Дюпре достал из кармана магнитофон и, перемотав ленту,
включил запись. Послышался голос Ди Перри:
— У вас нет никаких доказательств.
— Теперь они есть, — громко сказал Рокко Кинничи, — ну что,
Джованни, будешь говорить?
— Пошел ты… — мафиози дернулся всем телом, — ничего, мы еще
встретимся.
Дюпре перемотал ленту дальше. Включил с самого начала.
Послышался голос Ди Перри. С небольшим акцентом ему отвечал связной. Беседа
велась на итальянском.
Ди Перри: Входите, входите, мы вас давно ждем.
Связной: Я немного задержался, но прошу меня извинить…
Ди Перри: Ничего. Хотя, честно говоря, я начал волноваться.
Связной: Что вы, господин Ди Перри… Что может случиться со
мной в вашей чудесной стране?! Только автомобильная авария, но, к счастью,
небольшая.
Ди Перри: Прекрасно, прекрасно. Вы привезли точное
количество груза, как мы договорились?
Связной: Конечно. Сто пятьдесят килограммов. Наш товар не
нуждается в рекламе.
Ди Перри: Переработанный?
Связной: Нет, вы же просили только сырье. И потом, с этим у
нас некоторые трудности. Не хватает специалистов.
Из магнитофона донесся смех Ди Перри.
Ди Перри: Специалистов всегда не хватало. Нам тоже. Но что
поделаешь. Теперь, думаю, мы наладим дело, и с вами у нас не будет проблем…
Он знал, что триада провалена, подумал Дюпре. Значит, участь
связного была решена.
Связной: Почему теперь?
Ди Перри: Я имею в виду, после расширения нашего дела.
Связной: Посмотрим. Это зависит не от нас двоих. Мое дело
только передать товар и получить деньги.
Ди Перри: Как всегда, доллары?
Связной: Простите, господин Ди Перри, но лиры не
конвертируются в нашей стране.
Ди Перри: В нашей тоже. Так куда вы доставили свой товар?
Связной: Остров Маддалена. На военную базу, как «военное
снаряжение». Можете получить хоть завтра.
Ди Перри: На Маддалену? Меня всегда удивляла азиатская
хитрость. Уже в третий раз туда.
Связной: Я не знаю подробностей. Мне только сегодня
сообщили, что товар находится там.
Ди Перри: Я всегда го…
Дюпре выключил магнитофон. Кинничи посмотрел на Ди Перри.
— Ну, что скажете теперь, господин Ди Перри?
— Ничего. Пригласите моего адвоката. Развяжите меня. Я
требую своего адвоката. Без него я не скажу ни слова.
— Сейчас позову, — зло пообещал Кинничи, выходя в спальню.
За ним вышел Дюпре.
— Где находится эта Маддалена? — спросил Шарль.
— Около Сардинии. Это американская военная база. Всегда
подозревал, что там дело нечисто. Но мы не могли доказать. А теперь у нас есть
доказательства.
— Вы имеете в виду это? — Шарль показал на магнитофон.
— Да. А что?
— Это не доказательство. Я не могу предоставить вам эту
пленку. Наше участие не должно фигурировать в деле.
— А что мне делать? — Следователь явно разозлился.
— Сообщить, что связной триады указал место нахождения
наркотиков — остров Маддалена. А там пусть уж ваши решают, верить ему или нет.
— А если он откажется говорить?
— Не откажется, — успокоил его Дюпре, — я сообщу ему
несколько приятных новостей из Индонезии и, кстати, разъясню ему, чем должна
была закончиться его беседа с Ди Перри. Думаю, он не откажется.
— Может быть, вы и правы, — согласился следователь, — во
всяком случае, нам нужны веские доказательства того, что на американской
военной базе на острове Маддалена находится перевалочный пункт пересылки
наркотиков. Нужно еще доказать, что используются военные самолеты США,
перевозящие наркотики из страны в страну под видом «военного снаряжения». А
обстановка сейчас сами знаете какая. Да и правительство у нас неустойчивое. И
оппозиция может потребовать…
— Это нас не касается, — строго сказал Дюпре, — нам запрещено
вмешиваться в ваши внутренние дела.
— Конечно, — Кинничи кивнул на дверь, — нужно будет
основательно потрясти этого связника.
Они прошли в комнату, где по-прежнему сидели Ди Перри и
связной триады. Связной уже начал приходить в себя, но пока еще плохо
соображал. Дюпре, перерезав веревки и освободив обоих, дал им по стакану
холодной воды. Ди Перри выплеснул воду на пол. Связной выпил.
— У нас впереди длинная ночь, господа, — Дюпре посмотрел на
часы, — давайте начнем нашу беседу. Господин Ди Перри, вас я прошу подождать в
другой комнате.
Вызвав одного из своих сотрудников, Кинничи распорядился
провести Ди Перри в спальню и не спускать с него глаз. Сам он уселся поудобнее
и приготовился слушать допрос Дюпре.
Шарлю понадобилось немного времени, чтобы убедить связного в
провале триады. Потрясенный тем, что Дюпре известны даже имена членов совета
триады, связной решил заговорить и сам предложил свои услуги. Подтвердив, что
наркотики доставлялись на остров Маддалену, он рассказал, каким образом товар переправлялся
из Индонезии. Как и предполагал Кинничи, это делали американские военные
самолеты под видом «военного снаряжения». Кроме того, эти рейсы пользовались
особым покровительством ЦРУ. Во всяком случае, связной слышал об этом.
Дюпре заинтересовал вопрос, кто именно передал связному
данные о группе Фогельвейда. Выяснилось, что Ди Перри. Кроме того, связной
подтвердил показания господина Муни, что пересылка наркотиков в Италию и
продажа их Индзерилло при посредничестве Ди Перри осуществляется тайно от других
«семейств», которые не должны знать об этой деятельности Индзерилло.
После двухчасовой беседы Дюпре понял, что из связного больше
ничего нельзя выжать. Отправив его в спальню, он попросил пригласить Ди Перри.
Шарля интересовал только один вопрос: от кого последний узнал о группе
Фогельвейда? Ди Перри презрительно молчал. Дюпре, понимавший, что это
единственная ниточка, ведущая к предателю, упорно старался расшевелить мафиози,
но все было безрезультатно. Наконец, не выдержав, Дюпре прямо спросил об Индзерилло.
И по тому, как вздрогнул Ди Перри, не сумевший скрыть своего испуга,
региональный инспектор понял, что сведения из их Центра получает сам «крестный
отец» мафии Сальваторе Индзерилло. И, разумеется, этим секретом ни с кем
делиться не собирается.
Глава «семейства» явно не желал отвечать на вопросы и твердо
заявил, что без своего адвоката разговаривать не будет. Впрочем, Шарль больше и
не настаивал. Он понимал, что перед ним стоит безумная задача — выйти на самого
Индзерилло и через него узнать, кто именно предатель. Нереальность этой задачи
была очевидна, и Шарль вдруг с горечью ощутил свою беспомощность. На «крестного
отца» всемогущей сицилийской мафии не мог замахнуться весь Интерпол. Даже
особая группа «Р-11» была бессильна против этого человека. Разочарованный Дюпре
прекратил допрос.
