, так
же прям, как и волосы, я не нахожу в нем ни единого изъяна.
– Что именно?
– У вас разные глаза.
– Я в курсе.
– Это скорее недостаток, чем достоинство.
Еще один дополнительный пункт в длинном перечне моих
недостатков погоды не сделает, так стоит ли париться по этому поводу? Совсем
другое занимает меня, совсем другое – все равно как если бы девушка стояла на
верхней ступеньке лестницы, а я – на нижней. Как если бы она была одета для
лыжной прогулки, а мне и прикрыться было нечем, бритвенный станок и кусок мыла
не в счет, – мы не на равных. Она видит мои глаза, ее же глаз я не вижу,
они скрыты очками. И это не какие-нибудь легкомысленные солнцезащитные очки, в
которых цыпочки обычно дефилируют по заплеванным набережным приморских городов,
нет. Очки кажутся вросшими в кожу, ни одной щели, ни одного просвета, даже
виски защищены.
– Я – Макс.
– Ни секунды в этом не сомневалась.
Губы. Мой инстинкт самосохранения был не так уж неправ, хотя
до сих пор пользоваться им не приходилось. И не стоило мне смотреть на ее губы,
если бы красота убивала – это выглядело бы именно так. Или почти так. Я все еще
в растерянности, и Джан-Паоло бы мне не помог. Как классифицировать ее губы,
куда их пришпилить? Отнести их к раковинам? к лепесткам роз? к скорпионьим
хвостам? к змеям, запутавшимся друг в друге?.. Что, если и язык у девушки также
по-змеиному раздвоен? Я вполне могу это допустить.
– Вы без спутников?
Дурацкий вопрос. Девушкам, подобным этой, спутники не нужны
вовсе, кто бы ни оказался рядом с ними – Бэтмен, Робин или варан с Коморских
островов, – он всегда будет в расфокусе, световое пятно по срезу кадра, не
больше. Девушки, подобные этой, – большие доки по части перетягивания
одеяла на себя, неважно, из чего это самое одеяло соткано – из личностных
амбиций, карьерных устремлений или детского желания проехаться зайцем в
метрополитене. Впрочем, с метрополитеном я загнул. Метрополитен они ненавидят,
если это, конечно, не «Метрополитен Опера». Но мелочная кража CD-плейера с
прилавка при этом совсем не исключается.
– Так вы без спутников?
– Я их потеряла. – Опять ровный голос и никакого
волнения, с тем же успехом можно было объявить о потере шпильки для волос.
– Может, поищем их вместе?
Со стороны это выглядит как банальное подбивание клиньев – и
мои шансы равны нулю, в гробу она видела такого mr. stallion, крупом я не
вышел, определенно. Но главная гнусность ситуации заключается в том, что я по-прежнему
стою на нижней ступеньке лестницы, а она – на верхней.
Мы не на равных, в стеклянной витрине ее очков видно лишь
мое собственное беспомощное отражение и ступеньки: нас разделяет по меньшей
мере пролет, густо усеянный телами таких же жалких типов, как я. Всех тех, кому
она отказала, даже не сняв очки. И ее губы – раковины, лепестки роз, скорпионьи
хвосты, – слово «да» никогда не слетало с этих губ, зато «нет»… «Нет»
засунуто за щеку подобно долгоиграющему леденцу. Который она посасывает с тех самых
пор, как на ведущей к ней лестнице стали появляться жалкие типы, похожие на
меня.
– Ваш галстук…
– А что с ним?
Опять чертов галстук, надо же! В любом случае вариантов
может быть только два: либо он нравится девушке, либо она считает, что он
больше подошел бы панде из сингапурского зоопарка. Но девушка выбирает третий
вариант, такие девушки всегда выбирают что-то третье.
– Он в чем-то выпачкан.
– Неужели?
