– Спокойной ночи, – сказал он, и собственный голос показался ему хриплым и грубым. – Я просто хотел удостовериться, что с вами все в порядке.
– Да, в порядке, спасибо. Спокойной ночи.
Дверь за ним закрылась слишком быстро и резко.
Когда все это наконец закончится, когда он истратит все свои сбережения на выплаты этой вымогательнице в черном, если ему удастся избежать ареста, он оставит двойную жизнь и поселится дома с матерью на все отпущенное ему время. Мать была единственным человеком, с которым он мог находиться довольно долго, не скучая и не раздражаясь.
Он устал и знал, что не уснет. Он налил себе выпить, поскольку не дождался этого от Инес, и сделал глоток, уже не первый сегодня, который поэтому не стал волнующим и приятным. Нетронутая газета лежала на журнальном столике. Он просмотрел фотографии с праздника, снимки королевской семьи на фоне освещенной солнцем зелени парка. Было очень тихо, и только изредка где-то вдали раздавался вой пожарных сирен. Не часто в этом районе царила такая тишина. Уже почти час ночи, а завтра, нет, сегодня – еще один праздник. Джереми решил принять ванну, которая, возможно, поможет уснуть. Он направлялся в ванную со стаканом джина в руке, когда зазвонил телефон. Джереми чуть не уронил стакан. Это она. Никто другой не позвонил бы ему в такой час. Он помедлил, и когда телефон прозвонил в пятый раз, взял трубку. Тот же голос с кошмарным акцентом.
– Я предупреждала, что нам может потребоваться немного больше денег. И тебе придется их нам отдать. Цены на квартиры растут так быстро. Еще пять тысяч и все, на этом конец. Точно не могу обещать, но, скорее всего, пяти хватит.
– Позови к телефону твоего парня.
– Зачем?
– Докажи, что он существует. Он рядом с тобой?
– Нет, он будет только завтра.
Инес тоже не могла уснуть. Она села в кровати, раздумывая о том, о чем не успела подумать днем. Она еще не начала искать человека на место Зейнаб, которая уйдет с работы в четверг, уже через три дня. Она подумала, что не сделала этого, вероятно, из-за того, что не верила ни единому слову Зейнаб. Мортон намеревается жениться на ней в субботу, но разве она и правда пойдет с ним под венец? А как же свадебное платье и кольцо? Но у нее есть еще одно кольцо, якобы подаренное Роули Вудхаузом. Если только он существует.
Она также вспомнила, что Фиблинг не заглядывал в магазин с прошлого вторника, если не дольше. Может, они поссорились? Или Зейнаб призналась ему, что во время ограбления пропал ее кулон? Этого достаточно, чтобы разозлить его, но недостаточно, чтобы отменять свадьбу. Так стоит ей начинать искать продавца на место Зейнаб? Если она не найдет его в скором времени, то Фредди предложит свои услуги. Она понимала, что не выдержит присутствия Фредди пять дней в неделю по десять часов в день. Время от времени ее мысли возвращались к ограблению и ключам от двери во внутренний двор. Фредди – честный человек, она уверена в этом, но он вполне мог попасть под влияние какого-нибудь негодяя.
Теперь сонливость окончательно покинула Инес. К счастью, завтра, вернее, уже сегодня, снова праздник Инес включила свет и взяла в руки фотографию Мартина из «Радио-Таймс». В то время он снимался во второстепенной роли в одном старом фильме, еще до сериала о Форсайте. На снимке он был очень молодым и очень красивым. Она еле сдержалась, чтобы не поцеловать фотографию, ей не хотелось выглядеть глупо сентиментальной. В среду она обязательно спросит Зейнаб о ее планах и настоит на точном ответе. Такие решения всегда помогали Инес найти хоть какую-то гармонию с самой собой.
Мартин был очень решительным человеком. Она сказала ему «спокойной ночи», выключила свет и долго лежала в темноте без сна.
