«А кто может? Я думала, что Костя знает, но тот не сознается…»
«Костя вряд ли знает. Если бы знал – уже нашел бы. Ему лишняя угроза ни к чему. А вот старейшины могут знать. Например, Ародан. Эти два старика были между собой дружны».
«Ародан?.. А ведь и правда. Нанас говорил, что с ним Силадан общался чаще всего… Ты сможешь его найти?»
«Ты хочешь, чтобы я спросил его о Силадане? Думаешь, он выдаст тайну ненавистной собаке? Да он бы с радостью прикончил меня, если бы у него хватило сил! Они же вместе с нойдом решали тогда, как меня лучше убить».
«Нет, о Силадане тебе не нужно его спрашивать. Лучше спросить, как он относится к нынешней власти. Почему-то мне кажется, что господство варваров местным не особо по душе».
«Допустим, он подтвердит твою догадку. Но все равно не думаю, что он захочет нам помогать».
«У нас, людей, есть поговорка: враг моего врага – мой друг. Узнав, что мы тоже против варваров, он, по крайней мере, захочет с нами поговорить. А решится ли помогать – это уже другой вопрос. Будем решать проблемы по мере их поступления. Сейчас твоя задача привести его ко мне. Удачно, что все сейчас заняты подготовкой к свадьбе, так что, думаю, он сумеет пройти незамеченным».
«А ты думаешь, сам Ародан не занят?»
«Надеюсь, что нет. Не пошлет же Парсыкин старика на охоту. Да и не по чину старейшине трудиться наравне со всеми, уж это-то Костя должен понимать».
«Может, тогда лучше тебе к нему?»
«Не лучше. Вдруг Парсыкину вздумается меня проведать?»
«Но если он застанет у тебя Ародана…»
«Можно отговориться тем, что старейшине стало любопытно посмотреть на невесту нойда. Вряд ли Костя заподозрит старика в сексуальном домогательстве ко мне».
«Хорошо. Возвращайся к себе и жди».
«А ты знаешь, в какой я буду веже?..»
«Знаю».
«Только ты сам с ним не иди, скажи, где я, – и беги опять сюда. Ни к чему тебе по сыйту гулять, рисковать зря. Я сама потом приду, расскажу, о чем мы договорились. Ладно?»
Но ответа она не дождалась, из-за деревьев не доносилось даже шороха, и Надя, подождав немного и не будучи уверенной, ушел ли Сейд, «позвала»:
«Эй!.. ты еще здесь?»
Ей никто не ответил, и тогда девушка, собрав траву в охапку, направилась обратно к веже.
* * *
Физическая и нервная усталость дали о себе знать, едва лишь Надя опустилась на расстеленную по земляному полу траву. Глаза закрывались сами, бороться со сном не было никаких сил. «А зачем с ним бороться? – возникла вялая мысль. – Придут – разбудят…» Но успела ли она хоть немного поспать, девушка так и не поняла, вздрогнула от скрипа открываемой двери и вскочила на ноги, нащупывая рукоятку пистолета.
Полумрак внутри жилища не позволил ей хорошо разглядеть вошедшего мужчину. Надя поняла лишь, что тот худощав, невысок ростом и весьма немолод – даже при недостаточном свете были видны глубокие морщины на его лице, и уж тем более – лысина и жиденькая, но длинная, до середины груди, седая бородка.
Не поздоровавшись и не спросив позволения, старик уселся на служащее лавкой бревнышко и проскрипел надтреснутым голосом:
– Ну! Зачем звала?
Девушка решила, что старейшина не заслуживает того, чтобы стоять перед ним навытяжку, и снова опустилась на подстилку из травы.
– Не очень-то вы вежливы с невестой нойда, – все же не удержалась она от замечания.
– Невеста – еще не жена, да и нойд… – Ародан, не закончив фразу, раздраженно махнул рукой, что весьма понравилось Наде; шанс договориться со старейшиной определенно был. – Так зачем звала и кто ты сама такая, невеста? – последнее слово старик произнес с откровенной издевкой.
– Сейд рассказал, как мы относимся к Парсыкину и его банде?
– Рассказал!.. – буркнул старик. – Прав был Силадан, удавить нужно было этого урода – щенком еще!
– Что, напугал он вас? – усмехнулась Надя.
– Напугаешься тут!.. Я думал – все, крыша поехала на старости лет.
– Какая крыша? – удивилась девушка. – Неужели у старейшины плохая вежа?
– Да это поговорка такая была, в то еще время, – отмахнулся Ародан. – Рехнулся, мол, с ума сошел. Ты давай лучше дело говори, время теряем только.
– Можно и дело, – вздохнула Надя. И, подумав немного, выложила старейшине все без утайки, не сказав только, где именно прячутся Нанас и Гор.
Даже в полутьме было видно, какой ошеломляющий эффект произвел ее рассказ на Ародана. Старик долго сидел молча, согнувшись, точно от боли, обхватив ладонями лысую голову.
– Зря мы его… – наконец выдохнул он, и Надя, догадавшись, что старейшина сказал это про Нанаса, так и не поняла, какими словами он собирался закончить фразу: «…не убили» или «…тиранили». Но старейшина договаривать так и не стал. Вместо этого он наконец выпрямился, отер ладонями заблестевшую от пота лысину и сказал: – Да, я знаю, где сейчас Силадан.
– Где?! – подскочила девушка.
– А с какой стати я буду тебе это говорить? И вообще помогать своему врагу? Ты ведь прекрасно знаешь наши с Нанасом отношения?
– Я знаю, но ведь у нас сейчас общий враг… – пролепетала Надя, вновь опускаясь на траву.
– Не такой уж мне этот Парса Коска и враг, – буркнул, отводя взгляд, Ародан. – Старейшиной оставил, кормит, в обиду не дает… Мне сейчас логичнее все рассказать этому… нойду, заработав тем самым в его глазах «лишние очки». Как ты считаешь? – вновь посмотрел он с прищуром на девушку.
– Ваше право, – сухо ответила та. – Но вы, судя по вашей речи, неглупый человек…
– Да вроде не дурак. Даже диплом о высшем образовании имел когда-то. Вот я и говорю: по уму-то мне тебя сдать Парсыкину надо.
– И что вы от этого получите? Какие «лишние очки»?! – вскипела Надя. – Разве что-то от этого изменится? Вами по-прежнему будет помыкать этот… предатель, а над саамами будут измываться его варвары! Небось, вся черная работа пришлась на долю ваших соплеменников?
Судя по тому, как нахмурился Ародан, девушка поняла, что угодила прямо в точку.
– Хорошо, – проскрипел старик. – А если я отведу тебя к Силадану, что от этого изменится? Лично для меня? Для саамов, о которых ты столь трогательно печешься?
– Не надо язвить! – бросила девушка. – Мне на самом деле небезразлична судьба саамов. Не забывайте, что мой муж – тоже саам…
– Муж!.. Объелся груш… – пробурчал Ародан. – Так в чем наша выгода-то, если я тебе помогу?
– Так вы же сами не даете договорить!.. А выгода в том, что я помогу вам избавиться от Парсыкина.
– Правда? – язвительно фыркнул старик. – Ну, наконец-то дождался саамский народ свою избавительницу! Слава великим духам!
