– Мы договорились, что если они незаконны, то я иду в полицию.
– Это не в наших интересах. Ни в моих, ни в твоих.
Эми наклонилась к Райану, блефуя:
– Я не шучу, Райан. Если ты не можешь этого доказать, я сдам деньги полиции.
– Я верю тебе. Но это правда не в наших интересах.
Она хорошо сыграла. «Он действительно не знает, что у меня больше нет денег».
– Надеюсь, ты не увиливаешь от ответа.
– Нет. Мне нужно поговорить с тобой – очень серьезно. Но, честно говоря, я чувствую с твоей стороны враждебность, чего не было в прошлый раз. И мне от этого совсем не легче.
– Хорошо, – ответила она. – что ты хотел сказать?
Он опустил глаза, не в силах встретиться с ней взглядом.
– Боюсь, дело становится очень личным для нас обоих.
Эми смутилась. Она ожидала чего-то вроде словесного поединка, а тут… Он казался таким мягким, податливым, честным. Обстоятельства, конечно, ужасные, но, быть может, тот парень из «Зеленого попугая» все-таки настоящий Райан Даффи? Определенно он очень симпатичный.
– Личное? – взволнованно переспросила она.
– Да.
Выглядело это так, будто он хотел признаться, что неравнодушен к ней.
– Ты имеешь в виду… нас? Тебя и меня?
Он растерялся.
– О нет! Я не предполагал… ну, ты понимаешь.
– Да-да. Вот именно! Это было бы так… не к месту. Правда?
– Совсем не к месту.
– Да. Совершенно.
Они обменялись быстрыми взглядами. Эми не понравились его глаза. Казалось, Райана беспокоит то, что он собирается сказать.
– Ну так что? – наконец спросила она.
– Мне очень неприятно говорить об этом…
Ее беспокойство только усилилось.
– Продолжай.
– Я все спрашиваю себя: почему эти деньги свели нас с тобой?
«Что он имеет в виду? Судьбу?»
– Я не знаю.
– Понимаешь, чем больше я занимаюсь этими деньгами, тем больше узнаю о своем отце. И вот я задался вопросом: а вдруг у тебя тоже есть кто-то, о ком ты мало что знаешь? Кто-нибудь из твоей семьи. Ну, родственник, о котором ты часто размышляешь. И хочешь знать о нем больше.
Она тут же подумала о матери.
– Возможно.
– Тогда это твой шанс. Вот и все, что я хотел сказать.
Эми прикрыла глаза. Неожиданно для нее дело повернулось совершенно в другую сторону. Райан коснулся самого больного ее места.
– Если тебе известно что-либо о моей матери, говори.
– То есть ты хочешь узнать больше о своей матери?
– Прошу тебя, не трави душу.
Он мешкал, не зная, с какой стороны подступиться к делу.
– Перед тем как я расскажу все, позволь задать один вопрос. Моему отцу было шестьдесят два года, когда он умер. Сколько лет твоей матери?
– Она умерла.
– Прости. Но сколько лет ей было бы сейчас?
– Шестьдесят один.
– Когда она умерла?
– Ты сказал, всего один вопрос.
– Ну прости меня. Это может быть важно для нас обоих.
– Давно. Мне было восемь лет.
– Она когда-нибудь жила в Боулдере?
Райан подобрался совсем близко к ее семье.
– Да что происходит? Причем здесь моя мать?
Он заморгал.
Взгляд Эми оживился. Он не был уверен в том, что говорил, – или же просто давил на все кнопки подряд. Но через двадцать лет безрезультатных поисков ответа Эми просто не могла упустить такой возможности.
Его голос совершенно упал.
– Твоя мать когда-либо была вовлечена в дело об изнасиловании?
– Что значит «вовлечена»?
– В смысле, была ли она жертвой изнасилования?
Напряженное молчание.
Райан почувствовал, как к горлу подступает комок.
– Ведь это возможно. Много лет назад. Когда она была еще подростком.
– Настолько давно? Откуда тебе это может быть известно?
Он не ответил. Эми спросила резче:
– Откуда ты знаешь?
Райан боролся с собой.
– Я же говорил. Мы оба можем узнать что-то совершенно личное.
Ее руки затряслись. Голос дрожал.
– Ты хочешь сказать, твой отец изнасиловал мою мать?! Поэтому он отправил мне деньги?
– Я… – Он не мог вымолвить ни слова. Да что там – он даже думать не мог, сидя рядом с дочерью женщины, которую….
Она покраснела. Вихрь эмоций захлестнул ее: ярость по отношению ко всем Даффи, отвращение к Райану и тому флирту, который она допустила с ним в прошлый раз.
– Господи!..
– Послушай, Эми…
– Не смей произносить мое имя! – Она вскочила из-за стола.
– Куда ты?
– Подальше отсюда! Подальше от тебя и всей твоей семейки! – Эми едва не бежала к выходу.
– Прошу тебя, постой!
Она слышала его, но продолжала бежать. Слеза стекла по щеке, когда она вылетела на улицу и пошла – не зная, куда и зачем идет. Просто хотела уйти как можно дальше от этого места. Теперь слезы ручьем хлынули из глаз. Она плакала по маме.
Которая, быть может, покончила жизнь самоубийством из-за изнасилования.
Глава 39
Райан не пошел за ней. Его охватило оцепенение, заглушившее даже шум бурлящего жизнью кафе. Ярость Эми только усилила его чувство стыда – до сегодняшнего вечера он размышлял только о том, как преступление отца повлияло на него самого, и не задумывался о чувствах жертвы.
Теперь ему казалось отвратительным то, как он вел себя при первой их встрече, пытаясь расположить Эми к себе. Сыну насильника понравилась дочь его жертвы! Подумать только! По иронии судьбы, они даже беседовали о том, что дети часто становятся копиями родителей. Неужели его подсознание питает жутких демонов, которые могут создавать омерзительные картины того, как отец насилует ее мать, как он сам насилует дочь? Неужели он генетически запрограммирован на это? Или подобные обстоятельства сбили бы с толку любого мужчину?
Райан думал и о том, где все произошло. На заднем сиденье машины? У кого-нибудь дома? Угрожал ли отец оружием? Он был сильным мужчиной, не пьяницей, но на вечеринках обычно пил больше других. Однако Райан никогда не видел, чтобы тот лез в драку, оскорблял кого-нибудь, будь то физически или морально. Отец всегда был доволен собой.