Джулитта отложила телефон и вытянула ноги на кровати Анвара. Это было непросто, потому что тут же лежали Анвар и Флинт. Флинт затянулся травой и передал самокрутку Джулитте. Воздух был голубоватый и сладковатый от марихуаны. Они вернулись только десять минут назад, но Кифер уже уснул в углу, прислонившись к сумке с грязной одеждой Анвара. В отличие от остальных, Анвар пил диетическую колу без кофеина. Он вдруг приподнялся на локте, отмахнулся от дыма курящей Джулитты и посмотрел не ее шею.
– А где твой кулон?
Джулитта потрогала шею и вскрикнула.
Глава 26
Теперь ему нужно было идти в кинотеатр, в «Одеон», прихватив с собой деньги. Он должен был, как и в прошлый раз, взять их в банке и банкоматах и принести в сумке для ноутбука. В «Одеоне» много залов, а фильм, на который ему предстояло пойти, назывался «Играй, как Бекхэм», и шел в третьем зале. Прийти полагалось не позже пяти минут четвертого, а сеанс начинался в три пятнадцать. В такое непопулярное время множество мест пустует. Ему следовало сесть на четвертый ряд сверху, справа, выбрав свободное место как можно правее. Если вдруг, что маловероятно, в четвертом ряду мест не окажется, тогда на третий ряд сверху.
Джереми взбесил выбор фильма, он подумал, что если эти люди умудрились узнать о нем что-то еще, то почему не догадались, что любое другое кино в «Одеоне» подошло бы ему лучше. Хотя бы «Неверная» или «Мой мальчик». Зато они уж точно выяснили, что он работает с компьютерами, а значит, может легко достать сумку для ноутбука. Если это не простое совпадение, то она или они с ее парнем не дураки. Итак, через полчаса он должен положить сумку под сиденье и уйти. Они будут наблюдать за ним и быстро найдут сумку. Но ему нельзя засиживаться, и если он вызовет полицию… Но она или они прекрасно знали, что полицию он не вызовет.
Снова началась беготня за деньгами, но на этот раз он потратил только полтора дня. Собирая банкноты в разных отделениях своего банка и в банкоматах, он думал о том, что эти ушлые ребята почти ничем не рискуют. Если бы он обратился в полицию, поговорил с Криппеном или с Зулуетой – пришлось бы объяснять, что именно у него украли, и тем самым вынести себе приговор. Отдав этой шпане пять тысяч, он останется почти с такой же суммой, но в инвестициях. Когда и эти деньги кончатся, ему придется продать машину и даже дом. Он приказал себе не думать об этом, а сначала сходить в кинотеатр и отдать деньги. Ведь мужчина с его умом вполне способен обмануть девушку в черном балахоне и ее дружка, если такой имеется.
Когда Уилл вернулся от Бекки на Стар-стрит, они с Ким пробыли вместе вечер и ночь, после чего Ким собрала вещи, чтобы уйти. За день до этого, ожидая Уилла часам к трем или четырем, она принялась за уборку, намереваясь обустроить комнату и кухню «по-домашнему», как любила говорить ее мать. Квартира и так была чистая, но Ким все равно взялась за пылесос и тряпку. Она купила розовые тюльпаны и белую сирень, расставила цветы в двух емкостях, какие смогла найти, – одна из них оказалась корзиной для бумаг. Затем, подобно домохозяйке сороковых годов, она приняла душ, надела полупрозрачное летнее платье, которое купила в субботу. Внезапно вспомнила, что не сменила постельное белье на кровати Уилла, а это было важной составляющей ее плана.
Волосы ей сегодня уложила личный парикмахер ее матери. Обычно Ким почти не пользовалась косметикой, но на этот раз подкрасилась с особой тщательностью, позаботилась и о ногтях. Взглянув на себя в единственное зеркало, висящее в ванной комнате, она сделала вывод, что похожа на Синди Кроуфорд, только моложе.
