— Что ты болтаешь, — разозлился Карен, — убирайся из машины.
— Я же говорю, что это очень серьезно, — укоризненно покачал
головой Нестор, — вас будет искать вся американская полиция. И тогда вам будет
плохо, очень плохо.
— Ты, видимо, больной, чего ты нам сказки рассказываешь?
— Убит мой напарник. Тот самый, за которым следил твой друг.
Его зарезали недавно, за несколько минут до моего прихода. Труп его сейчас
лежит в номере этой гостиницы, в ванной комнате. Вас видели в отеле десятки
людей, вашу машину могли запомнить. Как, впрочем, и мою особу. Если мы не
сумеем быстро вычислить настоящего убийцу, полиция будет иметь только наши
приметы. Мы теперь все на одном крючке, — быстро проговорил Нестор.
— Как убили? О чем ты говоришь? Совсем с ума сошел?
— Он лежит сейчас в своем номере, — терпеливо объяснил
Нестор, — если вы мне не верите, можете подняться и лично во всем убедиться.
— Верим, — сказал вдруг напарник Карена, — ну и что? При чем
тут вообще мы?
— Вас могли видеть в отеле и возле него десятки и сотни
людей. Среди них может оказаться человек, даже запомнивший номер этого
автомобиля. Если учесть, что на любом допросе ваши синхронные ответы на
одинаковые вопросы будут проверяться, то вы обречены. Правду вы все равно не
расскажете или даже, вернее, не сможете рассказать. А на неправде вас поймают.
Почти сразу. И тогда вас будут давить по-настоящему.
— Это ты так решил?
— Я раньше работал в КГБ, — разозлился Нестор, — и знаю, о
чем с вами говорю. Если вы мне не верите — уезжайте, черт с вами. А если верите
— давайте думать вместе, как вылезать из этого дерьма.
— А зачем нам думать? Мы можем просто уехать и оставить тебя
здесь одного. Тебя, как компаньона убитого, будут допрашивать в первую очередь.
А мы в это время будем далеко, в соседней стране.
— Не будьте вы наивным дурачком. Вам же не дадут доехать
даже до границы. Свои и перехватят, чтобы сдать американской полиции, с
которой, как я знаю, у ваших боссов прекрасные отношения. Кажется, я предельно
четко обрисовал всю ситуацию.
— А может, вы блефуете, — предположил сам Карен, — откуда
нам точно знать, что вы придумали?
— Если вы мне не верите, можете подняться в номер и
убедиться. Другого способа доказать свою правду у меня просто не существует.
— Он, похоже, говорит правду, — сказал, обращаясь к Карену,
его напарник.
— Григор, он вполне может нам соврать, — быстро ответил
по-армянски Карен, рассчитывая, что приехавший из Москвы грузин, кроме своего
родного языка и прекрасного знания русского и английского, может не знать
других языков. Он и не подозревал, что Нестор был родом из Абхазии и рос в
армянском квартале. Поэтому язык он понимал почти безупречно. Но показывать
свое знание было опасно и глупо.
— Вы говорите на нашем языке? — спросил Григор, решив на
всякий случай проверить Нестора.
Тот сделал вид, что не понял вопроса.
— Что вы сказали? — спросил он. — Я вас не понимаю.
— Может, он действительно не знает языка, — предположил
Карен.
— Ничего, — ответил уже по-английски Григор, русский язык
давался ему гораздо хуже, его родители переехали в Лос-Анджелес почти двадцать
лет назад, — что вы от нас хотите?
— Помощи, — быстро ответил Нестор, — мне нужно найти убийцу
моего напарника. Подозреваю, что и вам будет любопытно узнать, кто именно
совершил это убийство.
— Мы в КГБ не работали, — брезгливо заявил Григор, — и
искать кого-то по всей Америке мы не можем.
— Не нужно по всей Америке, — Нестор начал чувствовать, что
теряет терпение, — достаточно, если вы сумеете найти мне лабораторию, где могли
бы прочесть один телефонный номер.
— Какую лабораторию? Что за телефонный номер, говори толком,
— Григор был более настырным, чем его напарник. Он не подозревал о всех
возможностях Нестора и не испытал чувства унижения в станционном туалете.
— У меня сохранился блокнот, — терпеливо пояснил Нестор, —
где указан какой-то телефон, записанный Важей перед его смертью. Может, это
поможет нам выйти на убийцу. Судя по всему, убийца и убитый знали друг друга, —
от волнения он сказал последнюю фразу по-русски.
— В сыщики играешь, — покачал головой Григор, — сначала нам
нужно поговорить с некоторыми людьми, посоветоваться. Скажи, где мы можем
встретиться, мы туда приедем.
— Болван, — не выдержал Нестор, — я не могу никуда идти, уже
через полчаса после того, как обнаружат труп, полиция всего города будет иметь
мой портрет, неужели это тебе не понятно? Куда я могу идти? Мне нужно срочно
выяснить, что за телефон у меня в блокноте. Там видны какие-то цифры.
— Давай блокнот, — предложил настырный Григор, продолжавший
упрямо гнуть свою линию.
— Иди ты к черту, — Нестор вылез из автомобиля, громко
хлопнув дверцей, и зашагал в противоположную от гостиницы сторону.
— Слушай, Григор, — тревожно спросил Карен, — а если он
говорит правду? Нам головы оторвут дома. Нужно его вернуть, иначе плохо будет.
— Верни, — сквозь зубы согласился Григор.
Его напарник выскочил из машины и побежал за ушедшим
Нестором. Григор достал телефон, набрал код Лос-Анджелеса, городской телефон.
Немного подождал. Наконец ему ответили.
— Это я, — негромко сказал Григор, — у нас тут случились
неприятности. Одного из наших двоих гостей только что зарезали в гостинице.
— По какому телефону ты говоришь? — послышался гневный
голос.
— По нашему, из автомобиля. Мы его здесь в прокате взяли,
как вы и говорили.
— Дурак, перестань говорить чепуху. Как убили, где?
— Зарезали в номере, мы ничего не знаем, честное слово.
Выскочил оттуда второй, просит нас помочь ему.
— Ублюдки паршивые, значит, он вас вычислил. Послал туда
идиотов, — раздался раздраженный голос, — почему он к вам выбежал?
— Он Карена заметил, когда тот за ним шел на автобусной
станции, — решил сдать своего напарника Григор, — поэтому и выбежал сразу к
нам, просит помочь. Говорит, у него телефон есть убийцы, лабораторию хочет,
прочесть какой-то номер.
— А телефон где записан?
— В блокноте.
— Отнимите у него блокнот, а самого выбросьте из автомобиля.
И быстро возвращайтесь назад. Остальное не ваше дело. Только его не убивайте.
Не хватает еще, чтобы у нас были неприятности с американской полицией. Понял
меня, Григор, только отнять блокнот, и все, сразу ко мне. А он пусть сам
объясняется с полицией.
