Мальчики-надсмотрщики как-то поспорили на заключенных: кто выиграет, получает «команду» противника для расстрела. Мать Сэнди трое суток пряталась среди трупов. Там же, на раскисшем от воды поле, родила дочь. Потом было бегство в Таиланд. Ночами, когда стражи революции спали, сотни теней выходили из джунглей и брели на северо-запад, к спасительной границе. Оттуда по беженской квоте Сэнди с мамой попали в США.
Через три года вьетнамские войска сковырнули Пол Пота, и он со своей дрянь-армией отступил в джунгли. За время правления красные кхмеры истребили четверть счастливого народа Камбоджи.
Пол Пот умер, сидя под домашним арестом: его соратники решили, что с них хватит причуд старичка и заперли его под замок. Все, что от него осталось, – это десятки тысяч мин на рисовых полях, на которых до сих пор подрываются буйволы и деревенские ребятишки.
Женитьба
[16 декабря 2005 г.]
Я долго думала, в чем мне пойти на свадьбу. Фасон первого свадебного платья я подглядела на пластинке «Царевна-лягушка» – с боярскими рукавами и стоячим воротником. Перед самой церемонией Леля погладила мне подол и оставила рыжий треугольный след на самом неприличном месте.
– Не расстраивайся! – утешала меня мама. – Мы сюда бантик пришьем. Или передничек повяжем: ничего не будет видно.
Но ни банты, ни передники не вписывались в боярский стиль, и я до вечера проходила с букетом, загораживая «срамоту».
С Лукой мы женились в футболках, на которых были нарисованы свадебное платье и костюм. Было очень удобно – при калифорнийской жаре.
В третий раз я выходила замуж в смокинге – точно таком же, как у жениха.
– Всю жизнь ощущала себя мужчиной, – говорила я будущей свекрови. – Мы с Максом решили, что мне необходима операция по перемене пола. Только это отделяет нас от подлинного счастья. Обещайте, что будете называть меня «сынок»! Это нас так сблизит!
Наряд для четвертой свадьбы у меня так и не придумался. В конце концов я решила ограничиться значком на лацкане: «Отличник культурного шефства над ТМ». «ТМ» означало тамбовскую милицию, но я расшифровала надпись по-другому: «Отличник культурного шефства над текущим мужем».
По дороге в Лас-Вегас мы с женихом поругались. Все началось невинно: Зэк рассказывал мне про родителей – немецких иммигрантов, перебравшихся в Новую Зеландию.
– Это все дедушка устроил, – сообщил Зэк. – Он был удивительным человеком – героем войны, летчиком. У нас до сих пор его ордена хранятся.
Я напряглась.
– Прости, а за что ему дали ордена?
– Ну я же тебе говорю! Он во время Второй мировой на Восточном фронте был. Двадцать шесть русских самолетов сбил. О нем даже в газете писали.
– Фашист был твой дедушка! – разъярилась я.
Мы подрались, и Зэк огреб и за Минск, и за Смоленск, и за каждый из дедушкиных орденов. «Нашим», правда, тоже досталось: враг оборонялся, и я получила фотоаппаратом по лбу.
– Капитан, тут драка! – орала стюардесса, пытаясь нас разнять. – Вызовите полицию к траппу!
Заслышав о полиции, я тут же утихомирилась.
– Это мы играем.
– Репетируем, – подтвердил Зэк. – Я вообще-то актер. Вы смотрите сериал «Скорую помощь»? Я там под капельницей умер.
– Мы жениться едем.
В качестве доказательства я обняла Зэка.
Стюардесса посмотрела на нас, как на больных, но про полицию больше не вспоминала.
– Не пойду за тебя! – шипела я. – Кевин меня не предупреждал, что ты нацист.
– Я не нацист, я дедушку люблю! – отозвался Зэк.
Отказываться от свадьбы было жалко. Я уже запланировала, как буду хвастаться перед Мелиской новым мужем. К тому же я заказала по Интернету свадебный экипаж: настоящую карету, кучера и пару скакунов – серых в яблоко.
Мысль о свадебном экипаже волновала меня с юных лет. Бабушка рассказывала, как она ехала расписываться на лучшем мерине города Порхов. Мерин был старый, но парторг написал на его шкуре «Вперед к коммунизму», и это сразу придало лошадке презентабельный вид.
– Замуж надо не выходить, а выезжать, – учила меня бабушка. – Чтоб люди взглянули и подумали: «Ну и королевишна!»
Я посмотрелась в карманное зеркальце: из-за шишки на лбу я стала напоминать молодого единорога. Зэк молчал: наверное, думал о депортации.
– У меня вообще-то сюрприз для тебя заготовлен, – сказал он мрачно. – Чтобы свадьба надолго запомнилась. Что с ним делать будем?
Я подумала еще чуть-чуть.
– Хрен с тобой. Замуж выйду, сюрприз получу и все – чтоб духу твоего рядом не было!
Зэк благодарно шмыгнул носом.
– Прости за шишку. Я не хотел.
Мы закатились в свадебное бюро графства и получили лицензию на брак.
Я сверилась с часами: было без пяти восемь.
– Пошли, сейчас будем кататься в карете, – сказала я мужу. – Я заказала нам самых навороченных скакунов Лас-Вегаса.
Зэк тоже посмотрел на часы.
– А куда ты хочешь поехать?
– Без разницы.
– Тогда поедем к моему сюрпризу. Я его на девять назначил.
В этот момент зазвонил мой сотовый. Это был Кевин.
– Ну что, поженились? Слава тебе, господи! Мардж, а у меня есть подарочек для вас. Вы ведь в свадебном бюро, да? Сидите там и никуда не уходите! Сейчас за вами приедет Элвис.
– Кто?
– Король рок-н-ролла! Я вам свадьбу заказал: «Элвис и гавайские гитары». Элвис, конечно, не настоящий, но говорят, очень похож. Он вам споет «Вива Лас-Вегас» и «Гавайскую свадебную». А еще будут танцы живота, шампанское, церемония в часовне и лимузин.
– В жопу лимузин! У меня будет карета!
– Церемонию тоже в жопу! – встрял Зэк. – Я Мардж обещал сюрприз в девять часов!
У выхода нас ждали две танцовщицы в гавайских юбочках, король рок-н-ролла, лимузин и кучер с кобылами.
– Пресли к нам в карету, баб – в лимузин, – распорядился Зэк и продиктовал кучеру адрес. – Элвис, затягивай «Гавайскую свадебную»!
Огни рекламы, роскошные казино, дикие пробки… Водители высовывались из окон, чтобы лично обматюкать наших лошадей.
– Куда вы с каретой претесь?! – вопил осипший полицейский. – Поворачивай, поворачивай!
– Зато весь Стрип
[6]
в курсе, что мы только что поженились! – радовался Зэк. У него было отличное настроение.
Наконец мы выехали из туристического района.
– Та-дам! – пропел Зэк, показывая на вертолет на взлетной площадке. – У нас будет свадьба в небе над Лас-Вегасом. Элвиса и баб берем с собой!
