— Мы заключили сделку, — объяснил Джаред. — Ким поможет достать Библию, если мы поможем вернуть книгу в Иерусалим, в храм Гроба Господня — туда, где предки Поллоков ее и нашли. Так семейство освободится от проклятья.
Взгляд Лиллиан заметался.
— Если она помогает, то зачем вашему отцу оберегать Нину от встречи с ней?
— С Ким? — спросила я. — Она безобидна.
— Правда? — фыркнула Клер.
— На этот раз папа ошибается. Мы нуждаемся в ней, — неуверенно произнес Джаред.
Гейб, чистокровный ангел, падший с небес, был опорой их семьи. Мне с трудом верилось, что он допустил ошибку, даже Джаред сомневался в собственных словах.
Все за столом притихли, обдумывая наше положение.
— Сейчас мы все в сборе, — наконец заговорил Бекс. — Давайте отправимся за книгой.
— Нам нужен план, — сказал Джаред. — Мы не можем бросить Нину без защиты.
— Бекс присмотрит за Ниной и Райаном, а мы с тобой поедем за Библией, — предложила сестра.
Джаред нервно потер шею:
— Я уже пытался. Говорю же, нужен план.
— Ты был там и вернулся без книги? — удивленно изогнула брови Клер.
— Он держал ее в руках, — усмехнулся Бекс.
Джаред пригвоздил брата взглядом, и самодовольная ухмылка мигом исчезла с лица юноши.
— Прости, — кашлянул он.
— Их было больше, — объяснил Джаред. — Около восьмидесяти.
— И? — равнодушно осведомилась Клер.
— Поговорим об этом позже, — фыркнул любимый.
Дорога домой показалась слишком долгой, а в салоне повисла напряженная тишина. Я не осмеливалась заговорить первой.
Джаред стиснул зубы и с такой силой вцепился в руль, что побелели костяшки. Он ехал почти с обычной для Бекса скоростью, раздражаясь на светофорах и обгоняя машины.
Наконец Джаред припарковался рядом с домом и открыл мне дверцу. Не проронив ни слова, помог мне выйти. Я взяла его за руку, и мы молча зашли внутрь, прекрасно понимая настроение друг друга.
Приняв душ, я приготовила одежду для колледжа. Джаред сидел на краешке кровати и ждал меня.
— Понятно, сегодня ты не останешься, — констатировала я.
Он поднялся:
— Бекс снаружи. Я буду неподалеку.
Джаред затянул пояс моего халата и крепко меня обнял.
— Увидимся утром.
Он задумывал короткий поцелуй, но не сумел оторваться. Я провела ладонями по его груди и животу, забралась под рубашку, лаская горячую кожу.
— Ты мог бы остаться, — с улыбкой прошептала я.
— Я очень этого хочу, — напряженно ответил Джаред.
— Совсем на чуть-чуть, долго тебя не задержу.
Я приподняла его рубашку, но он нежно отвел мои руки:
— Бекс внизу.
— Проклятье, — скривилась я, опустила руки и недовольно сдула волосы с лица.
Джаред ушел, оставив меня в одиночестве, и я забралась в постель. Как только голова коснулась подушки, на меня навалилась приятная тяжесть. Удивительно, но все мысли о теплом теле Джареда, Райане, Джеке и завтрашнем учебном дне с утомительным обзором программы совершенно выветрились из моего сознания. Я мирно заснула.
— Нина! — закричала Бет через весь коридор.
Она подбежала ко мне и повисла на шее.
— Ты веришь, что мы снова в колледже?
Она огляделась и внимательно посмотрела на лица сокурсников.
— Нет, — улыбнулась я.
Меня развеселил ее энтузиазм по поводу возвращения в университет.
Сегодня я даже не взяла с собой ноутбук. Какой от него прок, одно и то же. Бет доложила мне о делах в «Титане», и мы посплетничали о том, какое чудовище Саша и как печально, что она останется еще на год.
— Неужели она думает, что продвинется в компании, заработав врага в твоем лице? — закатила глаза Бет.
— Ты зря считаешь, что она вообще думает. Кстати, Саша решила заняться рождественским корпоративом. Интересно, что она скрывает.
— Надеюсь, освежающий спрей. — Бет прикрылась ладонью. — Не верю, что сказала такое.
Я покачала головой.
Мое внимание вдруг привлекла компания только что вошедших ребят. Возглавлял группу Джош. Будучи лучшим другом Райана, он не переносил меня на дух и сразу дал понять, что не собирается со мной общаться. Со слов Чеда, Джош винил меня в отъезде Райана. Бет, конечно, встала на мою защиту, но правда есть правда.
Джош притворился, что не заметил меня, — посмотрел как бы сквозь и увлеченно вслушался в болтовню приятелей.
Бет сердито глянула на него:
— Пора бы ему научиться манерам.
— Он же друг Райана, ты бы тоже так себя вела, — пробормотала я, играя авторучкой. — Не мне его судить.
Я с трудом сдержалась и не сказала Бет, что Райан не только вернулся, но и находился в нескольких минутах езды от нас. Он рядом, а повидаться нельзя — ужасное положение. Я перебрала в мыслях всевозможные объяснения моей осведомленности, но было ясно, что придется молчать, пока не разрешит Клер.
— С добрым утром, — проговорил профессор и начал вступление.
Бет сунула мне пачку бумаг. Я вздохнула, взяла один листок себе, а остальные передала дальше. Все тут же принялись пролистывать бумаги, я же и пальцем не пошевелила. Изо всех сил я пыталась изобразить хоть какой-то интерес. Прежде я всячески цеплялась за обыденность, весь последний месяц из кожи вон лезла. Теперь же на фоне другой стороны моей жизни учеба превратилась в скучное занятие.
После уроков я вышла на улицу и обнаружила «эскаладу» на прежнем месте. Утром Джаред предупредил, что за обедом мы не увидимся. Он хотел дать мне время наверстать упущенное, пообщаться с ребятами. Болтал что-то насчет «островка нормальной жизни»… от обиды я не многое уловила.
Джаред распахнул дверцу, но я обхватила его за талию.
— Привет, — удивился он такому приливу нежности.
— Можно подумать, ты по мне не скучал.
Он поднял брови:
— Ты еще спрашиваешь?
Джаред проследил, как я садилась в машину, и вздохнул:
— Думаю, тебе следует знать. Звонила Клер. Райана скоро выпишут.
— Я могу его повидать?
Мое воодушевление было избыточным, и Джаред с трудом скрыл свое разочарование.
— Он никому не сказал, что вернулся. Как ты объяснишь свой визит?
Любимый прищурился — верный признак беспокойства. Райан был ранен и вернулся после долгого отсутствия, так что волнение моего жениха перешло, очевидно, на уровень выше.
