— Выходи, — показывает рукой шофер.
— Спасибо, месье, — по-французски произносит Гонсалес,
заходя в дом.
В передней темно, абсолютно ничего не видно.
«Сейчас меня ударят по голове, и мой холодный труп найдут в
Сене», — успевает, улыбаясь, подумать Мигель, когда зажигается свет и слышится
голос: «Идите наверх».
Гонсалес поднимается на второй этаж. Большая коричневая
дверь. Войдем, решает Мигель и входит в комнату.
За столом сидит улыбающийся розовощекий мужчина лет
пятидесяти. На нем серый полосатый костюм и ярко-красный галстук. Круглые
глазки на лице постоянно двигаются, кажется, он весь излучает энергию, так
беспокойны и нервозны его движения.
— Мистер Гонсалес, ну наконец-то, — машет он руками,
вставая. — Входите, входите, давно вас ждем. — Мигель, осторожно ступая по
мягкому ковру, успевает отметить роскошную обстановку и отвечает на
рукопожатие.
— Прошу вас садиться. Курите, — предлагает розовощекий.
«Вот старый хрыч, — подумал Мигель. — Ведь знает отлично,
что я не курю. И наверняка ведь знает мои любимые сны».
— Не курю, — отвечает он односложно. Разговор идет на
английском, и Мигель вынужден отвечать коротко.
— Да, я знаю, — переходит на испанский розовощекий и с
улыбкой кивает головой, — совсем забыл. — Врешь небось, улыбается Мигель, это
тоже входит в проверку, знаем мы вас, «забывчивых». Попробуй возьми сигарету —
скажут, нет силы воли, собеседник навязывает ему свою.
— Господин Гонсалес, не будем терять времени. Ваш
региональный комиссар, — начинает розовощекий, — рекомендовал вас в качестве
помощника регионального инспектора в сектор «С-14». Этот район вам еще не
знаком. Предупреждаю, сектор повышенной сложности, но ваши отборочные критерии
дают нам возможность поверить в вас. Вы довольно неплохо владеете оружием, у
вас даже некоторое превышение интеллекта в средней массе наших работников, но,
к сожалению, физическая сторона еще оставляет желать лучшего. Вам надо обратить
на нее самое пристальное внимание, Гонсалес, самое пристальное. Здесь ваша
подготовка несколько хромает.
Гонсалес наклоняет голову, соглашаясь с собеседником и
чертыхаясь про себя: «Что, этот тип преподаватель физкультуры, что ли?»
—. И все-таки выбор пал именно на вас. Вам предстоит еще
одно, последнее, испытание, особо отличное от других. Подчеркиваю, последнее и
особое.
— Я готов. — Мигель пробует встать, но толстячок машет
руками.
— Сидите, сидите. Это испытание последнее, но самое
серьезное. Сейчас вам заменят ваши боевые патроны на холостые и дадут три часа
времени. В течение этого небольшого срока вы обязаны принести сюда более миллиона
новых франков.
— Откуда принести? — Мигель предельно сосредоточен.
Розовощекий улыбается, как старый добрый папаша.
— В том-то и задача, что этот миллион вы добудете сами.
Предупреждаю: вы не имеете права никого убивать, не имеете права наносить физическую
или психическую травму. Вся задача как раз и состоит в том, что вы принесете
сюда деньги, опираясь исключительно на свой… интеллект. Ну, а пистолет вам лишь
для защиты. Предупреждаю: если в процессе своей операции вы совершите
незаконные действия и вас арестует французская полиция, вы будете наказаны в
соответствии с законами этой страны и не должны рассчитывать на нашу помощь.
Подчеркиваю: вы обязаны молчать о своей задаче, что бы с вами ни случилось.
Деньги будут возвращены их законным владельцам. Предупреждаю еще раз: никакого
ущерба — даже морального. Вы все поняли?
— Ничего не понял. — Гонсалес привстал с кресла. — Принести
миллион новых франков через три часа, никого не убивая, не грабя, не крадя и
даже не пугая. Так?
— Так.
— Ну и как это возможно?
— Вот это уже ваше дело, мистер Гонсалес. Мой вам совет: не
принимайте необдуманных решений. От этого испытания зависит, полетите ли вы в
район «С-14» или нет. Действуйте. А вашим провожатым поедет наш человек. Вы с
ним знакомы, он привез вас сюда. Он француз и поможет вам сориентироваться в
городе. Кроме того, он удержит вас от необдуманных поступков. Счастливого пути.
Мигель пожал маленькую руку и, попрощавшись, вышел. В голове
у него царил полный туман.
Через полтора часа Гонсалес и его молчаливый спутник входили
в тот же дом. Снова темная передняя комната, снова тот же голос: «Идите
наверх». Наверно, магнитофон, подумал Мигель. Розовощекий сидел за столом.
— Входите, входите… Я всегда опасаюсь, мистер Гонсалес,
когда посылаю ребят на такие задания, как бы они по молодости не наделали
глупостей. Знаете — молодые, горячие, хотят отличиться. Ну вот и… К сожалению,
не всегда все хорошо кончается. Мы, конечно, делаем все возможное, чтобы
избежать последствий этих инцидентов, но не все в наших силах. Считайте, что
вам повезло. Если даже вы, не выполнив задания, возвращаетесь в установленный
срок и докладываете о невозможности его выполнения, мы ставим вам проходной
балл. Ваша честность сродни храбрости, если хотите. Садитесь, садитесь, мистер
Гонсалес. Вы, конечно, поняли, что это задание невозможно выполнить, и
вернулись сюда даже раньше намеченного срока. А это? Это что за чемоданчик?
— С деньгами. — Мигель улыбнулся.
— С какими деньгами? — спросил собеседник Гонсалеса, и его
круглые глаза удивленно уставились на Мигеля.
— С вашими. Вот. — Мигель раскрыл чемоданчик и высыпал из
него целую груду колье, ожерелий, брошек, жемчуга, колец. — По-моему, здесь
больше чем на миллион. Я, конечно, понимал, что нужно деньгами, но я боялся не
успеть все это продать. У меня могло не хватить времени.
Сзади раздался стук открываемой двери. Мигель обернулся.
Высокий мужчина в темно-синем костюме подошел к столу. Молча оглядев Гонсалеса
и его спутника, он взял один из браслетов, осмотрел его со всех сторон, коротко
бросил «настоящий» и повернулся к Мигелю. Большая седая голова и резкие черты
лица сразу привлекали внимание.
— Каким образом? — спросил он.
— Очень просто. — Мигель почувствовал, что перед ним важная
особа, может быть, сам региональный комиссар, и, не впадая в подробности,
коротко ответил: — Из ювелирного магазина.
— Да, сэр, — подтвердил его молчаливый спутник.
— Но вас же предупреждали, что вы не имеете права никого
грабить, даже пугать. Понимаете: даже пугать. И вы, Мишель, тоже виноваты. Как
вы могли такое допустить? — закричал пришедший в себя розовощекий, вскакивая
из-за стола.
— Он и не пугал, месье, он… просто…
— Как это — просто, вот это — просто?.. — закричал, хватаясь
за голову, розовощекий.
— Помолчите все, — сурово бросил высокий, — говорите, —
обратился он к Гонсалесу. — Я вас слушаю.
